- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2017-07-31
- Bylos Nr.
- A18.-4001-506/2017
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Lilija Tarčevskaja
- Kategorijos
- 1.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja, sekretoriaujant Anastasijai Česonienei, dalyvaujant vertėjui Hicham Ibrahim, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje K. M. E., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. Italijoje, (duomenys neskelbtini), šiuo metu faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Vilniuje, surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 506 straipsnyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. M. E. 2017-06-24 apie 09.02 val., būdamas išprašytas iš klubo Vokiečių g. 2, Vilniuje, šaukė, konfliktavo ir pirštu badė į pareigūno krūtinę; įspėtas nusiraminti ir nustoti netinkamai elgtis, tęsė nurodytus veiksmus; sulaikytas ir vežamas į policijos komisariatą grasino, kad visiems bus blogai, tai yra, padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 506 straipsnio 4 dalyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas K. M. E., susipažinęs su administracinio nusižengimo protokolu, nurodė, kad viską paaiškins teisme. Paaiškinime raštu nurodė, kad patyrė netinkamą, diskriminuojantį elgesį iš pareigūnų, buvo pažemintas, paniekintas žmogiškas orumas, jam nebuvo suteiktos teisės; prašė įstatymo vardu atstatyti jo paniekintą žmogišką orumą, sugrąžinti įstatymo vykdymą, kad būtų užtikrintos visų žmonių teisės. (8 b. l.)
Išnagrinėjęs bylą teismo posėdyje, teismas konstatuoja, kad teismo nustatytos aplinkybės atitinka administracinio nusižengimo protokole išdėstytas aplinkybes ir protokole nurodytą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padarytą veiką.
Įrodymai, kurie patvirtina padarytą veiką, yra paties administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimai, liudytojų parodymai, rašytiniai bylos duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais.
Teismo posėdyje K. M. E. paaiškino, kad nurodytu laiku užėjo į klubą „Endless“, bare paprašė įpilti alaus. Jam užmerkus akis atėjo apsaugos darbuotojas ir varė jį lauk. Paaiškinęs darbuotojui, kad nemiega ir negali stovėdamas miegoti, prašė leisti jam išgerti alų, už kurį sumokėjo, tačiau jam neleido. Jis pats iškvietė policiją, pasakė, kad turi problemų. Šalia buvę žmonės pradėjo iš jo tyčiotis, tuomet atvažiavo policijos pareigūnai – vyras ir moteris. Policininkas vyras jam pasakė eiti į policijos automobilį, jis atsidarė duris ir įsėdo. Paaiškinti situacijos jam neleido, nuėjo bendrauti su apsaugos darbuotojais. Buvo blaivus, viską suprato ir nieko nepadarė. Pasitikrinti blaivumą alkotesteriu atsisakė, nes nepasitikėjo policijos pareigūnais, nebuvo užtikrintos jo procesinės teisės. Protokolo nepasirašė, nes protokolas yra neteisingas.
Liudytoja S. S. parodė, kad patruliuodama su V. B., gavo pranešimą, jog klube yra diskriminuojamas asmuo. Atvykus apsaugos darbuotojai paaiškino, jog išprašė lauk administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, nes jis miegojo klube. Asmuo tai neigė, rėkė ir ginčijosi su apsaugos darbuotojais, piktinosi diskriminacija ir išvijimu dėl rasės, dėl odos spalvos. Pareikalavus nekelti balso, nusiraminti, jis neklausė, pradėjo pirštu badyti V. B., teberėkė ant apsaugos darbuotojų. Asmuo buvo neadekvatus, svyravo, nuo jo jautėsi alkoholio kvapas.
Liudytojas V. B. parodė, kad atvykus į iškvietimą į barą „Endless“ administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo nusiteikęs agresyviai, piktas, mosikavo rankomis, piktinosi, kažką rėkavo anglų kalba. Bendraujant paaiškino, kad jį išmetė iš klubo dėl rasistinių priežasčių. Nurodžius nusiraminti, pradėjo badyti pirštais į krūtinę, apkaltino diskriminacija ir rasizmu, grasino atleisti iš darbo, mojavo rankomis, piktinosi savo kalba ir rėkavo anglų kalba. Reikalavimo nusiraminti, nerėkauti ir neliesti policijos pareigūno nepaisė. Nuo juo jautėsi alkoholio kvapas, apsaugos darbuotojai sakė, jog jis vartojo alkoholį.
Liudytojas V. B. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens klausimą atsakė, kad asmuo buvo neadekvatus, mojavo rankomis, iš jo buvo juntamas pavojus, jis nepaisė liudytojo nurodymų, toliau mojavo, šūkavo ir neapsiramino.
Iš Vilniaus apskrities VPK Rinktinės „Vytis“ Antrosios kuopos vyriausiųjų patrulių S. S. ir V. B. tarnybinių pranešimų matyti, kad 2017-06-24 atvykus pagal iškvietimą į klubą „Endless“ E. K. M., pateikęs Italijos asmens identifikavimo kortelę, piktinosi, kad apsauga išprašė jį iš klubo; apklausiant konflikto dalyvius jis pradėjo šaukti, pirštu badyti į V. B. krūtinę, įspėtas nesiliovė, nepaisė reikalavimo nesiliesti prie pareigūno; nuo jo sklido alkoholio kvapas, jis elgėsi agresyviai, mosikavo rankomis, šaukė, grasino, kad visiems blogai baigsis, nesileido apžiūrimas. (4, 5 b. l.)
Iš Vilniaus apskrities VPK OVS vyriausiojo postinio A. G. tarnybinio pranešimo matyti, kad nurodytą dieną apie 09.20 val. į budėtojų dalį pristatytas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kategoriškai atsisakė tikrintis girtumą alkotesteriu „Alcotest 6810 Aren 0203“, nes neprivalo tą daryti ir jam to nereikia; matėsi, kad vaikinas neblaivus, iš burnos sklido stiprus alkoholio kvapas; dėl šio fakto buvo surašytas tarnybinis pranešimas. (6 b. l.)
Iš vyriausiojo postinio Š. D. tarnybinio pranešimo matyti, kad nuo K. M. E., pristatyto nurodytu laiku į policijos komisariatą, sklido stiprus alkoholio kvapas, pasitikrinti girtumą kategoriškai atsisakė. (7 b. l.)
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2017-06-24 08.59 val. gautas E. K. M. pranešimas, jog jis išprašytas iš klubo „Endless“, nes jis juodaodis, vyksta konfliktas; 2017-06-24 09.02 val. šis asmuo sulaikytas už viešosios tvarkos pažeidimą. (3 b. l.)
K. M. E. nusižengimas kvalifikuotinas pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį, už jo padarymą jis baustinas.
Vadovaujantis ANK 635 straipsnio 3 dalimi, jeigu administracinio nusižengimo protokole išdėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį ar jo dalį arba kitą administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą, teismas pakeičia nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskiria administracinę nuobaudą. Atkreiptinas dėmesys, kad administracinio nusižengimo protokole nurodyta, jog K. M. E. padarė nusižengimą, numatytą ANK 506 straipsnyje. Tačiau iš protokole nurodytų ir teisme nustatytų faktinių aplinkybių matyti, jog K. M. E. veiksmai kvalifikuotini pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį, numatančią administracinę atsakomybę už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, todėl protokole nurodyta nusižengimo kvalifikacija atitinkamai tikslintina.
Teismas, skirdamas K. M. E. nuobaudą, atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobūdį (nusižengimas susijęs su valdymo tvarka); į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės formą – nusižengimas padarytas tiesiogine tyčia, tačiau kaltu neprisipažino; į administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį apibūdinančius duomenis – administracine nuobauda baustas vieną kartą už nedidelį chuliganizmą; K. M. E. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Aplinkybė, kad K. M. E. nusižengimą padarė būdamas neblaivus ir tai sunkina jo atsakomybę (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas), nelaikytina nustatyta. Traukiamo atsakomybėn asmens neblaivumą patvirtina pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodyti duomenys bei teismo posėdyje apklaustų liudytojų parodymai. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad ANK 11 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog jeigu konkrečiame straipsnyje nenustatyta kitaip, šiame kodekse neblaiviu laikomas asmuo, kuriam nustatytas 0,41 ir daugiau promilių neblaivumas. Kadangi šiuo atveju konkrečiame ANK 506 straipsnyje kitaip nenustatyta, o alkotesteriu K. M. E. blaivumas nebuvo patikrintas, specialistui jo kraujas tirti nebuvo pateiktas, teismas, nors ir nekvestionuoja liudytojų parodymų bei rašytinių bylos duomenų apie jo neblaivumą teisingumo, tačiau neturi galimybės objektyviai patikrinti, kelių promilių neblaivumo laipsnyje nusižengimo padarymo metu buvo atsakomybėn traukiamas asmuo, todėl, vertindamas visas abejones, kurių pašalinti nėra galimybės, traukiamo atsakomybėn asmens naudai, konstatuoja, kad nusižengimą asmuo padarė blaivus.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgus į išdėstytą, K. M. E. skirtina straipsnio sankcijoje numatyta administracinės nuobauda – bauda, kurios dydis nustatytinas artimas sankcijoje nustatytos baudos vidurkiui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 8 straipsniu, 25 straipsniu, 506 straipsnio 4 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1punktu, 3 dalimi, teismas
nutaria:
K. M. E., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos ANK 506 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 110 (vieno šimto dešimties) eurų dydžio baudą.
K. M. E. išaiškinti, kad bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos:
LT787290000000130151, AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900;
LT744010051001324763, AB DNB bankas, banko kodas 40100;
LT057044060007887175, AB SEB bankas, banko kodas 70440;
LT327180000000141038, AB Šiaulių bankas, banko kodas 71800;
LT747400000008723870, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000;
LT122140030002680220, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400;
LT247300010112394300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000;
LT427230000000120025, UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300.
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 676 straipsnio 1 dalis).
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo identifikacinį kodą (ROIK) – 17069474777 ir įmokos kodą – 1001.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.