- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-07-13
- Bylos Nr.
- e2A-467-798/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00588-2016-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Antanas Rudzinskas, Konstantinas Gurinas, Danguolė Martinavičienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Skagenas“
- Ieškovas
- Jungtinių Amerikos Valstijų įmonės Deere
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Konstantino Gurino, Danguolės Martinavičienės ir Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Skagenas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkričio 15 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės Jungtinių Amerikos Valstijų įmonės Deere & Company ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Skagenas“ dėl prekių ženklo savininko teisių gynimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė prašė uždrausti atsakovei prekiauti Europos Sąjungos prekių figūriniu (reg. Nr. 001727122), žodiniu „JOHN DEERE“ (reg. Nr. 000332874) ir/arba spalviniu (reg. Nr. 000063289) prekių ženklu pažymėtomis prekėmis Lietuvos Respublikoje, atsakovės lėšomis sunaikinti prekes, kuriomis buvo prekiaujama (technikos modelius D110, D125, D140, D160, LA105, LA120, LA130, LA135, LA145, LA165, LA175, X724, Z960A, Z830A, Z510, Z455, Z255, X744, X520, X530, X485, X475, GX325, GX345, 115, 425, 655, 757, 1420) ir priteisti iš atsakovės 5 000 Eur žalą. Bylos nagrinėjimo metu ieškovė atsisakė reikalavimo atsakovės lėšomis sunaikinti prekes.
Nurodė, jog ieškovei priklauso Europos Sąjungos figūrinis (reg. Nr. 001727122), žodinis „JOHN DEERE“ (reg. Nr. 000332874) ir spalvinis (reg. Nr. 000063289) prekių ženklai, registruoti įvairioms prekėms bei paslaugoms, tarp kurių – 12 klasės prekėms pagal Nicos klasifikaciją žymėti. Atsakovė prekiauja įvairia vejos bei sodo priežiūros technika, įskaitant ir ieškovės gaminama technika, pažymėta nurodytais prekių ženklais. Ieškovė 2015 m. birželio 10 d. pateikė atsakovei pretenziją dėl atsakovės internetiniame tinklapyje www.sodotraktoriai.lt vykdomos prekybos ieškovės gaminama ir jos prekių ženklais pažymėta įvairių modelių technika, kuri neišleista į Europos Sąjungos rinką. Atsakovė į Lietuvos Respubliką įvežė ir prekiauja nurodomais technikos modeliais, pažymėtais ieškovės prekių ženklais, kai ieškovė tokių prekių į Europos Sąjungos. rinką niekada nebuvo išleidusi. Atsakovė privalo atlyginti ieškovei turtinę žalą pagal CK 6.249 straipsnio 2 dalį.
Atsakovė nesutiko su ieškiniu, neigė įvežusi ieškinyje nurodomų modelių techniką, pažymėtą ieškovės prekių ženklais. Nurodė, kad atsakovė neturėjo realios galimybės patikrinti, kurie prekių modeliai yra išleisti į ES rinką. Prekės yra ne naujos, bet naudotos, o pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos Nr.2006/42/EB „Dėl mašinų“ taikymo vadove (72 paragrafas) nurodyta, kad mašinos laikomos tiekiamomis rinkai, kai pirmą kartą atsiranda ES rinkoje, todėl direktyva taikoma visoms ES rinkai patiektoms arba pradėtoms naudoti naujoms mašinoms. Mašinų direktyva paprastai netaikoma naudotų ar nenaujų mašinų tiekimui rinkai. Ieškovė turi įrodyti, kad jos nurodyti prekių modeliai nėra išleisti į Europos ekonominę erdvę. Ieškovė nepagrindė reikalaujamos žalos dydžio.