Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-08-20 · Byla Nr. N-502-1647-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-08-20
Bylos Nr.
N-502-1647-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Romanas Klišauskas
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N502-1647/2010Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugpjūčio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Romano Klišausko ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. Č. (K. C.) apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 30 d. nutarimo K. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2009 m. balandžio 16 d. Kauno teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas K. Č. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 9KK2001061 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje, padarymo.

Protokole nurodoma, kad 2009 m. balandžio 16 d., 9.00 val., iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą ES piliečiams skirtu kanalu automobiliu „Citroen Xantia“, v. n. (duomenys neskelbtini), atvyko Lenkijos pilietė K. Č., kuri nei žodžiu, nei raštu nedeklaravo, kad veža daugiau cigarečių, nei leidžia Lietuvos Respublikoje galiojantys teisės aktai. Įtarus, kad gali būti gabenamos nedeklaruotos prekės, kartu su VSAT Lazdijų rinktinės Kybartų kelio posto pareigūnais buvo atliktas detalus automobilio tikrinimas, ir jo metu automobilio dujinės įrangos dujų balione, durelėse, atsarginiame rate, prietaisų skydelyje, salone, po apdailos detalėmis, buvo rastos paslėptos cigaretės: 1 240 pakelių (24 800 NAR) „Jin Ling“, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis, 80 pakelių (1 600 NAR) „Viceroy“, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis, 40 pakelių (800 NAR) „Lifa Menthol“, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis. Rastų cigarečių vertė su mokėtinais mokesčiais yra 6 425,36 Lt.

II.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2009 m. balandžio 30 d. nutarimu K. Č. pripažino kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, ir paskyrė jai administracinę nuobaudą – 7 000 Lt baudą su kontrabandos prekių (1 240 pakelių (24 800 NAR) „Jin Ling“, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis, 80 pakelių (1 600 NAR) „Viceroy“, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis, 40 pakelių (800 NAR) „Lifa Menthol“, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis) bei transporto priemonės (automobilio „Citroen Xantia“, v. n. (duomenys neskelbtini)), konfiskavimu.

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad K. Č. kalta padarius jai inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą prisipažino visiškai, be to, tą patvirtina ir byloje surinkta medžiaga. Vertino, jog K. Č. veika buvo kvalifikuota tinkamai. Pirmosios instancijos teismas nustatė jos administracinę atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte. K. Č. administracinę atsakomybę sunkinančių aplinkybių nustatyta nebuvo. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas jai administracinę nuobaudą, taip pat atsižvelgė į tai, kad byloje nėra duomenų apie tai, jog K. Č. būtų buvusi teista ar turėtų galiojančių administracinių nuobaudų, kad ji neturi išlaikytinių, tačiau, jos pačios tvirtinimu, nedirba ir yra neįgali dėl sunkios onkologinės ligos, pragyvena iš valstybinės socialinės paramos, bei į tai, kad tokio didelio kiekio cigarečių nebuvo įmanoma gabenti kontrabandos būdu, t. y. paslėpti, be automobilio, kuris, be kita ko, buvo specialiai tam pritaikytas, t. y. jame buvo įrengtos slėptuvės.

III.

K. Č. apeliaciniu skundu prašo Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 30 d. nutarimą pakeisti, neskiriant automobilio „Citroen Xantia“, v. n. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo.

Apeliaciniame skunde nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad automobilyje buvo specialiai įrengtos slėptuvės kontrabandai gabenti. Teigia, jog atsarginis ratas nebuvo specialiai perdarytas, t. y. jo konstrukcijoje nebuvo padaryta jokių pakeitimų, o skylę jame padarė Institucijos pareigūnas.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į K. Č. apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą.

Atsiliepime teigia, kad automobilis buvo specialiai pritaikytas kontrabandai gabenti, ką patvirtina byloje surinkti įrodymai (pavyzdžiui, automobilio dujų balionas yra specialiai tam pritaikytas). Mano, kad, jo nekonfiskavus, nebus pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai, nes jis ir toliau gali būti naudojamas analogiškiems administraciniams teisės pažeidimams daryti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

K. Č. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, pagal kurią prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė neviršija 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 5 000 iki 10 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

K. Č. neneigia padariusi jai inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, ką patvirtina ir byloje surinkta medžiaga (b. l. 1-3, 7, 8-10), tačiau mano, kad jai buvo paskirta pernelyg griežta administracinė nuobauda, kadangi inter alia buvo konfiskuota transporto priemonė, jos teigimu, specialiai nepritaikyta kontrabandai gabenti, taigi ji prašo jos atžvilgiu netaikyti papildomos administracinės nuobaudos – kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimo.

Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmiau minėtą K. Č. teiginį paneigia bylos medžiaga, o konkrečiai prie 2009 m. balandžio 16 d. transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo ir priėmimo akto Nr. 9KK2001061 (b. l. 12-13) pridėta fotolentelė (b. l. 14), iš kurios matyti, jog cigaretės buvo gabenamos ir dujų balione, kas neabejotinai laikytina transporto priemonės pritaikymu specialiai kontrabandai gabenti. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad tokiu atveju kontrabandos gabenimo priemonė negali būti grąžinama administracinį teisės pažeidimą padariusiam ar kitam asmeniui, kadangi nebus pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai (pavyzdžiui, 2010 m. liepos 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N502-1426/2010). Taigi nagrinėjamu atveju nėra pagrindo K. Č. neskirti šios papildomos administracinės nuobaudos.

Atkreiptinas dėmesys į tai, jog pirmosios instancijos teismas nevertino tos aplinkybės, kad apeliantė yra neįgali (b. l. 16), kas laikytina jos administracinę atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 10 p.). Teisėjų kolegijos vertinimu, ši aplinkybė kartu su kita K. Č. administracinę atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.) sudaro pagrindą sumažinti skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu jai paskirtos baudos dydį iki ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyto minimalaus dydžio, kadangi byloje nebuvo nustatyta K. Č. administracinę atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų aplinkybių, kurios neigiamai charakterizuotų jos asmenybę.

Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, o pirmosios instancijos teismo nutarimas atitinkamai keistinas, t. y. juo paskirtos administracinės nuobaudos – baudos dydį sumažinant iki 5 000 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

K. Č. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 30 d. nutarimą pakeisti, juo K. Č. paskirtos baudos dydį sumažinant iki 5 000 Lt.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras Drigotas Romanas Klišauskas Vaida Urmonaitė-Maculevičienė