- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-12-23
- Bylos Nr.
- 2-3972-797/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-00412-2013-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edita Kavaliauskienė
- Ieškovas
- UAB ,,Paulo verslas“
- Atsakovas
- UAB ,,Realnet“
- Advokatai
- Muradas Bakanas
- Kategorijos
- 113.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.3pavadinimo nepavyko patikrinti
sekretoriaujant Loretai Ščerbakovienei, dalyvaujant ieškovo UAB ,,Paulo verslas“ direktoriui R. O., atstovui V. B., atsakovo UAB ,,Realnet“ atstovui advokatui Muradui Bakanui, atstovui A. D., V. A.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Paulo verslas“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Realnet“ dėl skolos, delspinigių, palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir atsakovo UAB ,,Realnet“ prieštaravimus dėl preliminaraus sprendimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Paulo verslas“ dokumentinio proceso tvarka prašė priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Realnet“ 5594,47 Lt skolą, 2057,12 Lt delspinigius, 419,90 Lt palūkanas, 8,49 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 8071,49 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 484,00 Lt bylinėjimosi išlaidas: 121,00 Lt žyminį mokestį ir 363, 00 Lt išlaidas už teisinę pagalbą.
Teismas 2013-02-13 priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo ieškinį tenkino ir priteisė iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Realnet“ ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Paulo verslas“ 5594,47 Lt skolą, 2057,12 Lt delspinigių, 419,90 Lt palūkanas už laikotarpį nuo 2011-08-26 iki 2012-07-14, 8,49 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 8071,49 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2013-01-30 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 484,00 Lt bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas pareiškė prieštaravimus, kuriuose nurodė, kad sąskaitos faktūros PV2/103 atsakovas nėra gavęs, nurodo, jog sąskaita neteisinga ir tai grindžia mokesčių inspekcijos gaunamų pridėtinės vertės mokesčio sąskaitų faktūrų registro duomenimis. Be to, nėra delspinigių skaičiavimo lentelės, todėl negali atsakyti, už ką paskaičiuoti delspinigiai, nes atsakovas nėra skolingas. Kadangi atsakovas neskolingas, negali būti priteisiamos ir palūkanos, todėl prašo preliminarų sprendimą panaikinti. Po prieštaravimų priėmimo, atsakovas pareiškė prašymą sumažinti priteistus delspinigius, kuriuos laiko per dideliais.
Ieškovas pateikė atsiliepimą į prieštaravimus, kuriame nurodė, jog atsakovas yra sumokėjęs dalį sumos pagal sąskaitą PV 103, kas patvirtina, jog tokia sąskaita buvo. Vykdant tarp šalių pasirašytą sutartį PV 16, ieškovas yra išrašęs sąskaitų už 212331,87 Lt sumą, o atsakovas yra sumokėjęs 164 458,09 Lt. Nurodo, jog siekiant suderinti skolos likučius, atsakovui buvo pateikta el. paštu kreditinė sąskaita, į kurią buvo įtraukta ir sąskaita 103. Atsakovas, gavęs duomenis, nepateikė jokių pretenzijų, neginčytas ir 5594,47 Lt skolos likutis. Atsakovui nesumokėjus, jam buvo siųsti raginimai, kurie įteikti, tačiau atsakovas nereagavo į priminimus. Tarp šalių sudarytos sutarties 6.4 ir 6.5 p. numatė, kad atsiskaitymo pagrindas yra PMV sąskaita faktūra, o už prekes, jei šalys nesutartų kitaip, privalo atsiskaityti 100 procentų per 3 dienas nuo sąskaitos išrašymo. Papildomas susitarimas detalizavo sutarties dalyką ir prekės kainą, kur numatė, kad 50 procentų prekės vertės sumoka pakrovimo dieną, kitą dalį - per 7 d. nuo prekių pakrovimo į transporto priemonę dienos. Mediena perduota, atsakovas neatsiskaitė su ieškovu ir liko skolingas 5594,47 Lt. Prieštaravimuose nurodyta PV2/103 sąskaita nebuvo išrašyta, nes buvo išrašyta PV 103 sąskaita. Važtaraščiai įrodo, jog 2011-09-19 atsakovui buvo perduota mediena. Atsakovas nepristatė krovinio kiekio matavimo Vokietijoje duomenų, sąskaita faktūra išrašyta pagal duomenis, gautus atlikus krovimo darbus Lietuvoje. Derinant tarp šalių skolos likutį, buvo išrašyta kreditinė sąskaita ir paliktas skolos likutis, dėl kurio atsakovas prieštaravimų nereiškė. Dėl delspinigių dydžio ieškovas paaiškino, jog ieškinyje aiškiai nurodytas apskaičiavimo būdas, paskaičiuoti už paskutinius šešis mėnesius ir yra 2057,12 Lt sumai.
Šalies argumentai
Ieškovo atstovas R. O. teismo posėdyje paaiškino, kad, nuvežus medieną į Vokietiją, atsakovas turėjo pateikti priėmimą per 7 dienas, tačiau to nepadarė. Buvo išrašyta sąskaita. Atsakovas 5000 Lt žadėjo sumokėti, o sąskaitoje nurodyta suma sumažėjo dėl transporto išlaidų. Sąskaitoje nurodyta, kad mažinamos transporto išlaidos. Pretenzijų dėl prastos medienos iš atsakovo negavo. Nurodo, jog teisinga kreditinė sąskaita, kur nurodytos dvi priežastys. Nebuvo sutarę, kad atsakovas nėra skolingas, siūlė susitarti taikiai, prašė pagrindinės sumos ir pusės delspinigių. Nepripažino, kad kokybės nuvertėjimas buvo, nes nebuvo įrodymų, bet geranoriškai norėjo išspręsti problemą. Būdavo keičiama kaina dėl kokybės, nustatytos Vokietijoje. Koreguodavo nuo Vokietijos priėmimo. Sutarties priede yra numatyta kaina su pristatymu į Vokietiją. Kai negavo iš atsakovų priėmimo, pasakė, kad išrašytų sąskaitą taip, kaip numatyta sutartyje, t. y. pilną kainą ir darys korekciją, kai gaus iš jų ataskaitas. Ataskaitų negavo. Buvo skola 45000 Lt, problema 40000 Lt, liko 5000 Lt. Šią sumą pažadėjo atsakovas apmokėti.
Ieškovo atstovas V. A. paaiškino, kad atsakovai veždavo ir kitos įmonės paruoštą medieną. Nurodo, jog jis atvežė atsakovui sąskaitą 103, atsakovas atsisakė pasirašyti ir priimti, bet sąskaitą paliko atsakovui. Nepasirašė atsakovas, nes jam buvo neaišku, bet nepasakė konkrečiai dėl ko, konkrečių motyvų nebuvo. Pretenzijų dėl kokybės raštu iš atsakovo negavo.
Ieškovo atstovas V. B. paaiškino, jog nėra įrodymų, kad ekspertai nustatytų, kad prekė nekokybiška. Atsakovas dokumento dėl prastos kokybės nepateikė. Atsakovas pardavė medieną, gavo pinigus Vokietijoje, sąskaitos iš ieškovo nepriėmė.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas A. D. paaiškino, jog pripažįsta, kad medieną priėmė, bet nepriėmė sąskaitos, nes ji buvo per didelė. Vadovavosi vokiečių atliktais matavimais, pagal juos apmokėjo pavedimu. Paaiškino, jog atsakovas nukentėjo nuvežęs brokuotą medieną, paprašė, kad 10000 litų nuostolį pasidalintų per pusę. Jeigu atsakovas būtų su vokiečių gamyklą dirbę toliau, tai nebūtų problemos sumokėti, bet vokiečiai atsisakė su atsakovu bendradarbiauti dėl tos brokuotos medienos, todėl atsakovas atsisakė ieškovui sumokėti 5000 litų. Vokietijoje išrūšiavo medieną, atsirinko, dalis medienos buvo gera. Pripažįsta, kad nepriėmė paskutinės sąskaitos, nes ji buvo išrašyta per didelei sumai.
Atsakovo atstovas advokatas Muradas Bakanas prašo panaikinti preliminarų sprendimą ir ieškinį atmesti. Nurodo, jog Vokietijos matavimai buvo pateikti el. paštu rugpjūčio 31 dieną. Iš jų matyti, kad yra kokybės neatitikimai, ką pripažįsta ir pats ieškovas, nes yra išrašyta minusinė sąskaita, atimti 18972,91 litai. Atsakovas mano, kad ši suma per maža, nes kokybės neatitikimai yra didesni. Iš CMR matyti, kaip mediena buvo pakrauta, yra el. laiškas ir nuotraukos, iš kurių matyti, kad mediena buvo ne tokios kokybės, kaip numatyta sutartyje. Dėl kokybės pripažino pats ieškovas minusinėje sąskaitoje faktūroje. 5000 Lt turėtų būti mažinami, nes atsakovas gavo iš Vokietijos mažesnę sumą. Susidarytų situacija, kad už nekokybišką ieškovo pateiktą medieną turėtų primokėti atsakovas iš savo lėšų. Reikalavimai dėl palūkanų ir delspinigių turi būti atmesti, o jeigu teismas priteistų skolą, tai prašo delspinigius mažinti pagal pateiktą rašytinį paaiškinimą. Prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Preliminarus sprendimas pakeistinas.
Iš teismui pateiktų dokumentų matyti, kad ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Paulo verslas“ ir atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Realnet“ 2011-04-21 sudarė sutartį Nr. PV 16 dėl medienos pirkimo - pardavimo. Pagal sutartį ieškovė įsipareigojo pateikti apvalią miško medžiagą - eglę ir perduoti prekes atsakovui, o atsakovas įsipareigojo prekes priimti ir apmokėti už jas sutartyje nustatyta tvarka. Pagal sutarties 5.1. - 5.6. punktus šalys susitarė, kad prekės Lietuvos Respublikos teritorijoje laikomos priimtomis, kai pirkėjas priima prekes ir pasirašo pardavėjo važtaraštį ir/ar PVM sąskaitą faktūrą. Sutarties 6.4., 6.5 punktuose numatyta, kad atsiskaitymo pagrindas yra PVM sąskaita faktūra. 2011-04-21 papildomo susitarimo prie sutarties Nr. PV 16 1.2.2. punktu šalys sutarė, jog apvaliosios miško medžiagos - eglės 1 m³ kaina autotransporto priemonėje, įskaitant pristatymo į Vokietijos 36 regioną kaštus, yra 369,50 Lt be PVM. Papildomo susitarimo 1.4. punktu šalys sutarė, kad atsakovas ieškovui apmoka 50 procentų prekės vertės, prekių pakrovimo į transporto priemonę dieną, o likusią dalį atsakovas įsipareigojo apmokėti per 7 dienas nuo prekių priėmimo dienos. Šalys sutarties 7.2 punkte numatė, kad atsakovui laiku neatsikaičius, šis sumoka 0,2 procentų dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos.
Šalies argumentai
Ieškovas nurodo, kad atsakovė netinkamai vykdė savo prievolę, nes įsigijo medienos pagal PVM sąskaitas - faktūras: 2011-06-22 PV2/122, 2011-07-05 PV2/130, 2011-07-15 PV2/135, 2011-07-28 PV2/143, 2011-08-10 PV2/149, 2011-08-1 PV2/102, 2011-08-27 PV2/103, iš viso už 212331,87 Lt, neskaitant PVM, tačiau iki papildomu susitarimu nustatyto termino sumokėjo tik 164458,09 Lt ir liko skolinga 47873,78 Lt. Ieškovė, siekdama atgauti bent pačios patirtus kaštus 2011-12-30 išrašė kreditinę sąskaitą 42279,31 Lt sumai, paliekant atsakovei mokėti 5594,47 Lt sumą, nesumokėtą nuo prekių perdavimo ir prašo priteisti šią skolą iš atsakovės.
PVM sąskaita-faktūra PV Nr. 103 išrašyta 2011-08-27 60 384,65 Lt sumai (23 b. l. t.1). Siųstos atsakovui pretenzijos dėl skolos sumokėjimo 2012-10-15 ir 2012-11-09 (26-28 b. l. t. 1). Raginime buvo nurodyta, kad atsiskaityti turėjo per 7 darbo dienas pagal ekspertų matavimo rezultatus, o jeigu dėl objektyvių priežasčių matavimai neatlikti, prašo nurodyti priežastis bei pateikti įrodymus (26 b. l. t.1). Atsakovas atsakymo nepateikė. Tik priėmus preliminarų teismo sprendimą, atsakovas pateikė 2012-03-19 pranešimą, kuriame nurodė, kad atsiųsta sąskaita PVK Nr. 6 buhalterijai yra netinkama (140 b. l. t. 1).
Atsakovo atstovas A. D. teismo posėdžio metu pripažino, jog ieškovas jam sąskaitą faktūrą PV 103 teikė, tačiau atsakovas ją atsisakė priimti ir nurodė, kad ji neteisinga. Atsakovas nurodo, jog ieškovas į Vokietiją išsiuntė nekokybišką medieną, dėl ko ir susidarė konfliktinė situacija, todėl mano, kad nėra skolingas ieškovui. Pripažino, jog nesumokėjo ieškovui 5000 Lt, nes vokiečiai atsisakė su atsakovu bendradarbiauti toliau dėl atvežtos brokuotos medienos, o jeigu būtų ir toliau bendradarbiavę, tai tuos 5000 Lt būtų padengę ieškovui (89 b. l. t.2).
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas A. Č. patvirtino, jog 2011 m. dirbo UAB ,,Realnet“ direktoriumi ir jam buvo žinomos medienos vežimo ir atsiskaitymo už ją aplinkybės. Patvirtino, jog dalis medienos į Vokietiją pristatyta nekokybiška, neatitiko reikalavimų, todėl atsakovas nemokėjo ieškovui. Patvirtino, jog puslapyje 74-75 2 b. t. B raide pažymėta mediena yra tinkama, o D raide – netinkama. Už D kategorijos medieną pinigai taip pat buvo mokami. Yra suvestinė padaryta, kiek turėjo būti sumokėta. Ieškovas išrašė sąskaitą su maksimalia medienos kaina ir neatmetė transporto išlaidų, taip neturėjo būti, kol nebuvo gauti matavimai. Ieškovas paskubėjo išrašyti sąskaitą, bet patvirtina, jog po to išrašė kreditinę sąskaitą, kad tai atitaisytų.
Šalies argumentai
Ieškovo atstovai paaiškino, jog siekiant tolimesnio šalių bendradarbiavimo, jie parašė kreditinę sąskaitą, kurioje nurodė 5594,47 Lt skolą, bet sąskaitą atsakovas grąžino, nurodydamas, jog ji netinkama (31 b. l. t. 2). Sąskaitoje nurodyta, kad mažinamos transporto išlaidos ir prekės nuvertėjimo pagal dvi sąskaitas 102 ir 103. Pretenzijų dėl prastos medienos negavo, bet kaip paaiškino ieškovas, jis norėjo geranoriškai išspręsti susidariusią situaciją, todėl pateikė kreditinę sąskaitą.
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, jog ieškovo mediena atsakovo pristatyta į Vokietiją, atsakovas gavo už ją pinigus iš Vokietijos subjektų apie 42 000 Lt, ieškovo siųstą sąskaitą apmokėti atsakovas atsisakė priimti, o teismo posėdyje patvirtino, jog skolos ieškovui nesumokėjo, nes vokiečiai su atsakovu nutraukė bendradarbiavimą, o jeigu jis nebūtų nutrūkęs, ieškovui skolą būtų sumokėję, kas patvirtina, jog atsakovas pripažįsta, jog yra skolingas ieškovui, tačiau nemoka dėl to, kad kita šalis nutraukė su jais bendradarbiavimą (20-23, 31 b. l. t. 1, 43-45, 70, 82-83, 89 b. l. t.2).
Atsakovė pažeidė sutarčių ir prievolių vykdymo principus, numatančius, kad sutartinės prievolės turi būti vykdomos tinkamai, sąžiningai ir nustatytu laiku (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 str. 1d., 6.63 str. 1 d., 6.200 str. 1 d., 6.205 str.), nes ieškovei už parduotą medieną neatsiskaitė, nors žinojo apie savo prievolę atsiskaityti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.305 str. 1 d., 6.344 str.), todėl preliminarus sprendimas dalyje dėl 5594,47 Lt skolos priteisimo paliktinas galioti (CPK 178, 185 str.).
Ieškovas nurodo, jog atsakovė praleido mokėjimo terminus, todėl pagal sutarties 7.2 punktą privalo sumokėti 0,2 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos. Nuo laiku nesumokėtos sumos atsakovei yra priskaičiuota 2057,12 Lt delspinigių (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.71 str.). Atsakovas prieštaravimuose nenurodė, jog delspinigiai per dideli, bet vėliau pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuose nurodė, jog 0,2 proc. delspinigiai yra per dideli ir tūri būti sumažinti iki 0,02 proc., motyvuodamas tai kasacinio teismo praktika. Ieškovas su tuo nesutinka.
Šalys nesutaria dėl delspinigių dydžio, todėl teismui kyla pareiga kontroliuoti šalių interesų balansą. Civilinio kodekso 6.73 str. 2 d. sistemiškai taikoma su 6.258 str. 3 d., kur numatoma, kad teismas turi teisę mažinti pagal susitarimą atsiradusias netesybas tik nustatęs, kad netesybos aiškiai per didelės arba kai prievolė iš dalies įvykdyta. 0,2 proc. netesybos yra aiškiai per didelės, todėl turėtų būti mažintinos, bet ne iki 0,02 proc., kaip nurodo atsakovo atstovas, bet atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo reikalavimus (Civilinio kodekso 1.5 str.). Įstatymas, numatydamas galimybę esant minėtoms sąlygoms mažinti netesybas, tikslaus mažinamų netesybų būdo ir dydžio nenustato. Šiuo atveju apibrėžiama tik minimali netesybų riba – sumažintos netesybos negali būti mažesnės už nuostolius, atsiradusius dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Pagal suformuotą teismų praktiką, kokia apimtimi kiekvienu konkrečiu atveju mažintinos netesybos, yra ginčą nagrinėjančio teismo kompetencija.
Spręsdamas netesybų mažinimo klausimą, teismas atsižvelgia į abiejų ginčo šalių interesus, kad atsakovui pareiga apmokėti sąskaitas faktūras buvo, į tai, kad neatsiskaitymo laikotarpis yra pakankamai ilgas, bet skolos suma yra nedidelė, į tai, kad ieškovas nepagrindė konkretaus nuostolių dydžio, o teismui savo nuožiūra sprendžiant netesybų mažinimo klausimą, prioritetas privalo būti teikiamas teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams, todėl iš visų įrodymų visumos teismas sprendžia, jog 0,2 proc. dydžio delspinigiai yra per dideli, todėl mažintinas priteistinų delspinigių dydis iki 600 Lt, šioje dalyje keičiant preliminarų sprendimą dėl delspinigių dydžio (Civilinio kodekso 6.73 str. 2 d., CK 1.5 str., CPK 178, 185, 430 str.).
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.37 str. numato, kad skolininkas, neįvykdęs savo piniginės prievolės, turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kadangi šalys yra juridiniai asmenys, ieškovė prašo priteisti palūkanas pagal Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 2 str. 3 d., 3 str. 4 d. nuostatas bei tuo metu galiojusią VILIBOR normą (1,49 proc. padidinta 7 procentiniais punktais). Ieškovė paskaičiavo 8,49 procentų dydžio metines palūkanas už laikotarpį nuo 2011-08-26 iki 2012-07-14 - 419,90 Lt palūkanų ir prašo jas priteisti. Taip pat prašo priteiti 8,49 procentų dydžio metines palūkanas už visą priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius vėlavimo prevencijos įstatymo 2 str. 3 d.). Šioje dalyje preliminarus sprendimas paliktinas galioti, tikslinant sumą, nuo kurios skaičiuojamos palūkanos, nes mažinamas priteistų delspinigių dydis, o palūkanos nuo palūkanų neskaičiuojamos (CK 6.37 str. 4 d., 6.210 str. 1 d.).
Kadangi preliminarus sprendimas keistinas, sumažinant priteistų delspinigių dydį, iš atsakovo ieškovui priteistos bylinėjimosi išlaidos mažintinos iki 397 Lt (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80, 93 str., 3, 59 b. l.).
Kadangi abi šalys patyrė papildomas bylinėjimosi išlaidas po preliminaraus sprendimo priėmimo, o sprendimas iš dalies keistinas, todėl bylinėjimosi išlaidos priklausytų abiems šalims. Ieškovui priklauso atlyginti 248 Lt, atsakovui 216 Lt. Siekiant operatyvaus vykdymo proceso, įskaitytinos bylinėjimosi išlaidos ir ieškovui iš atsakovo priteistinos 32 Lt bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str.). Bylinėjimosi išlaidos valstybei nepriteistinos, nes neviršija nustatytos minimalios sumos (CPK 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 430 straipsnio 6 dalimi, teismas
nusprendė:
2013-02-13 preliminarų sprendimą pakeisti.
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Realnet“ ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Paulo verslas“ 5594,47 Lt (penkių tūkstančių penkių šimtų devyniasdešimt keturių litų, 47 centų) skolą, 600 Lt (šešių šimtų litų) delspinigius, 419,90 Lt (keturių šimtų devyniolikos litų) palūkanas už laikotarpį nuo 2011-08-26 iki 2012-07-14, 8,49 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 6194,47 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2013-01-30 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 397 Lt (trijų šimtų devyniasdešimt septynių litų) bylinėjimosi išlaidas.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Realnet“ ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Paulo verslas“ 32 Lt (trisdešimt du litus) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 d nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.