- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-05
- Bylos Nr.
- 2A-391-275/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Rezultatas
- Sprendimas paliktas nepakeistas, o skundas atmestas
- Teisėjai
- Rasa Gudžiūnienė, Andžej Maciejevski, Danutė Kutrienė (pran.)
- Atsakovas
- Baltic brands
- Ieškovas
- M. I.
- Kategorijos
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėjas Marius Bajoras Procesinio sprendimo kategorija 42.10.; 50.5.; 121.21.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2010 m. gegužės 5 d.,
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Baltic Brands“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 7 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės M. I. ieškinį atsakovui UAB „Baltic Brands“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovė M. I. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo UAB „Baltic Brands“ 8 994,15 Lt skolos, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo, žyminį mokestį. Nurodė, kad 2007-08-01 terminuotos patalpų nuomos sutarties pagrindu išnuomojo atsakovui patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo kas mėnesį mokėti už ateinantį kalendorinį mėnesį nuomos mokestį ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio 20 dienos po 1 500 Lt. Atsakovas visą sutarties galiojimo laiką nuomos mokestį mokėjo nepilnai ir nuo 2007-08-01 iki atsakovo vienašališko sutarties nutraukimo 2009-01-01 susidarė 4 494,15 Lt įsiskolinimas. Nesutiko su atsakovo mažesniu nei sutarta nuomos mokesčio mokėjimu ir dėl to atsakovui ne kartą siuntė pranešimus. Aplinkybė, kad į depozitą atsakovas pervedė pilną trijų mėnesių nuomos mokestį neatskaičius jokių mokesčių, patvirtina tikrąjį šalių ketinimą dėl 1 500 Lt nuomos mokėjimo nemažinant jo gyventojų pajamų mokesčiu. Pagal patalpų nuomos sutarties 10.7 punktą pranešimą apie sutarties nutraukimą anksčiau, nei numatytas sutarties galiojimo pabaigos terminas, t.y. 2011-08-01, šalis kitai šaliai privalo pateikti prieš tris mėnesius ir sumokėti trijų mėnesių nuomos mokesčio baudą. Atsakovas prieš tris mėnesius apie sutarties nutraukimą ieškovės neįspėjo ir nesumokėjo 3 mėnesių nuomos mokesčio baudos. Pagal patalpų nuomos sutarties 8.6 punktą atsakovo pervestas 4 500 Lt depozitas užskaitytinas kaip bauda už sutarties nutraukimą prieš terminą. Tačiau atsakovui nesilaikius vienašališko sutarties nutraukimo įspėjimo termino, t.y. neįspėjus prieš 3 mėnesius, atsakovas nesumokėjo 3 mėnesių nuomos mokesčio 4 500 Lt. Šiuo metu patalpomis naudojasi UAB „Bodyshock“, tačiau tai neturi įtakos atsakovo susidariusiam įsiskolinimui. Ieškovė prašė iš atsakovo priteisti 4 494,15 Lt nuomos mokesčio už laikotarpį nuo 2007-08-01 iki 2009-01-01 ir 4 500 Lt nuomos mokestį už tris mėnesius, viso 8 994,15 Lt.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2009-09-07 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė ieškovei M. I. iš atsakovo UAB „Baltic Brands“ 793,12 Lt nuomos mokesčio skolos, 1 500 Lt negautų pajamų, 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2009-01-23, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 68,85 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas konstatavo, kad šalys patalpų nuomos sutarties 8.1 punkte numatė nuomos mokesčio mokėjimą konkrečia pinigų suma, kuri turi būti mokama periodiškai (CK 6.487 str. 3 d. 1 p.), t.y. susitarė dėl 1 500 Lt mėnesinio nuomos mokesčio. Sąskaitos išrašas patvirtina, kad ieškovei kas mėnesį (išskyrus už 2007 m. spalio mėn. nuomą) buvo pervedama 1 275 Lt nuomos mokesčio. Šalys pripažino (CPK 182 str. 5 p.), kad likusi mėnesio nuomos mokesčio dalis 225 Lt buvo nuomininko įstatymų nustatyta tvarka išskaičiuojama ir pervedama į biudžetą kaip gyventojų pajamų mokestis. Iš atsakovo direktorės paaiškinimų matyti, kad tarp šalių prieš sudarant sutartį vyko derybos dėl nuomos kainos, tačiau dėl gyventojų pajamų mokesčio mokėjimo atskirai nebuvo tartasi. Be to, iš atsakovės paaiškinimų matyti, kad patalpų nuomos sutarties tekstą paruošė ieškovė, remdamasi sutartimi su Ž.Vaisėtos IĮ. Sutarties projekte nuomos mokesčio dydį įrašė pati ieškovė. Ieškovė yra asmuo, kuriam įstatymas numato pareigą sumokėti gyventojų pajamų mokestį. Ieškovė, turėdama šią pareigą ir turėdama realią galimybę prieš sutarties sudarymą dėl šio mokesčio išskaičiavimo derėtis su nuomotoju, šia galimybe nepasinaudojo ir nei derybų metu, nei sutarties projekte nenurodė, kad nuomos mokesčio suma yra jau atskaičius gyventojų pajamų mokestį. CK 6.193 str. 4 d. numato, kad kai abejojama dėl sutarties sąlygų, jos aiškinamos tas sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai ir jas priėmusios šalies naudai. Kadangi pagal teismo nustatytas aplinkybes sutarties projektą atsakovui pateikė ieškovė, sutarties sąlyga dėl nuomos mokesčio aiškintina ieškovės nenaudai. Tai, kad šalys, sudarydamos sutartį, sulygo dėl 1 500 Lt nuomos mokesčio neatskaičius gyventojų pajamų mokesčio, patvirtina ir sutarties vykdymo aplinkybės. Ieškovė jau po sutarties sudarymo siūlė papildyti sutarties 8.1 punktą, 2007-08-27 ir 2007-10-05 pranešimais nurodė, kad atsakovas nevykdo sutarties sąlygų, tačiau nuomos mokesčio mokėjimus visą sutarties galiojimo laikotarpį priėmė, po 2007-10-05 pranešimo daugiau jokių teisinių veiksmų dėl tariamai nepilnai sumokėto nuomos mokesčio nesiėmė, nesiekė teismine tvarka pakeisti sutarties sąlygų ar sutartį nutraukti (CK 6.204 str.). Ieškovė 2008-12-15 rašte atsakovui „Dėl patalpų nuomos sutarties nutraukimo“ faktiškai pripažino nuomininko prievolę mokėti nuomos mokestį išskaičius gyventojų pajamų mokestį. Ieškovės argumentą dėl to, kad buvo sumokėtas pilno dydžio, t.y. 4 500 Lt depozitas ir nuo jo nebuvo sumokėtas gyventojų pajamų mokestis, ir tai esą įrodo šalių susitarimą dėl 1 500 Lt nuomos mokesčio jau atskaičius mokestį biudžetui, teismas laikė nepagrįstu. Motyvavo, kad iš sutarties 8.6 punkto matyti, jog depozitas buvo sumokėtas siekiant užtikrinti nuomotojo nuostolių atlyginimą, jeigu nuomininkas pablogins patalpų būklę, neapmokės už komunalines paslaugas. Pagal sutartį neužskaitytas depozitas turėjo būti grąžinamas nuomininkui. Todėl negalima teigti, kad depozitas jo sumokėjimo metu buvo ieškovės pajamos ir nuo jų turėjo būti išskaičiuojamas gyventojų pajamų mokestis. Teismas padarė išvadą, kad ieškovė neįrodė, jog sutartyje sulygta nuomos mokesčio suma yra nurodyta jau atskaičius gyventojų pajamų mokestį. Pažymėjo, kad Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo nuostatos numato galimybę gyventojui tam tikrais atvejais susigrąžinti dalį sumokėtų gyventojo pajamų mokesčio sumų, todėl dar ir dėl šios priežasties negalima teigti, kad ieškovė negavo viso sulygto nuomos mokesčio. Iš ieškovės pateikto sąskaitos išrašo matyti, kad atsakovas sumokėjo nepilną nuomos mokestį tik už vieną mėnesį, t.y. už 2007 m. spalio mėn. nuomą 2007-09-19 buvo sumokėta tik 600,85 Lt. Kadangi ieškovė pripažino, jog iš visų išmokėtų pajamų buvo išskaičiuotas ir sumokėtas gyventojų pajamų mokestis, tai 600,85 Lt buvo išmokėti ieškovei nuo 706,88 Lt prieš 15 procentų mokesčio išskaičiavimą. Šalys susitarė dėl 1 500 Lt nuomos mokesčio, neatskaičius gyventojų pajamų mokesčio. Taigi atsakovas netinkamai įvykdė prievolę sumokėti nuomos mokestį už 2007 m. spalio mėn., nes nesumokėjo 793,12 Lt (1 500 Lt – 706,88 Lt). Atsakovas teismui nepateikė jokių atsikirtimų, dėl ko nebuvo sumokėtas pilnas nuomos mokestis už spalio mėn., todėl teismas, remdamasis byloje surinktais duomenimis, konstatuoja, kad atsakovas liko ieškovei skolingas 793,12 Lt nuomos mokesčio, neatskaičius gyventojų pajamų mokesčio. Ieškovė šioje reikalavimų dalyje pateikdama paskaičiavimus, neatsižvelgė į gyventojų pajamų mokesčio sumokėjimą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Atsakovas UAB „Baltic Brands“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo priimtą sprendimą dalyje dėl 793,12 Lt nuomos mokesčio skolos. Nurodo, kad teismas netinkamai išaiškino faktines aplinkybes dėl nuomos mokesčio skolos dydžio, kuri sudaro 793,12 Lt. Teismas šį skolos dydį nustatė iš ieškovės pateikto sąskaitos išrašo, kuriame matyti, kad už 2007m. spalio mėn. nuomą atsakovas 2007-09-19 sumokėjo tik 600,85 Lt nuo 706,88 Lt prieš 15 procentų mokesčio išskaičiavimą, kai pagal nuomos sutartį visa suma turėjo sudaryti 1 275 Lt nuo 1 500 Lt prieš 15 procentų mokesčio išskaičiavimą. Šis 793,12 Lt faktinis neatitikimas susidarė nes, 2007-08-30 atsakovas pervesdamas 4 500 Lt depozitą į ieškovės sąskaitą, nuo jo neatskaitė 15 procentų gyventojų pajamų mokesčio (toliau GPM), nors pagal GPM įstatymo 23 str. privalėjo tai padaryti ir tai padarė 2007-08-31 pateikęs Valstybinei mokesčių inspekcijai užskaitos Prašymą grąžinti (įskaityti) mokesčio permoką (skirtumą). Kadangi atsakovui GPM beveik visada užskaitydavo iš permokėto pridėtinės vertės mokesčio, todėl jis negali pateikti banko išrašų, kuriuose konkrečiai atsispindėtų šis mokestis. Atsakovo pateiktame užskaitos Prašyme grąžinti (įskaityti) mokesčio permoką skirtumą matyti, kad 1 019 Lt GPM suma buvo užskaityta 2007-08-31 data, o tai ir yra GPM už ieškovę - 793,12 Lt plius 225 Lt nuo išmokėtų sumų 2007-08-30, 4 500 Lt ir 2007-08-31, 1 275 Lt.
Atsiliepimas
Ieškovė M. I. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009-09-07 sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad įrodymų ir motyvų, jog skola susidarė dėl GPM mokesčio neatskaitymo pervedant 4 500 Lt depozitą, apeliantas nenurodė bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Tuo yra pažeidžiamas CPK 306 str. 2 d., kuri nustato, kad apeliacinis skundas negali būti grindžiamas aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme. CPK 314 str. numato, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Apelianto pateiktas prašymas grąžinti (įskaityti) mokesčio permoką turėtų būti laikytinas kaip nesavalaikiai pateiktas įrodymas ir byloje nevertintinas. Tai, kad apeliantas mokėtiną nuomos sumą už 2007 m. spalio mėn. sumažino minusuodamas GPM nepranešė ieškovei, o to ir negalėjo padaryti, kadangi nuo 4 500 Lt depozito GPM nemokėjo, nes tai nebuvo ieškovės pajamos už patalpų nuomą, o apelianto užstatas garantuojantis tinkamą 2007-08-01 tarp šalių pasirašytos Patalpų nuomos sutarties sąlygų laikymąsi. Apelianto pateikta Prašymo grąžinti (įskaityti) mokesčio permoką kopija nepagrindžia skolos nebuvimo ir atleidimo nuo susidariusio įsiskolinimo padengimo. Iš prašymo galima suprasti, kad apeliantas mokesčio administratoriaus prašo iš PVM permokos dengti kitus mokesčius (GPM, taršos mokestis, garantinis fondas), tačiau tai nėra susiję su apelianto skola ieškovei. Be to, teismui pateiktas Prašymas nėra pasirašytas, taip pat nėra įrodymų, kad toks prašymas apskirtai buvo pateiktas mokesčių administratoriui, todėl jis neatitinka rašytiniams įrodymams keliamiems reikalavimams pagal CPK 114 str., 198 str. Apeliantas sumokėjo ieškovui depozitą pagal 2007-08-01 Patalpų nuomos sutarties 8.6 p. Ieškovė pasiliko šią sumą kaip baudą dėl priešlaikinio sutarties nutraukimo. Apeliantas nereiškė reikalavimų dėl depozito grąžinimo, netgi priešingai, sutiko, kad ši suma liktų pas ieškovę kaip nuostolių atlyginimas dėl priešlaikinio sutarties nutraukimo. Šių aplinkybių apeliantas neginčija ir apeliaciniu skundu. Be to, Sutartyje sulygta 4 500 Lt bauda nėra apmokestinama GPM vadovaujantis Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 17 str. Todėl ir GPM nuo 4 500 Lt sumos negali būti skaičiuojamas ir juo mažinamas įsiskolinimas už patalpų nuomą spalio mėn.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoj a:
Skundas atmestinas.
Nustatyta, kad atsakovas pagal sutarties 8.6 punktą ( b. l. 5) įsipareigojo ir pervedė ieškovei 4500 Lt depozitą, kuris turėjo likti ieškovei kaip nuostolių atlyginimas tuo atveju, jei nuomininkas būtų pabloginęs nuomojamų patalpų būklę arba galutinai neatsiskaitęs už nuomos termino metu suteiktas komunalinio, ryšio ar kitokias patalpų naudojimui būtinas paslaugas. Atsakovo argumentai dėl to, kad dalis jo sumokėtos 4500 Lt sumos kaip depozito nuostolių atlyginimo atvejui turėtų būti užskaityta jo sumokėtu nuomos mokesčiu, t.y. 793,12 Lt , nepagrįsti, nes sumokėdamas šią sumą dalinai kaip nuomos mokestį, atsakovas turėjo informuoti apie tai ieškovę. Kadangi ieškovė, gavusi iš atsakovo 4500 Lt sumą buvo įsitikinusi, kad šios sumos mokėjimu nuomininkas įvykdė sutarties 8.6 punkte numatytą įsipareigojimą, o atsakovas neįrodė, kad būtų informavęs ieškovę, jog jis tik dalinai vykdo 8.6 punktu prisiimtą įsipareigojimą ir dalis pinigų jo pervestoje sumoje yra nuomos mokestis, nėra pagrindo daryti išvadai, kad pervesdamas 4500 Lt 2007-08-30 d. jis dalinai vykdė prievolę mokėti nuomos mokestį. Atsakovas, teigdamas, kad jis buvo permokėjęs ieškovei 4500 Lt sumą dėl to, kad neišskaičiavo 15 procentų tarifo dydžio gyventojų pajamų mokesčio, nors privalėjo tai padaryti pagal Gyventojų pajamų mokesčio nuostatas, turi teisę pareikšti ieškovei reikalavimą dėl permokėtos sumos susigrąžinimo, tačiau, nesant tokio reikalavimo, atsakovo argumentai negalėjo būti pagrindu atmesti ieškovės reikalavimus šioje dalyje. Tai, kad 4500 Lt įmoka buvo kitokio pobūdžio mokėjimas, nei nuomos kasmėnesinis mokestis, leidžia daryti išvadą, kad šalių reikalavimai nėra vienarūšiai ir jie negali būti įskaityti, nepareiškus atsakovui atskiro reikalavimo dėl permokėtos sumos grąžinimo, tuo pagrindu, kad ieškovė nepagrįstai praturtėjo. Atsakovas teigdamas, kad sumokėjo per klaidą ieškovei didesnę sumą, nei buvo sutarta pagal sutartį ir dėl to patyrė nuostolių, gali pareikšti reikalavimą ieškovei, jai atsisakius grąžinti nepagrįstai, atsakovo teigimu, gautas sumas.
Dėl atsakovo UAB „Baltic Brands“ apeliacinio skundo nagrinėjimo apeliacinės instancijos teismas turėjo 7,05 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.). Netenkinus atsakovo apeliacinio skundo, nurodytos išlaidos priteistinos iš atsakovo į valstybės biudžetą (CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str.1 d. 1 p., , teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo UAB „Baltic Brands“ (į.k. 300066188, adr. Medeinos g. 1-76, Vilnius) į valstybės biudžetą 7,05 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.