- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-18
- Bylos Nr.
- ATP-69-487/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-01-3-04484-2012-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Čepukėnienė
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-11- 14 nutarimo, kuriuo A. A. nubausta pagal ATPK 126 str. 1 d. 1000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 (vieneriems) metams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. A. nubausta už tai, kad 2012-10-21, apie 00.35 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdama neblaivi, kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis (0.47 promilės). Tokiais veiksmais A. A. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 126 str. 1 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu A. A. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-11-14 nutarimą ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nurodo, jog apylinkės teismas bylą išnagrinėjo formaliai, pažeisdamas jos procesines teises. Teigia, kad teismo posėdyje jai nebuvo suteikta galimybė teikti prašymus, dokumentus, pareikšti nušalinimus. Pažymi, kad nutarimą teismas priėmė, tik vadovaudamasis byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Be to, teismas nepagrįstai nesvarstė ir nenagrinėjo apeliantės prašymo taikyti jos atžvilgiu ATPK 30¹ str.
Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad, nagrinėjant bylą teisme, nepagrįstai nebuvo rašomas teismo posėdžio protokolas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį, organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir eksperto išvadų, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus.
Priešingai, nei tvirtinama skundžiamame nutarime, byloje nėra jokių duomenų, kad A. A. raštu pripažino kaltę dėl padaryto teisės pažeidimo. Apylinkės teismas turėjo išnagrinėti visus reikšmingus faktus, įvertinti kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą. Tačiau skundžiamas nutarimas yra iš esmės nemotyvuotas. Apylinkės teismas nutarime tik deklaratyviai išvardijo nuobaudos A. A. skyrimo motyvus.
Teismų praktikoje ne kartą yra pasisakyta, kad, nors Lietuvos Respublikos ATPK 285 str. numatyta, jog, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tai nereiškia, kad bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas. Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N1-1333/2007, N575-326/2012).
Atsižvelgiant į tai, kad byloje nebuvo rašomas teismo posėdžio protokolas, iš bylos medžiagos nėra aišku, ar administracinėn atsakomybėn patraukta A. A. buvo pateikusi duomenis apie darbą, šeimos sudėtį ar kitas ją charakterizuojančias aplinkybes, taip pat prašymą skirti jai nuobaudą LR ATPK 30¹ straipsnio pagrindu, nes byloje rašytinių dokumentų nėra. Nesant šių duomenų, manytina, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas, spręsdamas A. A. administracinės nuobaudos skyrimo klausimą, tinkamai neištyrė ir neįvertino visų įrodymų, reikšmingų skiriant pažeidėjui administracinę nuobaudą (teisės vairuoti transporto priemones atėmimą) ir nustatant terminą, todėl priimtas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu bei yra naikintinas, o byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Tenkinti A. A. apeliacinį skundą.
Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-11-14 nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.