Tauragės apylinkės teismo nutartis

D. P., kuriam paskirta piniginė sankcija, gynėjui advokatui Tomui Leščinskui (nuotoliniu būdu),

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Slovėnijos Respublikos Finančni urad Koper, Sektor za carine, oddelek za carinjenje, Sežana prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos D. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. P. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį neinformuotas.

Pareiškėjas pateikė prašymą pripažinti ir vykdyti Slovėnijos Respublikos Koperio apygardos teismo (Okrožno sodišče v Kopru) 2019-12-03 sprendimą, kuriuo Lietuvos Respublikos pilietis D. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nuteistas 1 000 Eur bauda.

Prokuroras prašo prašymą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Gynėjas advokatas Tomas Leščinskas prašymui neprieštarauja, kadangi prašymas, jo manymu, yra pagrįstas.

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš pateiktoje medžiagoje užfiksuotų duomenų matyti, jog D. P. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), todėl prašymas teismingas Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmams. Nustatyta, jog Slovėnijos Respublikos Koperio apygardos teismo (Okrožno sodišče v Kopru) 2019-12-03 sprendimu byloje Nr. 1 K 40073/2019 D. P. paskirta 1 000 Eur bauda už tai, kad naktį iš 2019-08-01 į 2019-08-02, Slovėnijos Respublikoje, Ilirska Bistica, jis su kitais nežinomais bendrininkais penkis užsieniečius, neturėjusius leidimo atvykti į Slovėnos Respubliką ir gyventi čia, už atlygį neteisėtai pervedė per valstybės sieną ir juos gabeno per Slovėnijos Respublikos teritoriją ir tokiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką pagal Baudžiamojo kodekso (BK-1) 308 straipsnio 3 dalį, susijusią su BK-1 20/2 straipsniu. Sprendimas įsiteisėjo 2020-02-18.

Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje nurodytame liudijime pažymėta, kad D. P. asmeniškai ar per atstovą buvo informuotas apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę, asmeniškai dalyvavo procese.

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnis nustato, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal Sprendimo 4 straipsnį perduotus sprendimus.

Slovėnijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl D. P. padarytos veikos ir už šią veiką minėtu sprendimu paskirta bauda atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, sprendime numatytų pagrindų atsisakyti jį pripažinti ir vykdyti nėra. Esant tokioms aplinkybėms, pareiškėjo prašymas tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu, 365 straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Prašymą patenkinti.

Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Slovėnijos Respublikos Koperio apygardos teismo (Okrožno sodišče v Kopru) 2019-12-03 sprendimą, kuriuo D. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirta 1 000 Eur piniginė sankcija.

Piniginė sankcija turi būti sumokėta į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 6801.

Piniginė sankcija turi būti sumokėta per du mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos. Nustatytu laiku nurodytos sumos nesumokėjus, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.