Kauno apygardos teismo nutartis

2012-02-01 · Civilinė byla Nr. 2A-487-601/2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-01
Bylos Nr.
2A-487-601/2012
Teisminio proceso Nr.
2-28-3-03826-2010-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Evaldas Burzdikas
Atsakovas
V. S.
Ieškovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
Trečiasis asmuo
J. Z. Š., R. A. Š., Kazlų Rūdos savivaldybės administracijai, Kazlų Rūdos savivaldybei
Kategorijos
  • 44.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.19.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.20pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-487-601/2012Teisminio proceso Nr. 2-28-3-03826-2010-7Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.2; 44.5.2.1; 121.14; 121.19.2; 121.20; 121.21 (S)
Pirmos instancijos teismo teisėja R. G.KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 1 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Evaldas Burzdikas teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės V. S. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 4 d. sprendimo panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2-16-374/2011 pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovei V. S., tretiesiems asmenims J. Z. Š., R. A. Š., Kazlų Rūdos savivaldybės administracijai dėl neteisėtai atliktų savavališkos statybos darbų padarinių šalinimo, ir pagal trečiųjų asmenų J. Z. Š. ir R. A. Š. ieškinį ieškovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, atsakovei V. S., trečiajam asmeniui Kazlų Rūdos savivaldybei dėl nuostolių atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas teismo prašo: įpareigoti atsakovę V. S. pašalinti savavališkos statybos - rekonstruotų mūrinių vieno aukšto viralinės (611/p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro Nr. 70/9820) ir ūkinio pastato (811/p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro Nr. 70/9820), žemės sklype (gyvenamosios teritorijos naudojimo būdo paskirties), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)., (duomenys neskelbtini), padarinius įstatymų nustatyta tvarka; per nustatytą terminą neįvykdžius teismo sprendimo, įpareigoti atsakovę V. S. per tris mėnesius atstatyti į pradinę padėtį savavališkai rekonstruotą viralinę ir ūkinį pastatą (pagal 1999-01-28 duomenis, užfiksuotus nekilnojamojo turto registro centriniame duomenų banke ir nekilnojamojo turto kadastro byloje), ir sutvarkyti statybvietę atsakovės lėšomis bei priteisti bylinėjimosi išlaidas valstybei.

Marijampolės rajono apylinkės teismas 2011-02-15 priėmė dalinį sprendimą, kuriuo ieškinį patenkino.

Šalies argumentai

Tretieji asmenys J. Z. Š. ir Ramutė A. Š. kreipėsi į teismą, pareikšdami savarankišką reikalavimą, kuriuo prašė iš atsakovės V. S. trečiųjų asmenų naudai priteisti 4857 Lt nuostolių ir bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Marijampolės rajono apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 4 d. sprendimu trečiųjų asmenų ieškinį tenkino. Teismas nurodė, kad atsakovė jai ir tretiesiems asmenims bendros dalinės nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype neturėdama statinio projekto bei statybos leidimo ir žemės sklypo bendrasavininkių rašytinio sutikimo savavališkai rekonstravo mūrinius vieno aukšto viralinę bei ūkinį pastatą į gyvenamąjį namą. Trečiųjų asmenų teigimu, šie atsakovės veiksmai pažeidė jų interesus, jais atsakovė sugadino trečiųjų asmenų turtą ir padarė žalos. Įstatymas įpareigoja visus asmenis laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais jie nedarytų kitam asmeniui žalos. Pažeidus šią rūpestingumo pareigą, kyla žalos atlyginimo prievolė. Remiantis trečiųjų asmenų pateiktu Kazlų Rūdos savivaldybės administracijos aktu, tretiesiems asmenims priklausantis turtas buvo apgadintas, o UAB „Skena“ įvertinus trečiųjų asmenų turtui padarytą žalą, nurodyta, kad remonto darbų kaina siektų 4857 Lt. Civilinės atsakomybės sąlyga yra atsakovo neteisėti veiksmai ir priežastinis ryšys tarp šių veiksmų bei padarytos žalos. Teismas remdamasis byloje esančiais įrodymais padarė išvadą, kad dengiant atsakovei priklausančio pastato stogą, buvo naudojamasi tretiesiems asmenims priklausančio garažo stogu, taigi, atsakovės neteisėti veiksmai laikytini nustatytais, t.y. atsakovė nesugebėjo naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žala kitiems asmenims.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė V. S. prašo panaikinti 2011-11-04 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-16-374/2011 ir priimti naują sprendimą – trečiųjų asmenų ieškinį atmesti pilna apimtimi, bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Motyvuose nurodo:

1) viena iš būtinų deliktinės civilinės atsakomybės sąlygų – priežastinio ryšio tarp skolininko veiksmų ir žalos (nuostolių) buvimas. Priežastinis ryšys nėra preziumuojamas, todėl jį privalo įrodyti ieškovas. Tretieji asmenys teismui nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių žalos jų turtui atsiradimą dėl atsakovės veiksmų. Dokumentuose, kuriais rėmėsi teismas, pateiktos nuostolių pašalinimo sąmatos, tretiesiems asmenims priklausančio turto būklė, tačiau nenagrinėtas priežastinio ryšio klausimas, todėl šiais dokumentais remtis nustatant, kad žala yra atsakovės veikimo pasekmė, negalima;

2) teismas neatsižvelgė į byloje surinktus įrodymus, iš kurių darytina išvada, jog statiniui žala galėjo būti padaryta dėl jo konstrukcinių ir statybinių trūkumų (nepakankamas stogo nuolydis, dėl ko po išorine šiferio danga kaupiasi drėgmė), taip pat žalą galėjo sukelti patys tretieji asmenys tiesioginiais savo veiksmais (statinio savininkas žiemą lipdavo ant stogo valyti sniego, taigi stogas galėjo neatlaikyti tokio svorio);

3) teismas sprendime nurodo, kad vadovaujasi tikimybių pusiausvyros principu, tuo pripažindamas, jog įrodymų, pagrindžiančių, kad tretiesiems asmenims priklausančio statinio būklė atsirado dėl atsakovės veiksmų, nėra. Teismas trečiųjų asmenų ieškinį patenkino vadovaudamasis samprotavimais, kurie negali būti laikomi pakankamais sprendimui pagrįsti;

4) byloje nėra jokių įrodymų, kad atsakovės elgesys yra neteisėtas ir šis neteisėtumas buvo žalos priežastis. Be to, teismas pripažino, kad žala, jei ir buvo padaryta, kilo ne dėl atsakovės veiksmų, o dėl trečiųjų asmenų, t.y. darbuotojų veiksmų (pastarieji naudojosi stogu atlikdami atsakovei priklausančio statinio rekonstravimo darbus). Taigi, iš atsakovės nuostoliai priteisti remiantis netiesioginės civilinės atsakomybės institutu. Asmuo už kito asmens žalą atsako tik tuomet, jei tai tiesiogiai nurodyta įstatyme, o teismas tokių aplinkybių, nustatančių atsakovės atsakomybę, neanalizavo, jų nenurodė savo sprendime, į bylą minėtų asmenų neįtraukė trečiaisiais asmenimis;

5) teismas neteisingai sprendė žalos nustatymo klausimą, kadangi teismo nustatyta žala daugiau nei keturis kartus viršija vidutinę statinio rinkos vertę, apie kurią spręstina remiantis nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašų duomenimis. Teismas šios aplinkybės nevertino, tuo pažeisdamas kompensacinį žalos atlyginimo principą ir funkciją. Be to, pradiniame ieškinyje tretieji asmenys nurodė visiškai kitokį žalos dydį, kuris buvo vertinamas 580 Lt;

6) reikalavimams dėl žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas 3 metų ieškinio senaties terminas. Atsakovei priklausantis statinys rekonstruotas 2007 metais, o su ieškiniu tretieji asmenys kreipėsi 2011-01-13. Taigi, teismas turėjo taikyti ieškinio senatį;

Atsiliepimas

7) atsakovė pageidauja asmeniškai dalyvauti bylą nagrinėjant teisme, pateikti detalius paaiškinimus dėl įrodymų vertinimo bei kitais su byla susijusiais klausimais, taigi žodinis bylos nagrinėjimas yra būtinas.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos prašo apeliacinį skundą išspręsti teismo nuožiūra, kadangi ieškovo patikslintas ieškinys byloje pilnai patenkintas ir ieškovas šioje byloje daugiau jokio teisinio suinteresuotumo neturi.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą tretieji asmenys J. Z. Š. ir R. A. Š. prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti nepakeistą 2011 m. lapkričio 4 d. sprendimą civilinėje byloje Nr.2-16-374/2011. Motyvuose nurodo:

1) byloje apklausti liudytojai patvirtino, kad tretiesiems asmenims nuosavybės teise priklausančios patalpos sugadintos dėl šalia esančių atsakovės patalpų stogo remonto darbų, kadangi darbininkai atsakovės nurodymu vaikščiojo ir atsakovei priklausančio statinio stogo dengimo medžiagas nešiojo per tretiesiems asmenims priklausančio pastato stogą. Tokiais veiksmais atsakovė pažeidė rūpestingumo pareigą. Be to, nepagrįstas atsakovės argumentas, kad tretieji asmenys žalą galėjo padaryti savo veiksmais, kadangi tretysis asmuo sniegą nuo jam priklausančio statinio stogo valė tik prieš atvykstant UAB „Skena“ atstovui;

2) teismas pagrįstai pripažino, kad neteisėti atsakovės veiksmai yra nustatyti, kadangi ji nesugebėjo naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žala kitiems asmenims. Atsakovė turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos, o šiuo atveju atsakovė buvo nepakankamai rūpestinga ir atidi, todėl tuo prisiėmė galimų neigiamų pasekmių atsiradimo riziką. Atsakovė darbų atlikimui samdė darbuotojus, todėl yra atsakinga CK 6.264 str. pagrindu;

3) pradiniame ieškinyje nurodytą žalą tretieji asmenys nustatė simboliškai, norėdami, kad atsakovė pripažintų savo kaltę ir simboliškai ją atlygintų, tačiau atsakovė pareikalavo, kad žalos dydį nustatytų tam turintis teisę specialistas. Faktiškai pastatas yra baigtas statyti, tik šis faktas neįregistruotas Nekilnojamojo turto registre, taigi negalima konstatuoti, kad nustatytas žalos dydis keliskart viršija pastato faktinę vertę;

4) liudytojai patvirtino, kad atsakovės pastato stogo dengimo darbai vyko 2008 m. vasarą, o ieškinys teismui pateiktas 2011-01-13, taigi sutrumpintas 3 metų ieškininės senaties terminas nebuvo praleistas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).

Teisėjas sprendžia, kad byloje nustatyti absoliutūs teismo sprendimo negaliojimo pagrindai bei neatskleista bylos esmė, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduodama nagrinėti iš naujo (CPK 327 str. 1 d. 1 p., 2 p.).

Nustatyta, kad byloje ginčas vyksta dėl tretiesiems asmenims, pareiškusiems savarankiškus reikalavimus (Z. Š. ir R. A. Š.), žalos atlyginimo, kuri atsirado atsakovei (V. S.) vykdant rekonstrukcijos darbus, t. y. dengiant atsakovės pastato stogą, šiuos darbus atliekantys darbininkai laipiojo per tretiesiems asmenims priklausantį ūkinio pastato stogą, ko pasekoje buvo padaryta žala (sulaužyta, pažeista stogo danga).

Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas iš atsakovės žalą, rėmėsi bendrosiomis civilinės atsakomybės nuostatomis (CK 6. 246 str. – 6.249 str.) bei CK 6.236 str. 1 d. nuostatomis, reguliuojančiomis deliktinę civilinę atsakomybę. Deliktinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais <...>. Byloje nėra ginčo, jog žala kildinama iš deliktinės civilinės atsakomybės. Deliktinę atsakomybę reguliuoja CK 6.263 str. – 6.291 str. nuostatos, todėl tam, kad pritaikyti atsakovei deliktinę civilinę atsakomybę, būtina nustatyti, pagal kurias gi deliktinės civilinės atsakomybės nuostatas atsakovei tenka pareiga atlyginti žalą.

Teisėjas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi CK 6.263 str. 1 d. nuostata, kuri numato, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Ši įstatymo nuostata taikytina tada, kai asmuo tiesioginiais savo veiksmais padaro žalą kitam asmeniui, bet ne tuo atveju, kai žalą padaro kiti asmenys kitam asmeniui. Nagrinėjamu atveju atsakovė pati neremontavo stogo ir nevaikščiojo po trečiųjų asmenų stogą, t. y. tiesiogiai dėl jos veiksmų neatsirado žala. Žala atsirado dėl atsakovės pasamdytų asmenų, kurie yra tiesioginiai žalos atsiradimo kaltininkai (vaikščiojo po stogą). CK 6.263 str. 3 d. numatyta, kad įstatymų numatytais atvejais asmuo privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusią žalą arba savo valdomų daiktų padarytą žalą. Taigi, tam, kad priteisti iš atsakovės, kuri savo veiksmais žalos nepadarė, būtina nurodyti, pagal kurį gi įstatymą (straipsnį) jai tenka tokia pareiga (CK 6.264 str., ar CK 6.265 str., ar kitą), tam būtina tinkamai kvalifikuoti tarp atsakovės ir darbų atlikimui samdomų asmenų atsiradusius santykius. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į šias įstatymo nuostatas ir nevertino tarp atsakovės ir jos samdomų darbuotojų atsiradusių santykių, dėl ko buvo netinkamai nustatytas atsakingas už žalą asmuo (asmenys), o tiesiogiai savo veiksmai padarę žalą asmenys nebuvo nustatinėjami. Pažymėtina, kad nenustačius, jog atsakovė savo veiksmai padarė žalą, o žala atsirado dėl atsakovės samdomų asmenų veiksmų (bet kuriuo atveju, ar atsakovei tenka pareiga atsakyti už samdomų asmenų padarytą žalą (atsiranda regreso teisė), ar tenka pareiga atsakyti atsakovei kartu su samdomais asmenimis, ar - tik samdomiems asmenims), į šios bylos nagrinėjimą dalyvaujančiais byloje asmenimis turėjo būti įtraukti asmenys, dėl kurių veiksmų atsirado žala, nes yra sprendžiamas klausimas dėl jų materialiųjų teisių ir pareigų.

Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, teisėjas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, nesiaiškindamas dėl kieno tiesioginių veiksmų atsirado žala, nekvalifikuodamas tarp atsakovės ir jos samdomų darbams asmenų atsiradusių santykių, neatskleidė bylos esmės (CPK 327 str. 1 d. 2 p.), o neįtraukdamas į bylos nagrinėjimą asmenų, dėl kurių veiksmų atsirado žala, nusprendė dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų materialiųjų teisių ir pareigų (CPK 329 str. 2 d. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 325 str., 326 str. 1 d. 4 p., 331 str.

nutaria:

Apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 4 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo.

Teisėjas Evaldas Burzdikas