Šiaulių apygardos teismo nutartis

2012-09-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-649-354-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-09-19
Bylos Nr.
1A-649-354-2012
Teisminio proceso Nr.
1-81-1-00111-2012-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Nijolė Matuzevičienė (pirm.), Boleslovas Kalainis, Virginija Žindulienė
Nuteistasis
V. Ž.
Civilinis ieškovas
V. L.
Advokatai
Kęstutis Valys
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-649-354/2012Proceso Nr. 1-81-1-00111-2012-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.3., (S) 2.1.15.3.3., 2.4.6.3.4.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugsėjo 19 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Nijolės Matuzevičienės,

teisėjų Boleslovo Kalainio, Virginijos Žindulienės,sekretoriaujant Audronei Peleckienei,dalyvaujant prokurorei Laimai Mažeikienei,gynėjui advokatui Kęstučiui Valiui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. Ž. apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 4 d. nuosprendžio, kuriuo V. Ž. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 2 d. ir nuteistas laisvės atėmimu 4 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Tenkintas mažamečio nukentėjusiojo įstatyminės atstovės ir civilinės ieškovės V. L. civilinis ieškinys ir iš V. Ž. priteista 155 Lt turtinės žalos ir 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. Ž. nuteistas už tai, kad veikdamas sunkinančiomis aplinkybėmis – būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2012 m. sausio 17 d. apie 19 val. (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., J. K. priklausančioje parduotuvėje, tyčia sudavė kumščiu vieną smūgį į galvos sritį mažamečiui A. D., gim. (duomenys neskelbtini), tuo sukeldamas nukentėjusiajam A. D. fizinį skausmą.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nuteistasis V. Ž. nurodo, kad nesutinka su iš jo priteistos (1000 Lt) neturtinės žalos suma, teigia, jog A. D. sudavė norėdamas pastarąjį sudrausminti, nes šis priekabiavo prie kaimynų vaiko – J. K.. Skunde apeliantas pažymi, kad jis sutiktų atlyginti 500 Lt neturtinę žalą vaikui. Be to, apeliantui neaišku, kuo rėmėsi nukentėjusysis ir jo atstovė nurodydami neturtinės žalos dydį, ir kam teismas priteisė neturtinę žalą – močiutei, kuriai jis nieko nepadarė, ar vaikui.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistojo V. Ž. gynėjas prašė skundą tenkinti, prokurorė prašė skundą tenkinti iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Pirmosios instancijos teismas, ištyręs byloje surinktus įrodymus, pripažino V. Ž. kaltu dėl fizinio skausmo sukėlimo mažamečiui pagal BK 140 str. 2 d. Apeliaciniu skundu nuteistasis neginčija teismo nustatytų faktinių nusikaltimo aplinkybių, inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikacijos, paskirtos bausmės, tačiau nesutinka su neturtinės žalos dydžio ir jos atlyginimo nustatymu. Dėl to apeliacinės instancijos teismas patikrino bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniu skundu (BPK 320 str. 3 d.).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 str. numato, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės arba neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Mažamečio A. D. atstovė pagal įstatymą V. L. pareiškė byloje civilinį ieškinį dėl turtinės žalos 155 Lt atlyginimo, nes dėl atstovaujamojo sužalojimo pirko vaistus, važiavo pas medikus ir į teismą, ir dėl neturtinės žalos atlyginimo, nes atstovaujamasis patyrė dvasinius išgyvenimus (22 b. l.). Jau minėta, kad nuteistasis skunde deklaruoja abejones tik dėl priteistos neturtinės žalos pagrįstumo ir dydžio.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Nuteistasis skunde teigia nesuprantąs, kuo remiantis civiliniame ieškinyje buvo įvardinta konkreti neturtinės žalos suma – 1000 Lt, kurią iš jo ir priteisė pirmosios instancijos teismas. Šiuo klausimu pažymėtina, kad neturtinės žalos dydį nustato teismas pagal konkrečioje byloje teisiškai reikšmingų kriterijų visumą, atsižvelgdamas į ginamos vertybės specifiką. Įstatymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo. Faktas tas, kad, būtent, apelianto kaltais smurtiniais veiksmais buvo sukeltas fizinis skausmas mažamečiui A. D.. Elementarią gyvenimišką patirtį turinčiam žmogui, nekiltų abejonių, kad fizinio smurto naudojimas vienareikšmiškai siejamas su negatyviais asmens išgyvenimais, fiziniu skausmu ir kitais nemaloniais potyriais. Konkrečiu atveju nėra jokio pagrindo abejoti, kad nusikalstami apelianto veiksmai A. D. sukėlė minėtus neigiamus padarinius, sudarančius neturtinės žalos turinį. A. D., apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisėją (33–34 b. l.) nedviprasmiškai nurodė, kad po V. Ž. suduoto smūgio jam visą vakarą skaudėjo galvą ir po ausimi, jis verkė, nemiegojo, todėl nuteistojo reiškiamos abejonės aptartu klausimu visiškai nepagrįstos.

Apklausiamas A. D. nurodė, kad įvykio dieną, eidamas su močiute į parduotuvę, susipyko su J. (J. K.). Nors A. D. neigė stumdęs ar kaip pavadinęs J., tačiau teisiamajame posėdyje, kaip ir nuteistasis V. Ž., A. D. atstovė pagal įstatymą V. L. patvirtino, kad J. (J. K.) verkė, vadinasi, A. D. elgesys J. K. atžvilgiu nebuvo toks pasyvus, kaip mėgino tikinti nuo suduoto nuteistojo smūgio nukentėjęs mažametis. Apeliaciniame skunde ir apklausiamas pirmosios instancijos teisme V. Ž. kategoriškai tvirtino, kad suduodamas smūgį A. D., siekė jį paauklėti, nes pastarasis skriaudė jo kaimynų vaiką – J. K., kuris verkdamas pasiskundė, kad A. D. jį muša. Be abejonės, V. Ž. veikimas A. D. atžvilgiu, siekiant jį sudrausminti, paauklėti, yra nusikalstamas pagal baudžiamojo įstatymo prasmę, tačiau kolegija daro išvadą, kad tokiai apelianto reakcijai analizuojamoje situacijoje turėjo įtakos ir paties mažamečio A. D. veiksmai kito vaiko (J. K.) atžvilgiu. Tai reiškia, kad dėl kilusių negatyvių padarinių iš dalies yra kaltas ir pats nukentėjęs A. D.. Konkrečios bylos aplinkybės, paties nuo smurtinių apelianto veiksmų nukentėjusio mažamečio elgesys suponuoja išvadą, kad atlygintinos neturtinės žalos dydis turi būti mažinamas, kolegijos nuomone, iki 700 Lt. Apylinkės teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos atlyginimo, nepakankamai dėmesingai įvertino įvykio aplinkybių visumą, todėl skundžiamas nuosprendis keičiamas (BPK 328 str. 4 p.).

Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį į skundžiamo nuosprendžio rezoliucinėje dalyje išdėstytą formuluotę dėl civilinio ieškinio tenkinimo, nes iš taip išdėstyto teismo sprendimo yra neaišku, kam konkrečiai iš V. Ž. priteisiamos jo padarytos turtinės ir neturtinės žalų sumos. Be kita ko, tai pažymėjo savo skunde ir apeliantas.

Iš bylos duomenų yra aišku, kad mažamečio A. D. atstovė pagal įstatymą V. L. dėl atstovaujamajam sukelto fizinio skausmo pirko vaistus ir turėjo kitų išlaidų – 155 Lt, todėl ši suma, kurios dydžio apeliantas neginčija, turi būti priteisiama V. L.. Tačiau neturtinė žala turi būti priteisiama ne mažamečio atstovei pagal įstatymą, o betarpiškai nuo nusikalstamų apelianto veiksmų nukentėjusio mažamečio A. D. naudai.

Taigi, siekiant išvengti neaiškumų ir dviprasmybių, skundžiamas nuosprendis keičiamas, suformuluojant naują sprendimą dėl civilinio ieškinio (BPK 328 str. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p.,

nutaria:

pakeisti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 4 d. nuosprendį:

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria visiškai patenkintas mažamečio nukentėjusiojo įstatyminės atstovės ir civilinės ieškovės V. L. civilinis ieškinys ir iš V. Ž. priteista 155 Lt turtinės žalos ir 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Iš V. Ž. priteisti:

civilinei ieškovei ir A. D. atstovei pagal įstatymą V. L. 155 Lt turtinei žalai atlyginti;

A. D. 700 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Nijolė MatuzevičienėTeisėjai Boleslovas KalainisVirginija Žindulienė