Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2010-01-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-6-446/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-01-06
Bylos Nr.
1-6-446/2010
Teisminio proceso Nr.
1-67-1-00406-2008-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vilma Raščiuvienė
Nukentėjusysis
S. V.
Kaltinamasis
T. D.
Advokatai
Irena Haase
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-6-446-2010Proceso Nr. 1-67-1-00406-2008-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.1.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.; 1.1.8.11.; 1.2.26.2.1.; 2.1.15.3.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5. (S)
KELMES RAJONO APYLINKES TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. sausio 6 d.Kelme
Kelmes rajono apylinkes teismo teiseja Vilma Rašciuviene,sekretoriaujant Linai Normantaitei,dalyvaujant prokurorei Dianai Vileikienei,nukentejusiajam S. V.,jo atstovei advokatei Irenai Haase,gynejui advokatui Genadijui Lukminui,

viešame teisiamajame posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla, kurioje

T. D., a. k. (duomenys neskelbtini), gimes 1990 m. sausio 4 d. Kelmes rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasiu išsilavinimo, nevedes, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

2005-12-06 Kelmes rajono apylinkes teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. laisves atemimu 2 m., vadovaujantis LR BK 92 str. bausmes vykdymas atidetas 2 m.;2007-05-03 Kelmes rajono apylinkes teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laives atemimu 1 m., vadovaujantis BK 64 str. 3 d. subendrinus su 2005-12-06 nuosprendžiu laisves atemimu 2 m. 6 men., pritaikius BK 92 str. bausmes vykdymas atidetas 3 m., 2008-12-17 Kelmes rajono apylinkes teismo nutartimi bausmes vykdymo atidejimas panaikintas, pasiustas atlikti 2 m. 6 men. laisves atemimo bausmes, bausme atlieka nuo 2009-01-22,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustate:

Kaltinamasis T. D. 2008 m. rugsejo 20 d. apie 1 val. 20 min. (duomenys neskelbtini), prie II T. R. priklausancio baro, tycia vienuolika smugiu ranka ir kojomis suduodamas i ivairias kuno vietas S. V., padare odos nubrozdinimus kaktoje, kairiame skruoste, gilius odos nubrozdinimus viršutineje lupoje, dešines rankos alkunes sanaryje – dilbyje, dešineje ausyje, nosies nugareleje, dešines rankos nykštyje, kraujosruvas lupose, kairiojo viršutinio žandikaulio 1 kandžio išnirima ir dantenu gilius nubrozdinimus, dešinio viršutinio žandikaulio 1 kandžio lužimus, poodines kraujosruvas dešineje šlaunyje, kaires akies vokuose – antakyje, kaktoje, kairiame žaste, t.y. nežymu sveikatos sutrikdyma, taip sutrikde visuomenes rimti ir tvarka.

Kaltinamasis T. D. kaltu del jam inkriminuoto nusikaltimo neprisipažino ir paaiškino, kad jis tiksliai neprisimena, kada buvo (duomenys neskelbtini) esanciame bare. Jokiame konflikte nera dalyvaves, nukentejusiojo S. V. nepažista, jo nera sumušes. Jis jokios pravardes neturi, pravarde Pima jo niekas nevadina.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo T. D. kalte irodyta pilnumoje.

Nukentejusysis S. V. parode, kad 2008 m. rugsejo 19 d. vakare jis, jo žmona A. B.-Veikšiene, R. T., A. G. ir I. P. atvyko (duomenys neskelbtini) esancia kavine, kur gere alkoholinius gerimus. Apie 1 val. jis, išejes i lauka parukyti, mate jaunuoliu buri, iš ju elgesio, triukšmo suprato, kad buvo ivykes kažkoks konfliktas. Neužilgo i kiema išejo jo žmona, abu stovejo prie kavines esancioje aikšteleje, ruke, prie jo priejes vienas vaikinas, kaip veliau paaiškejo T. D., trenke rankos kumšciu jam viena smugi i veida. Nuo smugio jis nugriuves ant žemes, stodamasis pajuto, jog išmušti du priekiniai dantys. Atsistojes jis pasitrauke prie automobilio, su kuriuo buvo atvažiave, žmonai pasakes, jog reikia skambinti policijai. Aplinkui girdejosi rekavimai, kažkas konfliktavo. Tas pats jaunuolis vel priejo prie jo, kumšciu trenke jam i galva, jis vel nugriuves ant žemes. Girdejo necenzurinius žodžius, pasipyle smugiai, jis jaute, kad yra spardomas ne vieno asmens, taciau kiek smugiu sudave ir keli asmenys, pasakyti negali, mano, kad buvo prarades samone. Vaikinas, sudaves jam smugius i veida, buvo užsimoves ant rankos pirštuota pirštine atvirais pirštais, su tokia pirštine jis buvo pastebejes ta pati vaikina bare dar prieš smugiu sudavima. Po šio ivykio Kelmes ligonineje jis gydesi 3 dienas del galvos sumušimo, po to gydesi ambulatoriškai pas odontologa žandikaulio išnirima, giluminius sužalojimus. Ikiteisminio tyrimo metu iš nuotrauku ji sumušusio asmens neatpažines, taciau teismo posedžio metu patvirtino, kad kaltinamasis - tai tas pats asmuo, kuris sumuše ji prie baro, esancio (duomenys neskelbtini). Po pirmo smugio sudavimo jis girdejo, kaip kažkas minejo pravarde „Pima”, praejus kuriam laikui po jo sumušimo iš matymo pažistamas vaikinas jam pasakes, kad ji sumušes vaikinas pravarde „Pima“.

Liudytoja A. B.-Veikšiene parode, kad ji kartu su savo vyru 2008 m. rugsejo 19 d. vakare linksminosi (duomenys neskelbtini) esanciame bare. Praejus pusvalandžiui po ju atvykimo, bare išgirdusi kalbas apie muštynes, išejusi i kiema ieškoti savo sutuoktinio. Jos vyras stovejo prie baro esancios aikšteles kaireje puseje nuo iejimo, priejusi prie jo, eme kviesti ji grižti i vidu. Atsigrežusi atgal, pamate ateinanti T. D., kuris buvo su pirštinemis. Priejes prie ju, T. D. kumšciu trenke jos vyrui S. V. i veida, nuo ko jis nukrito ant žemes. T. D., netares ne žodžio, sudaves viena smugi, nuejo toliau. Ji padejo S. V. atsikelti, nuvede prie automobilio, kuriuo buvo atvažiave i bara. Ji mate, kaip T. D., priejes prie gretimais stovejusio automobilio, i jo vidu imete pirštines, kurias jis muvejo suduodamas pirma smugi S. V.. Tuo metu S. V. jai pasake, kad išmušti dantys ir reikia skambinti policijai. Ji supratusi, kad apie skambinima policijai išgirdes kaltinamasis, nes priejes prie ju, ranka ja pastume i šona, kumšciu vel trenke jos vyrui i veida, S. V. nuo smugio nukrito ant žemes, gulinciam jis spyre kelis kartus koja, tuomet pribego dar pora vaikinu. Ji begusi ieškoti draugu, šauktis pagalbos, kai sugrižo prie automobilio, S. V. gulejo ant žemes. Ji girdejo, kaip vaikina, kuris sudave jos vyrui, draugai vadino ,,Pima”.

Liudytoja R. P. parode, kad ji dirba T. R. II bare, esanciame (duomenys neskelbtini), kaltinamaji pažista kaip baro lankytoja pravarde ,,Pima”. Išgirdusi triukšma, išejusi i lauka, ji mate, kaip gulinti S. V. baro kiemelyje sparde keli jaunuoliai, ji emusi atstumdyti tuos jaunuolius nuo S. V.. Tarp tu jaunuoliu, kurie sparde S. V., pažino tik T. D., kitu vaikinu nei vardu, nei pavardžiu, ji nežino.

Liudytojas T. R. parode, kad jis yra baro, esancio (duomenys neskelbtini), savininkas, 2008-09-19 vakare buvo bare, per langus pamate, kad lauke, aikšteleje prie baro vyksta muštynes. Išejes i lauka mate, kaip T. D., išbeges iš baro, nubego prie automobilio, apsimove pirštines, atbeges atgal i kiemeli prie baro smoge kumšciu S. V. i veida. Nuo smugio S. V. nukrito ant žemes, atsikeles pasake, kad nebeturi dantu. Daugiau smugiu suduodant S. V. jis nemate, nuejo i baro vidu kviesti policijos, girdejo, kaip draugai kviete „Pima“ greiciau važiuoti iš cia.

Liudytoja K. P. parode, kad ji 2008 m. rugsejo 19 d. vakare užsuko i (duomenys neskelbtini) esanti bara, kuriame dirba jos pussesere. T. D. ji pažista iš matymo, kaip asmeni pravarde „Pima“. Ji nemate konflikto pradžios, taciau mate ta momenta, kaip S. V. buvo išmušti dantys. ,,Pima”, atbeges nuo automobilio, prie kurio jis užsidejo pirštines, smoge Sigitui kumšciu i veida. Ikiteisminio tyrimo metu ji atpažinusi T. D. ir iš nuotraukos, nes joje jis nufotografuotas su ta pacia kepure ir apsirenges tuo paciu melsvu sportiniu kostiumu, kaip ir ta vakara.

Liudytoja R. T. parode, kad 2008 m. rugsejo 19 d. apie 20-21 val. ji su draugais atvyko i (duomenys neskelbtini) esanti bara. Vienu metu bare pasigirdo kalbos apie muštynes, visi kilo nuo stalu, ejo i lauka, ji su A. G. i lauka išejo paskutiniai. Lauke buvo tamsu, prie baro duru dege viena lempute, prie ju priejes S. V. pasake, kad jam išmuše dantis, ji mate kruvina jo veida.

Liudytojas A. G. parode, kad jis i lauka iš baro išejo vienas iš paskutiniuju, mate, kaip atokiau nuo baro stovejo S. V., jo žmona ir jam nepažistamas jaunuolis, kuris sudave smugi S. V. i veida, po ko S. V. nukrito ant žemes.

Liudytoja I. P. parode, kad ji 2008-09-19 nuveže S. V., jo žmona, A. G. ir dar viena jai nepažistama asmeni i bara (duomenys neskelbtini). Kai ji išejo i kiema, muštynes jau vyko, mate besigrumiancius lauke jaunuolius, kaip buvo suduoti smugiai S. V., ji nemate. Mate kruvina S. V. veida, mate, kad jam išmušti du dantys.

Liudytojas Ž. N. parode, kad jis 2008-09-19 kartu su T. D. buvo bare (duomenys neskelbtini), taciau muštynese nei jis, nei jo draugas Tomas nedalyvavo. Nei bare, nei lauke niekas nesimuše. Kokia pravarde turi T. D., jis nežino.

Liudytoja J. R. parode, kad ji ketverius metus dirbo (duomenys neskelbtini) esanacioje parduotuveje pardaveja, todel gerai pažista aplinkiniu kaimu gyventojus. I parduotuve atvažiuodavo ir T. D., kuri aplinkiniai vadindavo pravarde ,,Pima”.

Liudytojas T. V. parode, kad kaltinamaji pažista keleta metu, nes jis gyvena gretimame kaime. Jis žino, kad T. D. pravarde yra ,,Pima”.

Mykolo Romerio universiteto teismo medicinos instituto Jurbarko poskyrio specialisto išvada (b.l. 28-29) nustatyta, kad S. V. padaryti odos nubrozdinimai kaktoje, kairiame skruoste, gilus odos nubrozdijimai viršutineje lupoje, dešines alkunes sanaryje – dilbyje, dešineje ausyje, nosies nugareleje, dešines rankos nykštyje, kraujosruvos lupose, kairio viršutinio žandikaulio 1 kandžio išnirimas ir dantenu gilus nubrozdijimai, dešinio viršutinio žandikaulio 1 kandžio lužimas, poodines kraujosruvos dešineje šlaunyje, kaires akies vokuose – antakyje, kaktoje, kairiame žaste. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, pvz., ranka, koja ir pan., mažiausia vienuolikos smugiu ar trauminiu poveikiu pasekoje. Padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, nes del dvieju dantu netekimo prarasta 5 procentai pastovaus bendro darbingumo. Papildomoje specialisto išvadoje (b.l. 31) nustatyta, kad odos nubrozdinimai dešines alkunes sanaryje – dilbyje, dešines rankos nykštyje gali gautis ir griuvimo pasekoje.

Nukentejusiojo S. V. parodymai nuoseklus, patvirtinti liudytoju R. P., T. R., K. P., R. T., A. G., I. P., A. B.-V. Liudytojai R. P., T. R., K. P., T. V. ir J. R. – pašaliniai, bylos baigtimi nesuinteresuoti asmenys. Liudytojai R. T., A. G. ir I. P. – nukentejusiojo draugai, kartu su juo atvyke i bara Butkiškes kaime, taciau jie patvirtina tik tas aplinkybes, tuos veiksmus, kuriuos jie mate, ju parodymai neprieštaringi, sutampantys, todel šiu liudytoju parodymais netiketi nera pagrindo. Liudytoja A. B.-V. – nukentejusiojo sutuoktine, taciau jos parodymai neprieštarauja kitu liudytoju parodymams, todel jais nesiremti teismas neturi pagrindo. (duomenys neskelbtini) gyvenusi K. P., cia dirbantys R. P. ir T. R. patvirtino, kad T. D. pažista kaip asmeni pravarde „Pima“, K. P. atpažino T. D. iš nuotraukos, patvirtino, kad jis nuotraukoje su ta pacia kepure ir tuo paciu sportiniu kostiumu kaip ir buvo 2008 m. rugsejo 19 d. (duomenys neskelbtini) esanciame bare. T. V. – artimai bendraves su kaltinamuoju ir toje pacioje gyvenamojoje vietoveje kaip ir T. D. gyvenantis, patvirtino, kad jo pravarde yra „Pima“. Tokia pravarde T. D. pažista ir J. R. – ilga laika dirbusi apylinkes, kurioje gyvena T. D., parduotuveje. T. R. ir K. P. patvirtino, kad butent T. D. sudave smugi rankos kumšciu S. V. i veida, nuo kurio S. V. neteko dvieju dantu, po kurio jis nugriuvo ant žemes. R. P. patvirtino, kad tarp spardžiusiu kojomis nugriuvusi S. V. ji atpažinusi T. D.. A. B.-V. patvirtino, kad jos akivaizdoje kaltinamasis Sigitui sudave du kartus i veida ir kelis kartus koja ispyre nugriuvusiam ant žemes. A. G. patvirtino mates, kad tuo metu, kai S. V. su žmona buvo nueje atokiau nuo baro, nepažistamas jaunuolis sudave viena smugi S. V. i veida, nuo ko jis nugriuvo ant žemes. R. T. ir I. P. patvirtino, kad po konflikto, kurio jos nemate, S. V. veidas buvo kruvinas, išmušti du dantys.

Liudytojas Ž. N. – kaltinamojo draugas. Jo parodymai nereikšmingi byloje, nes jis tvirtino, kad 2008 m. rugsejo 19 d. ivykiu (duomenys neskelbtini) esanciame bare neprisimena, ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nurode, kad jokiu muštyniu nemate, T. D. pravardes nežino.

Iš aptartu irodymu visumos darytina išvada, kad Tomas D. S. V. kumšciu i veida sudave du kartus, abu kartus nuo smugiu S. V. buvo nugriuves ant žemes, vieno smugio kumšciu pasekoje neteko dvieju dantu, nugriuvusiam ant žemes S. V. T. D. ispyre nenustatyta smugiu skaiciu i ivairias kuno vietas. Tokiu budu T. D. viešoje vietoje panaudodamas smurta prieš S. V., priverte nepatogiai pasijausti kitus, konflikte nedalyvavusius baro lankytojus, sutrikde ju poilsi, jo elgesys S. V. atžvilgiu, smugiu sudavimas buvo susijes su akivaizdžiu demonstravimu nepagarbos aplinkiniams ir doroves nepaisymu. Tokie veiksmai laikytini ižuliais, todel T. D. veiksmuose yra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., sudetis. Be to, T. D., suduodamas smugius nukentejusiajam S. V., ji nežymiai sužalojo, taciau viešosios tvarkos pažeidimas apima nežymu kuno sužalojima, todel T. D. veiksmai kvalifikuojami tik pagal BK 284 str. 1 d.

Kaltinamojo T. D. atsakomybe lengvinanciu ir sunkinanciu aplinkybiu, nurodytu BK 59 str. ir 60 str., nenustatyta.

Del civilinio ieškinio

Nukentejusysis S. V. teisme pareiške civilini ieškini, kuriuo praše priteisti iš kaltinamojo 2717 Lt turtines ir 3000 Lt neturtines nusikaltimu padarytos žalos atlyginimui. Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turetos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai). Pinigine žalos išraiška yra nuostoliai. Jeigu šalis nuostoliu dydžio negali tiksliai irodyti, tai ju dydi nustato teismas (CK 6.249 str. 1 d.).

Iš pateiktu kasos pajamu orderio kvitu (b.l. 188-190) matyti, kad už odontologo paslaugas nukentejusysis S. V. sumokejo 2350 Lt, konsultacija pas bendrosios praktikos gydytoja po sužalojimo jam kainavo 35,80 Lt (b.l. 189), teismo medicinos instituto specialisto išvada – 49 Lt (b.l. 191), už vaistus pagal gydytojo odontologo ir neurologo receptus jis sumokejo 46,33 Lt (b.l. 192), tokiu budu gydymas ir medicinines paslaugos jam kainavo 2481,13 Lt. Keliones išlaidos, kurias nurode nukentejusysis pas gydytoja odontologa Kelmeje - 217 Lt ir i teismo ekspertizes istaiga Jurbarke - 18,60 Lt, pagristos jo skaiciavimais, realios ir tenkintinos. Iš medicinos specialisto išvados ir apmokejimo kvito (b.l. 18, 191) matyti, kad ekspertizes istaigoje nukentejusysis lankesi du kartus, iš odontologo paslaugu apmokejimo kvitu (b.l. 188-190) matyti, kad pas odontologa jis vyko penkis kartus. 2717 Lt neturtine žala, pagrista rašytiniais irodymais ir realiais paskaiciavimais, priteistina iš kaltinamojo, del kurio neteisetu veiksmu nukentejusysis patyre nuostoliu.

Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d. neturtine žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukretimas, emocine depresija, pažeminimas, reputacijos pablogejimas, bendravimo galimybiu sumažejimas ir kita, teismo ivertinta pinigais. Neturtine žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta del nusikaltimo ar asmens sveikatai. Išgyvenimai del asmeniui gyvybiškai svarbiu dalyku, tokiu kaip sveikata, ypac dideli. CK nenustato neturtines žalos minimumo ar maksimumo, todel pareiga ivertinti nukentejusiojo patirta neturtine žala tenka teismui. Teismas, vertindamas neturtine žala pinigais, nustatydamas jos dydi, atsižvelgia i visas reikšmingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žala padariusio asmens kalte, jo turtine padeti, padarytos turtines žalos dydi, taip pat vadovaudamasis sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CK 6.250 str. 2 d.). Vienas iš pagrindiniu kriteriju nustatant neturtines žalos dydi, yra jos pasekmes, kurios vertinamos, atsižvelgiant i asmens patirtu praradimu dydi, ju itaka žmogaus tolimesniam gyvenimui, darbinei veiklai, šeimyniniams santykiams. Kaltinamojo T. D. smugiu poveikyje nukentejusysis neteko dvieju dantu, del ko atsirado nepataisomi liekamieji reiškiniai, jis jaute skausma smugiu metu ir gydymo eigoje, del veido, žandikaulio sužalojimo patyre nepatogumus bendraujant, kalbant, valgant, viešoje vietoje patyre pažeminima, nes žmoniu akivaizdoje buvo pargriautas ant žemes ir sumuštas, del neteisetu kaltinamojo veiksmu patyre 2717 Lt turtine žala, kaltinamasis nukentejusiojo neatsipraše, nusikaltimu padarytu nuostoliu neatlygino. Esant tokioms aplinkybems, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, laikytina, kad nukentejusiojo 3000 Lt civilinis ieškinys del neturtines žalos atlyginimo pagristas ir tenkintinas pilnutinai.

Iš pinigu priemimo kvito (b.l. 199) matyti, kad nukentejusysis ji atstovavusiai advokatei I. H. sumokejo 800 Lt. Pripažinus kaltinamaji kaltu, iš jo priteistinos pagristos išlaidos advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentejusiojo atstovas, paslaugoms apmoketi (BPK 106 str. 2 d.).

Bausmes skyrimas

Kaltinamasis T. D. nusikalto bausmes vykdymo atidejimo metu, turedamas du neišnykusius teistumus. Kaltu neprisipažino, nukentejusiojo neatsipraše, nusikaltimu padarytos žalos visiškai neatlygino. Nusikalstamos veikos padarymo metu niekur nedirbo, buvo baustas administrcinemis nuobaudomis už alkoholiniu gerimu vartojima viešose vietose, transporto priemones vairavima neblaiviame stovyje. Atsižvelgiant i šias aplinkybes, siekiant užtikrinti teisingumo principo igyvendinima, darytina išvada, kad bausmes tikslai bus optimaliai pasiekti T. D. paskyrus realia laisves atemimo bausme. Atsižvelgiant i tai, kad T. D. kaltu neprisipažino, teisiamas trecia karta, jam skirtina griežtesne bausme nei sankcijoje numatytos laisves atemimo bausmes vidurkis. Šiuo nuosprendžiu paskirtoji bausme bendrinama su neatlikta bausme, kurios vykdymo atidejimo laikotarpiu ivykdytas naujas nusikaltimas (BK 64 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d., teismas

nusprendžia:

T. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str.1 d. ir nuteisti laisves atemimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) menesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d. bausmes subendrinti dalinio bausmiu sudejimo budu, prie 2007 m. gegužes 3 d. Kelmes rajono apylinkes teismo nuosprendžiu paskirtos bausmes dalinai prideti šiuo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti galutine subendrinta bausme laisves atemima 3 (trejiems) metams.

Bausmes pradžia skaiciuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. 2010 m. sausio 6 d., i bausmes laika iskaitant kardomojo kalinimo laika nuo 2009 m. balandžio 17 d. iki 2010 m. sausio 6 d., sulaikymo laika nuo 2006 m. lapkricio 14 d. iki 2006 m. lapkricio 16 d., bausmes laika, atlikta pagal 2007 m. gegužes 3 d. Kelmes rajono apylinkes teismo nuosprendi.

Laisves atemimo bausme paskirti atlikti pataisos namuose.

Kardomaja priemone iki nuosprendžio isiteisejimo palikti suemima.

Priteisti iš Tomo D. S. V. 2717 (du tukstancius septynis šimtus septyniolika) litu turtines, 3000 (tris tukstancius) litu neturtines žalos atlyginimo ir 800 (aštuonis šimtus) litu atstovavimo išlaidu.

Nuosprendis per dvidešimt dienu nuo jo paskelbimo dienos, nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo iteikimo dienos, apeliaciniu skundu gali buti skundžiamas Šiauliu apygardos teismui per Kelmes rajono apylinkes teisma.

Teiseja Vilma Rašciuviene