Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-04-16 · Byla Nr. N-438-209-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-16
Bylos Nr.
N-438-209-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Audrius Bakaveckas
Pažeidėjas
V.S.
Kategorijos
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-438-209/2010Procesinio sprendimo kategorija 41.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko (pranešėjas) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V.S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. sausio 8 d. nutarimo V.S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato pareigūnė 2008 m. lapkričio 18 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V.S. už tai, kad jis 2008 m. lapkričio 18 d. 17.50 val. iš parduotuvės „Iki“, esančios Žirmūnų g. 2, Vilniuje, pagrobė du vnt. „Jubiliejaus“ dešros už 25,98 Lt. Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo konstatuota, jog šiais savo veiksmais V.S. padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnyje.

II.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. sausio 8 d. nutarimu V.S. pripažino kaltu padarius ATPK 50 straipsnyje numatytą administracinį teisė pažeidimą ir skyrė jam 500 Lt baudą.

Teismas konstatavo, jog nors V.S. savo kaltės ir nepripažino, laikytina, kad jo kaltė yra pilnai įrodyta. Pats V.S. pripažino, jog du vnt. „Jubiliejaus“ dešros už 25,98 Lt įsidėjo į kišenę ir praėjo pro parduotuvės kasas už prekes nesumokėjęs. Teismo vertinimu, pažeidėjo atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių byloje nėra.

III.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V.S. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. sausio 8 d. nutarimą ir šiuo nutarimu jam skirtą administracinę baudą arba grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė suteikti jam teisinę pagalbą šioje byloje, nors 2009 m. sausio 8 d. teismo posėdyje buvo prašoma teismo paskirti teisinę pagalbą, atsižvelgiant į tai, kad apeliantas neturi teisinio išsilavinimo, nemoka lietuvių kalbos, o dėl savo materialinės padėties negali pasisamdyti advokato. Tačiau, anot apelianto, teismas ignoravo jo prašymą, pažeidė konstitucinę teisę į efektyvią teisinę gynybą. Be to, apelianto manymu, pirmosios instancijos teismas priėmė skundžiamą sprendimą neturėdamas pakankamų apelianto kaltės įrodymų, remdamasis tik faktais, kurie tėra nebaigta teisės pažeidimo veika. Tokio procesinio sprendimo negalima laikyti pagrįstu ir teisėtu nes jis tendencingas ir šališkas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

ATPK 50 straipsnis numato, jog smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, – užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki septynių šimtų litų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų. Vadovaujantis ATPK 50 straipsnio nuostatomis, turto pagrobimas laikomas smulkiuoju, jeigu pagrobtojo turto vertė neviršija 1 minimalaus gyvenimo lygio (MGL) dydžio sumos. Be pagrobtojo turto vertės, taip pat atsižvelgiama į pagrobtų daiktų natūralų kiekį (svorį, dydį).

Iš bylos medžiagos matyti, jog nagrinėjamu atveju V.S. veika teisėtai ir pagrįstai buvo kvalifikuota kaip ATPK 50 straipsnio pažeidimas. Byloje surinkti įrodymai – UAB „Palink“ parduotuvės „IKI-73“ vadovės 2008 m. lapkričio 18 d. pareiškimas (b. l. 2) bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyr. patrulio R.J. 2008 m. lapkričio 28 d. tarnybinis pranešimas (b. l. 5) – patvirtina, jog 2008 m. lapkričio 18 d., 17 val. 50 min., V.S. UAB „Palink“ prekybos centre, esančiame Žirmūnų g. 2, Vilniuje, įvykdė smulkųjį svetimo turto pagrobimą – paslėpęs pro prekybos centro kasas išsinešė du vnt. „Jubiliejaus“ dešros, kurios vertė 25,98 Lt.

Šią aplinkybę iš esmės patvirtina ir paties V.S. paaiškinimai duoti tiek surašant jam administracinio teisės pažeidimo protokolą (b. l. 17), tiek nagrinėjant bylą teisme (b. l. 25), taip pat paaiškinimai, išdėstyti apeliaciniame skunde (b. l. 31). Duodamas šiuos paaiškinimus, V.S. pripažino, kad du vnt. „Jubiliejaus“ dešros laikė paslėpęs palto kišenėse. Nurodyta aplinkybė iš esmės paneigia V.S. versiją, kad jis dešrų nesiekė pagrobti, bet pamiršo už jas sumokėti ir rodo, jog V.S. yra kaltas dėl jam inkriminuoto pažeidimo. Akivaizdu, jog nesumokėjus pro prekybos centre esančias kasas išnešti daiktai iš anksto buvo paslėpti, todėl apelianto atlikta veika vertintina būtent kaip turto pagrobimas.

Teisėjų kolegija atmeta ir apelianto teiginius, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė suteikti jam teisinę pagalbą šioje byloje. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (2008 m. balandžio 15 d. įstatymo Nr. X-1492 redakcija) 2 straipsnio 3 dalis numato, kad dokumentų rengimas, gynyba ir atstovavimas bylose yra priskiriami antrinei teisinei pagalbai. Vadovaujantis šio įstatymo 18 straipsnio 1 dalimi, asmuo norintis gauti antrinę teisinę pagalbą asmuo pateikia atitinkamai Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai prašymą, jo reikalavimą pagrindžiančius dokumentus ir dokumentus, įrodančius jo teisę gauti antrinę teisinę pagalbą. Nagrinėjamu atveju byloje nėra jokių duomenų, kad surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą bei iškėlus administracinio teisės pažeidimo bylą, apeliantas siekė gauti antrinę teisinę pagalbą ir su prašymu kreipėsi į Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą, nors administracinio teisės pažeidimo protokole, su kuriuo V.S. supažindintas pasirašytinai (b. l. 17), buvo iš anksto nurodyta, jog administracinio teisės pažeidimo byla yra perduodama nagrinėti Vilniaus miesto 1-ajam apylinkės teismui. Byloje taip pat nėra jokių duomenų, kad ir vėlesnėse administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo stadijose apeliantui būtų kliudoma (trukdoma) pasinaudoti šia įstatymo jam suteikta teise. Esant šioms aplinkybėms, nėra teisinio pagrindo konstatuoti, jog bylos nagrinėjimo metu buvo pažeistos apelianto V.S. konstitucinės teisės į efektyvią teisinę gynybą.

Taip pat atkreiptinas dėmesys, jog ATPK 30² straipsnis numato, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Nagrinėjamu atveju, nesant V.S. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, apeliantui pagrįstai bei teisėtai buvo skirtas ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatytos administracinės baudos dydžio minimumo ir maksimumo vidurkis – 500 Lt dydžio administracinė bauda.

Dėl šių priežasčių V.S. apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. sausio 8 d. nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. sausio 8 d. nutarimą palikti galioti nepakeistą, o V.S. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasStasys GagysRomanas Klišauskas