Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2024-03-18 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-115-766/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-03-18
Bylos Nr.
II-115-766/2024
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Daiva Šabanskienė
Nukentėjusysis
D. Č.
Pažeidėjas
T. J.
(S)ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2024 m. kovo 18 d.Radviliškis
Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų teisėja Daiva Šabanskienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei S. U.,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui nukentėjusiajam D. Č.,administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. J.,institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovei K. G.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo D. Č. skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo J. L. 2024 m. vasario 1 d. nutarimo Nr. 81-ANR_N-36-2024 nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo teiseną panaikinimo dėl Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas J. L. 2024 m. vasario 1 d. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje, kuriuo nutraukė administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 481 straipsnį, kadangi T. J. padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.

2. Skundu pareiškėjas D. Č. nesutiko su 2024 m. vasario 1 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus nutarimu, nurodė, kad administracinio nusižengimo tyrimo metu objektyviai ir visapusiškai neįvertintos aplinkybės, kadangi viešosios tvarkos pažeidimas nakties metu padarytas tiesiogine tyčia, o garso įrašas įrodo, kad kaltininkas suvokė, jog savo veiksmais demonstravo nepagarbą, bei kad dėl to bus sutrikdyta visuomenės rimtis ar tvarka, to norėjo. Garso įrašo 10 sekundę: T. J. užblokavo jam kelią, neleido praeiti, kėsinosi į jį, sumenkino jo garbę ir orumą jį vadindamas įvairiais neigiamą reikšmę turinčiais žodžiais, jam grasino: „nori į lempą“, „a girdi dabar už tą telefono įrašą“, bei tyčia įžūliais vandališkais, aktyviais veiksmais kėsinosi atimti telefoną. Šalia stovėjo draugas, kuris viską matė, galėjo ir turėjo matyti kaimynai, pašaliniai asmenys, nes viskas vyko viešoje vietoje, šalia jo namų. Prašo išsamiai, visapusiškai ištirti jo parodymus, garso įrašo turinį ir esant poreikiui apklausti liudininką – jo draugą bei nubausti kaltininką.

Atsiliepimas

3. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su D. Č. skundu nesutinka, prašo D. Č. skundo netenkinti ir palikti nepakeistą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus nutarimą. Taip pat nurodė, kad T. J. veiksmai buvo nukreipti ne į viešosios tvarkos pažeidimą, o į asmeninius nesutarimus dėl vienas kito su pareiškėju įžeidinėjimų žodžiais, kuriais nebuvo pažeista viešoji tvarka bei žmonių rimtis. Tyrimo metu nebuvo gauta duomenų, kad T. J. būtų atlikęs aktyvius tyčinius veiksmus siekiant pažeisti viešąją tvarką, todėl jo veiksmuose nebuvo nustatyta administracinio pažeidimo, numatyto ANK 481 straipsnyje „Nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas“ požymių. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad administracinis nusižengimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Šiuo atveju pareiškėjas, būdamas įsitikinęs, kad jo teisės pažeistos jį įžeidžiant ir siekdamas apginti savo pažeistas teises, turi teisę kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka dėl žalos atlyginimo iš jį įžeidusio ir galimai turinę žalą padariusio asmens.

4. Teismo posėdžio metu D. Č. skundą palaikė, prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad 2024 m. sausio 17 d. važiavo mieste ir pamatė buvusią žmoną vyrų draugijoje. Paskambino M., o ji sakė, kad ji namuose, todėl jam kilo įtarimas dėl jo vaiko saugumo. Jį draugas paleido prie kiemo, kai prie jo privažiavo T. J. ir A. T. ir pasakė „ar nori gauti į lempą“. Jis pro juos prasprūdo, o iš automobilio išlipo žmona, vaiko nebuvo, ir tuomet kilo konfliktas. Mano, kad buvo viešosios tvarkos pažeidimas, todėl prašo T. J. patraukti atsakomybėn dėl viešosios tvarkos pažeidimo, nes jis tyčiniais veiksmais jį apstojo jo daugiabučio namo kieme, tai matė kaimynai, o nutarimą panaikinti. Taip pat paaiškino, kad kalbėdamas su žmona, T. J. ir A. T. pavadino „veilokais“.

5. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo T. J. teismo posėdžio metu paaiškino, kad D. Č. žmoną pažįsta, jie yra draugai, ją palaiko morališkai nuo tokio vyro. D. Č. jį pavadino „veiloku“, jam tai įžeidimas. Kai D. Č. juos pavadino „veilokais“, nutarė nuvažiuoti ir jo paklausti, kodėl juos taip pavadino. Jie su A. T. nebuvo agresyviai nusiteikę, kai priėjo prie jo automobilio. A. T. D. Č. paklausė „kas mes tokie“, o šis atsakė, kad „veilokai“. D. Č. pradėjo filmuoti ir įrašinėti, o jam tokie dalykai nepatinka, nes jis nėra viešas asmuo. A. T. pavadino D. Č. „ožka“, o jis D. Č. pavadino „puslavoniu“. Jis bandė prieiti prie automobilio, kuriame buvo jo žmona, tačiau jis jam neleido prieiti, nes vyksta jų skyrybų procesas. Jis sakė, kad kvies policiją, o jis numojo ranka ir jie išvažiavo. D. Č. sekioja ir persekioja savo žmoną. Nemano, kad padarė administracinį nusižengimą, kadangi jokio triukšmo nekilo, buvo vakaras, 22 val., D. Č. kaimynų nematė, fizinių smurtinių veiksmų nebuvo panaudota.

6. Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovė K. G. teismo posėdžio metu prašė D. Č. skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

skundas netenkintinas.

7. ANK 641 straipsnyje nurodyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

8. ANK 569 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

9. Administracinio nusižengimo bylos duomenimis nustatyta, kad 2024 m. vasario 1 d. nutarimu nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną nutraukta administracinio nusižengimo teisena T. J. atžvilgiu pagal administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnyje, padarymą nesant T. J. veiksmuose administracinio nusižengimo sudėties. Surašytame nutarime nurodyta, kad T. J. pokalbio metu su D. Č. pavadino jį įžeidžiančiu žodžiu „puslavonis“, tyrimo metu T. J. neneigė, kad D. Č. pokalbio metu pavadino „puslavoniu“, nes buvo tuo metu susinervinęs dėl to, kad jį D. Č. vadino „veiloku“. Įvykis vyko 2024 m. sausio 17 d. 22 val. (duomenys neskelbtini).

10. ANK 481 straipsnio 1 dalis (galiojusi nusižengimo padarymo metu) numato administracinę atsakomybę už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, bei užtraukia baudą nuo trisdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų.

11. Pasak pareiškėjo, incidentas įvyko viešoje erdvėje ir tiesiogine tyčia, kaltininkui savo veiksmais demonstruojant nepagarbą, dėl ko sutrikdyta visuomenės rimtis ar tvarka. Teismų praktikoje viešąja vieta laikoma vieta, kurioje teisės pažeidimo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys (kasacinės nutartys bylose Nr. 2K-670/2002, 2K-120/2014, 2K-10-696/2015, 2K-382-1073/2017), t. y. asmenys gali fiziškai patekti į atitinkamą vietą. Tiek bendro naudojimo koridorius, tiek tualetas, esantis bendro naudojimo koridoriuje, t. y. ne privačiame būste, ANK 481 straipsnio 1 dalies prasme yra vieša vieta. Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, kad incidentas tarp vyrų įvyko adresu (duomenys neskelbtini), tai yra viešoje vietoje.

12. Pareiškėjo teigimu, T. J. pokalbio metu jį pavadino „puslavoniu“, tačiau šio žodžio reikšmė – sumenkęs, išsekęs, vos gyvas, tai nėra necenzūrinis žodis, o 481 straipsnio 1 dalis numato administracinę atsakomybę už necenzūrinių žodžių vartojimą, bei už daugkartinį, o ne vienkartinį necenzūrinių žodžių vartojimą.

13. Pareiškėjas taip pat nurodo, kad T. J. užblokavo jam kelią, neleido praeiti, kėsinosi atimti telefoną. Teismų praktikoje išaiškinta, kad administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti reikalinga nustatyti, kad veiksmai buvo atlikti viešoje vietoje, be to, būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių šios straipsnio dispozicijoje nurodytų veiksmų: 1) necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose; 2) įžeidžiamas kibimas prie žmonių; 3) kiti tyčiniai veiksmai, kurias siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nedideliu viešosios tvarkos pažeidimu gali būti laikomos tik tos veikos, turinčios viešą pobūdį, tačiau įvairūs privataus pobūdžio asmenų konfliktai, įvykę nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių žmonių rimties, negali būti kvalifikuojami kaip nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas. Iš surinktos medžiagos negalima daryti vieningos išvados, kad T. J.. elgesys (įžeidžiamas kibimas ir pan.) būtų traktuojamas kaip tyčinis veiksmas, kuriuo siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Tai - asmeninio pobūdžio konfliktas, neorientuotas į viešąją tvarką, o tik į dviejų subjektų santykius. Sprendžiant, ar dėl konflikto objektyviai nebuvo pažeista viešoji tvarka ir žmonių rimtis, atsižvelgiama į konflikto metu buvusių liudytojų parodymus, tačiau, kaip matyti iš surinktos medžiagos, niekas iš trečiųjų asmenų nesikreipė į policijos įstaigą dėl aukščiau minimo konflikto. Administracinio nusižengimo byloje negauta kitų, be pareiškėjo ir jo kaltinamo asmens paaiškinimų, įrodymų, patvirtinančių, kad T. J. elgėsi chuliganiškai ir pažeidė viešąją tvarką. Tam, kad asmuo būtų pripažintas kaltu, padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu konstatuojama inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Nedideliu viešosios tvarkos pažeidimu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį, tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai (įvykę ne viešosiose vietose, nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių, žmonių rimties) negali būti kvalifikuojami kaip nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas.

14. Byloje nėra duomenų, iš kurių būtų galima spręsti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turėjo tikslą pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nesant vieno iš būtinų subjektyviosios pusės elementų, nėra administracinio nusižengimo pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. O asmuo, manydamas, kad jį įžeidė ir jaučiasi pažemintas, gali kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas J. L. tinkamai išnagrinėjo bylą, teisingai vertino faktines bylos aplinkybes ir pagrįstai nutraukė (nepradėjo) administracinio nusižengimo bylos teiseną T. J. atžvilgiu pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, jo priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas išsamiai ištyrus administracinio nusižengimo bylos aplinkybes, todėl naikinti ar keisti nutarimą nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 565¹ straipsnio 1 dalies 1 punktu, 569 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

pareiškėjo D. Č. skundo netenkinti.

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo J. L. 2024 m. vasario 1 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmuose.

Teisėja Daiva Šabanskienė