- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-02-06
- Bylos Nr.
- 2YT-731-523/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-19-3-00009-2020-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Arūnas Bacevičius
- Pareiškėjas
- G. Č.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrius
- Advokatai
- Osvaldas Radimonas
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje ypatingosios teisenos tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos G. Č. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrius.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja kreipėsi į teismą su pareiškimu prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji, G. Č., nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) dirbo įprastine tvarka (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) bei laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) dirbo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pareigose, kai (duomenys neskelbtini) už 238 darbo dienas jai priskaitytas darbo užmokestis – (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) už 264 darbo dienas jai priskaitytas darbo užmokestis – (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) už 230 darbo dienų jai priskaitytas darbo užmokestis – (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini) už 105 darbo dienas jai priskaitytas darbo užmokestis (duomenys neskelbtini).
Pareiškėja pareiškime nurodė, kad nuo (duomenys neskelbtini) jai priklauso gauti senatvės pensiją. Tačiau trūksta dokumentų įrodančių darbo stažą. Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas reikalingas senatvės pensijai gauti.
Pareiškėjos atstovas advokatas Osvaldas Radimonas teismo posėdžio metu patikslino pareiškimo reikalavimą ir prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja laikotarpiais nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) ir nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) dirbo (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
Teismo posėdyje suinteresuoto asmens atstovas nedalyvavo. Gautas prašymas bylą nagrinėti jo atstovui nedalyvaujant. Suinteresuotas asmuo atsiliepime į pareiškimą nurodė, jog neprieštarauja, kad būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, jog pareiškėja laikotarpiais nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) dirbo (duomenys neskelbtini), jei pareiškėjos darbo faktą minėtais laikotarpiais teismo posėdžio metu patvirtins liudytojai. Taip pat nurodė, kad neturi duomenų akivaizdžiai paneigiančių pareiškėjos prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą (b. l. 18–19).
Liudytoja G. L. teismo posėdžio metu parodė, kad ji dirbo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). Pareiškėja G. Č., kurią vadino G., dirbo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) pabaigos, taip pat pareiškėja dirbo po 3 mėnesius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) metais. Tai buvo įrašyta darbo apskaitos knygose, tačiau jos sudegė gaisro metu. Taip pat pareiškėja G. Č. dirbo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) pradžios iki (duomenys neskelbtini) pradžios. Iš pradžių pareiškėjos pavardė buvo Ū., paskui K., o vėliau Č..
Liudytoja V. T. teismo posėdžio metu parodė, kad ji kartu su pareiškėja G. Č. dirbo (duomenys neskelbtini). Ji pažinojo pareiškėją kai šios pavardė buvo Ū., taip pat buvo K., taip pat Č.. Jos kartu dirbo (duomenys neskelbtini), vasaros atostogų metu, laikotarpiais: nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini). Pareiškėja G. Č. (duomenys neskelbtini) dirbo (duomenys neskelbtini) nuo (duomenys neskelbtini) pradžios (duomenys neskelbtini) metus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
patikslintas pareiškimas tenkinamas.
Bylose dėl faktų, turinčių juridinę reikšmę nustatymo, įrodinėjimo ypatumą lemia tai, kad šiose bylose yra naudojami netiesioginiai įrodymai. Jeigu pareiškėjas turėtų tiesioginių, prašomą nustatyti juridinį faktą patvirtinančių įrodymų, jam apskritai nereikėtų kreiptis į teismą (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 445 straipsnis). Į aplinkybę, kad įrodinėjimas vyksta netiesioginiais įrodymais, būtina atsižvelgti sprendžiant įrodymų pakankamumo klausimą. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra pripažinta, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu (tikimybių balansu). Tai reiškia, jog nėra reikalaujama šimtaprocentinio teismo įsitikinimo. Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymu pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-147/2005).
Nustatyta, kad G. Č. gimė (duomenys neskelbtini) (b. l. 6, 14). (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) buvo įregistruota santuoka sudaryta tarp G. K. (pavardė iki santuokos sudarymo – Ū.) ir A. K. (b. l. 13). (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) buvo įregistruota santuoka sudaryta tarp G. Č. (pavardė iki santuokos sudarymo – K.) ir A. Č. (b. l. 15). Pareiškėjos kolūkiečio darbo knygelėje Nr. (duomenys neskelbtini) yra atžymos apie dalyvavimą visuomeninio ūkio darbe, iš kurių matyti, kad: (duomenys neskelbtini) nustatytas metinis darbo dienų minimumas – 150, išdirbta darbo dienų – 238; (duomenys neskelbtini) nustatytas metinis darbo dienų minimumas – 150, išdirbta darbo dienų – 264; (duomenys neskelbtini) nustatytas metinis darbo dienų minimumas – 100, išdirbta darbo dienų – 230; (duomenys neskelbtini) nustatytas metinis darbo dienų minimumas – 100, išdirbta darbo dienų – 105. Klaipėdos regioninio valstybės archyvo Tauragės filialo 2018 m. sausio 11 d. pažymoje apie G. Č.-K. darbo stažą Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog (duomenys neskelbtini) nepilnai išlikusio archyvinio fondo dokumentuose, (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) protokolų knygoje, (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) valdybos posėdžio protokole Nr. (duomenys neskelbtini) įrašyta: „Svarstyta: pareiškimas dėl išleidimo ... Nutarta: išleisti iš (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) nuo (duomenys neskelbtini) ir rekomenduoti visuotiniam kolūkio narių susirinkimui išleisti iš kolūkio narių.“ Toje pačioje protokolų knygoje, ... protokole Nr. (duomenys neskelbtini) įrašyta: Svarstyta: G. K. pareiškimas dėl išleidimo iš kolūkio narių. Nutarta: išleisti iš kolūkio narių (duomenys neskelbtini) G. K. nuo (duomenys neskelbtini)“. Peržiūrėjus (duomenys neskelbtini) nepilnai išlikusio archyvinio fondo dokumentus, žinių apie G. Č. (U.- K.) priėmimą į (duomenys neskelbtini) narius ir į darbą (duomenys neskelbtini) metais suteikti negali, nes minėtų metų dokumentai archyvui saugoti neperduoti. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) metų protokolų knyga archyvui saugoti perduota apdegusi, todėl daugelio įrašų nesimato (b. l. 9–10). Jurbarko rajono savivaldybės administracijos 2006 m. rugpjūčio 8 d. pažymoje apie darbo stažą ir pajamas (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad Jurbarko rajono savivaldybės administracijos likviduotų įmonių archyve saugomuose (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) dokumentuose informacijos apie G. Č. (ieškota K. ir Č. pavardės) darbo stažą ir pajamas, gautas dirbant (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nerasta. Taip pat informavo, kad Jurbarko rajono savivaldybės administracijos likviduotų įmonių archyve nuo 2006 m. vasario 2 d. saugomi (duomenys neskelbtini) tik (duomenys neskelbtini) laikotarpio dokumentai. Ankstesnių metų – (duomenys neskelbtini) laikotarpio šio kolūkio po gaisro išlikusios bylos buvo stipriai apdegusios, o archyve trūkstant vietos jos buvo perkėlinėjamos vis į kitą saugojimo vietą, dėl ko suiro, subyrėjo ir liko netinkamos naudoti, kadangi neįmanoma perskaityti informacijos. Todėl (duomenys neskelbtini) Naikinti atrinktų bylų (dokumentų) aktu Nr. (duomenys neskelbtini) šios bylos (19 saugojimo vienetų) buvo atrinktos naikinti ir sunaikintos. Iki dokumentų sunaikinimo išlikusiuose dokumentuose buvo ieškota informacijos apie G. Č. darbo stažą ir gautas pajamas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) laikotarpiu, tačiau duomenų nerasta (b. l. 11). Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Jurbarko priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos 2001 m. spalio 9 d. pažymoje apie kilusį gaisrą Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) apie 13.30 val. kilo gaisras (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kontoroje. Gaisro metu sudegė kontora ir joje buvę dokumentai bei kitas turtas (b. l. 12).
Teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus esant šių sąlygų visumai: prašomas nustatyti faktas turi turėti teisinę reikšmę ir sukelti teisinių padarinių atsiradimą pareiškėjui, pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą, ar šie dokumentai yra pradingę, pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų.
Pareiškėjos kolūkiečio darbo knygelėje Nr. (duomenys neskelbtini) nėra įrašų apie priėmimą į darbą ir atleidimą iš darbo (duomenys neskelbtini) laikotarpiais nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), taip pat nėra įrašų apie priėmimą į darbą ir į kolūkio narius bei atleidimą iš darbo ir kolūkio narių (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini). Tačiau pareiškėjos kolūkiečio darbo knygelėje Nr. (duomenys neskelbtini) yra atžymos apie dalyvavimą visuomeninio ūkio darbe (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) metais, iš kurių matyti, kad minėtais metais buvo išdirbtas nustatytas metinis darbo dienų minimumas. Klaipėdos regioninio valstybės archyvo Tauragės filialo 2018 m. sausio 11 d. pažymoje apie G. Č.-K. darbo stažą Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog (duomenys neskelbtini) nepilnai išlikusio archyvinio fondo dokumentuose, (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) metų protokolų knygoje, (duomenys neskelbtini) ... (duomenys neskelbtini) valdybos posėdžio protokole Nr. (duomenys neskelbtini) įrašyta: „Svarstyta: pareiškimas dėl išleidimo ... Nutarta: išleisti iš (duomenys neskelbtini) pareigų (duomenys neskelbtini) nuo (duomenys neskelbtini) ir rekomenduoti visuotiniam kolūkio narių susirinkimui išleisti iš kolūkio narių.“ Toje pačioje protokolų knygoje, ... protokole Nr. (duomenys neskelbtini) įrašyta: Svarstyta: G. K. pareiškimas dėl išleidimo iš kolūkio narių. Nutarta: išleisti iš kolūkio narių (duomenys neskelbtini) G. K. nuo (duomenys neskelbtini)“ <...> Peržiūrėjus (duomenys neskelbtini) nepilnai išlikusio archyvinio fondo dokumentus, žinių apie G. Č. (U.- K.) priėmimą į (duomenys neskelbtini) narius ir į darbą (duomenys neskelbtini) metais suteikti negali, nes minėtų metų dokumentai archyvui saugoti neperduoti. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) metų protokolų knyga archyvui saugoti perduota apdegusi, todėl daugelio įrašų nesimato. Jurbarko rajono savivaldybės administracijos 2006 m. rugpjūčio 8 d. pažymoje apie darbo stažą ir pajamas (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad Jurbarko rajono savivaldybės administracijos likviduotų įmonių archyve nuo 2006 m. vasario 2 d. saugomi (duomenys neskelbtini) tik (duomenys neskelbtini) laikotarpio dokumentai. Ankstesnių metų – (duomenys neskelbtini) laikotarpio šio kolūkio po gaisro išlikusios bylos buvo stipriai apdegusios, o archyve trūkstant vietos jos buvo perkėlinėjamos vis į kitą saugojimo vietą, dėl ko suiro, subyrėjo ir liko netinkamos naudoti, kadangi neįmanoma perskaityti informacijos. Todėl (duomenys neskelbtini) Naikinti atrinktų bylų (dokumentų) aktu Nr. (duomenys neskelbtini) šios bylos (19 saugojimo vienetų) buvo atrinktos naikinti ir sunaikintos. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Jurbarko priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos 2001 m. spalio 9 d. pažymoje apie kilusį gaisrą Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) apie 13.30 val. kilo gaisras (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kontoroje. Gaisro metu sudegė kontora ir joje buvę dokumentai bei kitas turtas. Liudytojos patvirtino, kad pareiškėja dirbo (duomenys neskelbtini) laikotarpiais nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) ir nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini). Suinteresuotas asmuo nurodė, kad neturi duomenų akivaizdžiai paneigiančių pareiškėjos prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą.
Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovo duotus paaiškinimus, nuoseklius liudytojų G. L. ir V. T. parodymus, kurios patvirtino pareiškėjos pareiškime nurodytas aplinkybes, kad pareiškėja pareiškime nurodytais laikotarpiais dirbo (duomenys neskelbtini), esant kitoms būtinoms sąlygoms, darytina išvada, kad yra pagrindas pareiškėjos pareiškimą tenkinti ir nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 444–448 straipsniais, teismas
nusprendžia:
patikslintą pareiškimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad G. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini), laikotarpiais nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) dirbo (duomenys neskelbtini).
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas dėl darbo laikotarpių įskaičiavimo į pareiškėjos valstybinio socialinio pensijų draudimo stažą.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo priėmimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmuose.