- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-10-29
- Bylos Nr.
- 1-3225-891/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-00978-2014-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Budrys
- Kaltinamasis
- V. B.
- Kategorijos
- 1.2.19.3Papirkimas (BK 227 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Budrys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Rasos Šimonės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, be išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-09-01 teismo baudžiamuoju įsakymų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 302 straipsnio 1 dalį 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. B. davė kyšį valstybės tarnautojui, o būtent: jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2014-04-21, apie 17.55 val., Vilniuje, Metalo g. – Meistrų g. sankryžoje, sėdėdamas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos tarnybiniame automobilyje „VW Jetta“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) ant galinės sėdynės dešinėje pusėje, tiesiogiai, žodine forma, prašydamas jį paleisti, pasiūlė ir konkliudentiniais veiksmais, padėdamas 200 Lt nominalo kupiūrą Nr. AK 0265934 ant dešinės pusės priekinių durelių rankenos, davė 200 Lt dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės patruliams M. K. ir E. U. bei, būdamas įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už policijos pareigūnų papirkimą, minėtiems pareigūnams pasiūlė 300 Lt ir 1000 Lt dydžio kyšį, siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. kad nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 130² straipsnį, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad 2014-04-21, 17.50 val., Vilniuje, Metalo g. - Meistrų g. sankryžoje, vairavo automobilį „Audi“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus ir neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą.
Motyvuojamoji dalis
Šiais savo veiksmais V. B. padarė BK 227 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą.
V. B. kaltė padarius jam inkriminuojamą apysunkį nusikaltimą įrodyta rašytine bylos medžiaga.
Kaltinamojo V. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad 2014-04-21, jis namuose kartu su broliu išgėrė 0,7 l talpos butelį degtinės. Apie 16.30 val., norėdamas nuvažiuoti į parduotuvę, jis atsisėdo į savo automobilį „Audi A4“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) Jis žinojo, kad neturi teisės vairuoti transporto priemonę, nes yra išgėręs ir be vairuotojo pažymėjimo, bet tikėjosi, kad policijos pareigūnai jo nesustabdys. Pakeliui iš parduotuvės, Metalo ir Meistrų gatvių sankryžoje, jį sustabdė policijos pareigūnai. Pareigūnai patikrino jo automobilio dokumentus ir paprašė atsisėsti į jų tarnybinį automobilį. Kai jis atsisėdo į pareigūnų automobilį, buvo patikrintas jo girtumas ir nustatytas girtumas. Pareigūnai paaiškino jam, kad už tai, kad jis išgėręs jam bus surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Jis, norėdamas išvengti administracinės atsakomybės už kelių eismo taisyklių pažeidimą, žodžiu pasiūlė pareigūnams 200 litų kyšį. Pareigūnai nesutiko paimti kyšio. Tada jis iš kelnių kišenės ištraukė 200 litų kupiūrą ir padėjo ant dešinės pusės priekinių durelių rankenos. Pareigūnai pastebėjo jo veiksmus ir už tai, kad davė jiems 200 litų kyšį, jį sulaikė ir pristatė į policijos komisariatą (b. l. 25-26). Papildomos apklausos metu kaltinamasis V. B. parodė, jog dėl 2014-04-21 dienos įvykio jau buvo apklaustas anksčiau ir norėtų papildyti savo parodymus. 2014-04-21 jis namuose kartu su broliu išgėrė 0,7 l butelį degtinės. Apie 16.30 val., norėdamas nuvažiuoti į parduotuvę, jis atsisėdo į savo automobilį „Audi A4“, valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini) Jis žinojo, kad neturi teisės vairuoti automobilio, bet tikėjosi, kad policijos pareigūnai jo nesustabdys. Kai jis važiavo iš parduotuvės Vilniuje, Metalo ir Meistrų gatvių sankryžoje, jį sustabdė pareigūnai ir paprašė praeiti į jų automobilį. Automobilyje, kai jis pamatė, kad pareigūnai nori patikrinti jo girtumą ir asmens duomenis, jis išsigando ir, norėdamas išvengti atsakomybės, žodžiu pasiūlė pareigūnams 200 litų kyšį. Pareigūnai nesutiko. Kai jam buvo nustatytas girtumas ir pranešta, kad už tai bus surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, jis, norėdamas išvengti atsakomybės, paėmė iš kelnių kišenės 200 litų ( viena kupiūra) ir padėjo ant dešinės pusės priekinių durelių rankenos. Kai pareigūnai tai pamatė ir įspėjo jį dėl baudžiamosios atsakomybės už papirkimą, jis žodžiu pasiūlė jiems 300 litų kyšį, o vėliau 1000 litų kyšį. Pareigūnai nesutiko ir pristatė jį į komisariatą (b. l. 27-28).
Liudytojo M. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2014-04-21 jis dirbo kartu su vyr. patruliu E. U., kai 17.50 val., Vilniuje, Metalo ir Meistrų gatvių sankryžoje, jie pastebėjo automobilį „Audi“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) Kadangi iš Vilniaus apsk. VPK budėtojo turėjo informaciją, kad minėto automobilio vairuotojas gali būti neblaivus, jie jį sustabdė. Prie automobilio nuėjo E. U., o jis liko tarnybiniame automobilyje. Patikrinęs automobilio dokumentus E. U. kartu su vairuotoju atsisėdo į tarnybinį automobilį. Tada sužinojo, kad vairuotojas yra V. B.. Atsisėdęs į tarnybinį automobilį V. B. iš karto pasiūlė jiems 200 litų kyšį už tai, kad jį paleistų, kadangi žinojo, kad iš jo atimta teisė vairuoti transporto priemonę ir nenorėjo, kad būtų patikrinti jo duomenys policijos registruose ir patikrintas girtumas. Jiems nesutikus paimti kyšį, V. B., sėdėdamas jų tarnybiniame automobilyje ant galinės sėdynės, vieną 200 litų kupiūrą padėjo ant prekinių dešinės pusės durelių rankenos. Automobilyje nustačius V. B. 2.02 promilės girtumą, jam buvo pranešta, kad už kelių eismo taisyklių pažeidimą bus surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. V. B., norėdamas išvengti administracinės atsakomybės, žodžiu pasiūlė jiems 300 litų kyšį, bet buvo įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už papirkimą. Nereaguodamas į jų įspėjimus V. B. žodžiu pasiūlė 1000 litų kyšį. Už tokius veiksmus, V. B. buvo sulaikytas ir pristatytas į komisariatą (b. l. 5-6).
Analogiškas įvykio aplinkybes M. K. nurodė savo 2014-04-21 tarnybiniame pranešime (b. l. 3).
Liudytojo E. U. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2014-04-21 jis dirbo kartu su patruliu M. K., kai 17.50 val., Vilniuje, Metalo ir Meistrų gatvių sankryžoje, pastebėjo automobilį „Audi“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) Kadangi iš Vilniaus apsk. VPK budėtojo turėjo informaciją, kad minėto automobilio vairuotojas gali būti neblaivus, jie jį sustabdė. Priėjęs prie automobilio jis nustatė, kad jo vairuotojas V. B.. Patikrinęs dokumentus iš V. B. žodžių sužinojo, kad šis neturi vairuotojo pažymėjimo, be to, nuo jo sklido alkoholio kvapas, todėl paprašė jį praeiti į jų tarnybinį automobilį. Atsisėdęs į tarnybinį automobilį V. B. iš karto pasiūlė jiems 200 litų kyšį už tai, kad jie jį paleistų, kadangi žinojo, kad iš jo atimta teisė vairuoti transporto priemonę ir nenorėjo, kad būtų patikrinti jo duomenys policijos registruose ir patikrintas girtumas. Jiems nesutikus paimti kyšį V. B., sėdėdamas tarnybiniame automobilyje ant galinės sėdynės, vieną 200 litų kupiūrą padėjo ant prekinių dešinės pusės durelių rankenos. Automobilyje nustačius V. B. 2.02 promilės girtumą, jam buvo pranešta, kad už kelių eismo taisyklių pažeidimą bus surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. V. B., norėdamas išvengti administracinės atsakomybės, žodžiu pasiūlė jiems 300 litų kyšį, bet buvo įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už papirkimą. Nereaguodamas į jų įspėjimus V. B. žodžiu pasiūlė 1000 litų kyšį. Už tokius veiksmus, V. B. buvo sulaikytas ir pristatytas į komisariatą (b. l. 7-8).
2014-04-21 Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos tarnybinio automobilio „VW Jetta“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad keleivio pusės priekinių durelių dėtuvėje yra 200 Lt nominalo kupiūra Nr. AK 0265934 (b. l. 9-12).
2014-05-07 CD-R įrašomojo disko apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota 2014-05-07 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu policijos pareigūno E. U. pateiktoje CD laikmenoje su 2014-04-21 vaizdo įrašu (b. l. 19) esanti informacija (b. l. 20).
Alkotesterio kvitu, patvirtinančiu, kad 2014-04-21, 18.43 val., V. B. nustatytas 1.50 ‰ girtumas (b. l. 34).
Išrašu apie asmeniui registruotus administracinius teisės pažeidimus ir priimtus sprendimus, kuris patvirtina, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. birželio 9 d. nutarimu V. B. buvo nubaustas teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 42 mėnesiams ATPK 130² straipsnyje numatyto pažeidimo, įvykdyto 2014 m. balandžio 21 d., padarymą (b. l. 63-65).
Papirkimo pagal BK 227 straipsnio objektyvieji požymiai realizuojami pasiūlymu, pažadu duoti kyšį arba kyšio davimu valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui už pageidaujamą jo veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus. Papirkimo sudėtis yra formalioji, todėl atlikta bet kuri iš trijų veikų (pasiūlymas, pažadas duoti kyšį ar kyšio davimas) kvalifikuotina pagal BK 227 straipsnį kaip baigtas papirkimas (žr. kasacines nutartis Nr. 2K-53/2008, Nr. 2K-P-181/2008, Nr. 2K-7-48/2009). Baudžiamoji atsakomybė už papirkimą diferencijuojama pagal kyšio vertę bei pagal tai, už kokį – teisėtą ar neteisėtą – valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikimą ar neveikimą jis paperkamam asmeniui yra siūlomas, pažadamas arba duodamas. Pagal BK 227 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus. Papirkimo subjektyvioji pusė pasireiškia tik tiesiogine tyčia. Kaltininkas turi suprasti, kad valstybės tarnautojui pasiūlė, pažadėjo ar davė kyšį.
Aukščiau paminėti byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis V. B., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tiesiogiai, žodine forma, prašydamas jį paleisti, pasiūlė ir konkliudentiniais veiksmais, padėdamas 200 Lt nominalo kupiūrą Nr. AK 0265934 ant dešinės pusės priekinių durelių rankenos, davė 200 Lt dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės patruliams M. K. ir E. U., bei, būdamas įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už policijos pareigūnų papirkimą, minėtiems pareigūnams pasiūlė 300 Lt ir 1000 Lt dydžio kyšį, siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. kad nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 130² straipsnį, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad 2014-04-21, 17.50 val., Vilniuje, Metalo g. - Meistrų g. sankryžoje, vairavo automobilį „Audi“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus ir neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą. Kaltinamojo V. B. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip baigtas apysunkis nusikaltimas, numatytas BK 227 straipsnio 2 dalyje.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, V. B. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi – areštu, bei jos dydžiu (b. l. 70).
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas apysunkis, tyčinis nusikaltimas), į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į nustatytą kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę - nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį V. B. - praeityje teistas (b. l. 40-61), jis veiką padarė būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas, tad konstatuotinas nusikaltimų recidyvas (BK 27 straipsnio 1 dalis). Tai taip pat leidžia spręsti, kad anksčiau skirta bausmė savo prevencinių tikslų nepasiekė. Be to, V. B. baustas administracine tvarka (b. l. 63-65), niekur nedirba (b. l. 39), registruotas Darbo biržoje (b. l. 38), turi tris mažamečius vaikus (b. l. 35-37), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 67), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 68), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 69). Atsižvelgdamas į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – areštą. Įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes teismas sprendžia, kad prokuroro siūlomas 45 parų arešto terminas šiuo konkrečiu atveju yra protingas ir proporcingas, todėl mažinti ar didinti jį nėra pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis pilnai pripažino savo kaltę, V. B. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Iš bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 straipsniu V. B. buvo laikinai sulaikytas nuo 2014-04-21, 18.00 val., iki 2014-04-22, 14.30 val. (1 para) (b. l. 31, 32). Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis sulaikymo terminas įskaitytinas į bausmės laiką, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai parai arešto.
Kaltinamajam V. B. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 29) paliktina nepakeista iki bausmės vykdymo pradžios.
V. B. kaip nusikalstamos veikos, tai yra papirkimo, priemonę panaudojo pinigines lėšas – 200 litų – kurios tyrimo metu buvo paimtos ir perduotos saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriaus Ekonomikos ir finansų poskyrio kasą (b. l. 13-14, 15, 16, 17). Šios piniginės lėšos, vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktu, BK 72 straipsnio 2 dalimi, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuotinos. CD laikmena su 2014-04-21 vaizdo įrašu, kurią pateikė policijos pareigūnas E. U., saugoma prie bylos (b. l. 19-20). Vadovaujantis BPK 91 straipsniu, 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, ši CD laikmena paliktina saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 30 (trisdešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant teismo baudžiamąjį įsakymą dienos.
Įskaityti į bausmę V. B. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2014-04-21, 18.00 val., iki 2014-04-22, 14.30 val., kaip jau atliktą vieną arešto parą ir konstatuoti, kad likusi neatlikta bausmės dalis yra 29 (dvidešimt devynios) paros arešto.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę palikti nepakeistą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriaus Ekonomikos ir finansų poskyrio kasai perduotus saugoti 200 Lt – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuoti, CD laikmeną su 2014-04-21 vaizdo įrašu palikti saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.