- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-14
- Bylos Nr.
- 1S-11-497/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-53608-2015-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audrius Cininas
- Nuteistasis
- V. G.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Audrius Cininas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs nuteistojo V. G. skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2018 m. lapkričio 20 d. nutarties, kuria panaikintas V. G. bausmės vykdymo atidėjimas ir jis pasiųstas atlikti jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę, taip pat įskaitytas laikiname sulaikyme, suėmime išbūtas laikas, į bausmės laiką įskaityta jau atlikta bausmė,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. 2017-04-04 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu V. G. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtas 6 mėnesių laisvės atėmimas. Remiantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, paskirta bausmė subendrinta iš dalies sudedant su 2015-12-31 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 metų 10 mėnesių laisvės atėmimas. Taikant BK 75 straipsnio 1 dalį, 2 dalies 8 punktą, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams bei paskirta baudžiamojo poveikio priemonė: bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
2. 2017-04-10 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu V. G. pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, jam skirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
3. 2017-05-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi 2017-04-10 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2017-04-04 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metams 2 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8 punktais bausmės vykdymas atidėtas 2 metams 6 mėnesiams.
4. 2017-10-16 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu V. G. pripažintas kaltu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, jam skirta 30 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi ir 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, prie 2017-05-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi paskirtos subendrintos laisvės atėmimo 2 metams 2 mėnesiams bausmės pridėta šiuo nuosprendžiu paskirta 30 parų arešto bausmė ir paskirta galutinė bausmė 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimas. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8 punktais, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams 6 mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be bausmės vykdymą prižiūrinčios institucijos leidimo bei tęsti darbą arba būti registruotam darbo biržoje. 2018-03-19 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu 2017-10-16 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendis panaikintas ir V. G. išteisintas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį.
5. 2018-03-15 Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendžiu V. G. pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, jam skirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
6. 2018-05-31 Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartimi 2017-05-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi ir 2018-03-15 Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendžiu V. G. paskirtos bausmės subendrintos, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, prie 2017-05-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi V. G. paskirtos 2 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmės iš dalies sudedant pridėta 2018-03-15 Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė ir skirta galutinė subendrinta bausmė – 2 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams šešiems mėnesiams, įpareigojant neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be bausmės vykdymą prižiūrinčios institucijos leidimo, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. Vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, į bausmės dydį įskaitytas laikiname sulaikyme nuo 2015-12-09 (11.35 val.) iki 2015-12-10 (14.30 val.) ir suėmime nuo 2016-08-26 iki 2016-09-15 išbūtas laikas, prilyginant vieną sulaikyme išbūtą dieną vienai laisvės atėmimo dienai. Į bausmės laiką įskaitytas pagal 2017-04-04 Šalčininkų rajono apylinkės teismo ir 2017-04-10 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžius atlikta bausmė, kuri buvo nustatyta 2017-05-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi.
Šalies argumentai
7. Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius (toliau ir – Probacijos tarnyba) 2018-09-17 kreipėsi į teismą su teikimu panaikinti V. G. bausmės vykdymo atidėjimą.
8. Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmai 2018-11-20 nutartimi panaikino nuteistajam V. G. bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiuntė jį atlikti 2018-05-31 Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartimi, kuria subendrinti 2017-05-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartis ir 2018-03-15 Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis, jam paskirtą 2 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose; vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, į bausmės dydį įskaitytas laikiname sulaikyme nuo 2015-12-09 (11.35 val.) iki 2015-12-10 (14.30 val.) ir suėmime nuo 2016-08-26 iki 2016-09-15 išbūtas laikas, prilyginant vieną sulaikyme išbūtą dieną vienai laisvės atėmimo dienai; į bausmės laiką įskaitytas pagal 2017-04-04 Šalčininkų rajono apylinkės teismo ir 2017-04-10 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžius atlikta bausmė, kuri buvo nustatyta 2017-05-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi. Bausmės pradžią nurodė skaičiuoti nuo faktinio sulaikymo dienos. Teismas nutartyje konstatavo, kad tolimesnis V. G. taisymasis, neizoliavus jo nuo visuomenės, yra negalimas, nes nustatytos aplinkybės - administracinių nusižengimų padarymas, vengimas vykdyti teismo nuosprendžiu skirtus įpareigojimus, ikiteisminio tyrimo jo atžvilgiu pradėjimas - patvirtina, kad jam paskirtos bausmės tikslai negali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo.
Šalies argumentai
9. Skundu aukštesniajam teismui nuteistasis V. G. prašo Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2018-11-20 nutartį panaikinti ir jo atžvilgiu priimti teisingą sprendimą. Skunde nuteistasis nurodo, kad:
9.1. Nuteistajam apylinkės teisme nebuvo sudaryta galimybė ginti savo teises, pasinaudojant gynėjo pagalba.
9.2. Probacijos tarnybos teiginiai, kad nuteistasis nesprendė savo priklausomybės nuo narkotikų klausimo, yra nepagrįsti, nes jis buvo užsiregistravęs anonimiškai gydytis stacionare – praeiti 28 dienų gydymosi kursą Vilniaus priklausomybės centre, tačiau buvo suimtas, todėl to padaryti negalėjo. Tačiau registracija yra pratęsta.
9.3. Probacijos tarnybos teiginiai, kad nuteistasis nuo 2018 m. rugpjūčio niekur nedirba, yra nepagrįsi, nes nuteistasis 2018 m. rugsėjo mėnesį dirbo įmonėje, kur jam buvo nustatytas bandomasis laikotarpis.
9.4. Probacijos tarnybos teiginiai, kad nuteistasis be 2018-07-30, 2018-08-06 naktinių patikrinimų metu nebuvo namie, pateisinamų priežasčių nenurodė, įspėtas 2018-09-12 į Probacijos tarnybą vėl neatvyko, yra nepagrįsti, nes nuteistasis nuo 2018-07-29 iki 2018-08-07 gulėjo ligoninėje (diagnozuotas pankretitas), o 2018-09-12 į Probacijos tarnybą neatvyko dėl to, kad turėjo susitvarkyti reikalus dėl gydymosi Vilniaus priklausomybės centre.
9.5. Tai, kad nuteistojo atžvilgiu pradėtas ikiteisminis tyrimas, nieko nereiškia, nes galutinio teismo sprendimo dėl jo kaltės nėra.
9.6. Teismas pažeidė BK 65 straipsnį, nes šiame straipsnyje nurodytų taisyklių nepritaikė V. G. paskirtiems apribojimams teismo nustatytu laiku būti namuose ir neišvykti už gyvenamosios vietos (miesto) ribų, pradėti dirbti.
Atsiliepimas
10. Atsiliepimų į skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo V. G. skundas atmetamas.
11. Apygardos teismas, išnagrinėjęs nuteistojo skundo argumentus ir dar kartą įvertinęs jo asmens byloje bei teikimo medžiagoje esančius duomenis, taip pat skundžiamoje nutartyje padarytas išvadas, konstatuoja, kad apylinkės teismas priėmė pagrįstą ir teisėtą nutartį, tenkindamas Probacijos tarnybos teikimą dėl V. G. bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Apygardos teismas neturi pagrindo V. G. asmens byloje bei teikimo medžiagoje esančius duomenis ir nuteistojo nurodomas aplinkybes vertinti kitaip, nei jas vertino apylinkės teismas.
12. Kai skundas dėl apylinkės teismo nutarties, susijusios su nuosprendžio vykdymu, paduotas paties nuteistojo, o ne prokuroro ar institucijos, siekiančios pabloginti nuteistojo padėtį, skundui nagrinėti teismas neprivalo rengti žodinio teismo posėdžio (BPK 364 str. 6 d.). Taigi, minėta įstatymo nuostata numato teismo teisę nuspręsti rengti konkrečiu atveju teismo posėdį ar ne. Kadangi nuteistasis prie skundo apygardos teismui jokių naujų objektyvių duomenų nepateikė, naujų aplinkybių, nagrinėjant skundą neiškilo, todėl apygardos teismas, pasinaudodamas teismui suteikta BPK numatyta teise, nuteistojo prašymo sudaryti jam galimybę dalyvauti teismo posėdyje netenkina ir jo skundą nagrinėja rašytinio proceso tvarka.
13. Skunde apygardos teismui nuteistasis nurodo, kad sprendžiant bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo klausimą apylinkės teisme buvo pažeista jo teisės į gynybą, nes teismo procesas vyko be gynėjo. Tokie V. G. argumentai atmestini kaip nepagrįsti. Kaip numato BPK 358 str. 2 d., BPK 358 str. 1 d. dalyje nurodytus klausimus (tarp jų ir bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimą) teismas nagrinėja teismo posėdyje. Jame dalyvauja prokuroras ir nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos atstovas. Į teismo posėdį šaukiamas nuteistasis arba jo atstovas pagal įstatymą ir gynėjas, tačiau šių asmenų neatvykimas nesustabdo klausimo nagrinėjimo. Tai, kad gynėjo dalyvavimas, sprendžiant bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo klausimą, teismo posėdyje nėra būtinas, patvirtina ir BPK 51 straipsnio 1 dalis, nes jame nenurodyta, kad šio straipsnio 1 dalies 7 punktas taikomas ir nuosprendžių vykdymo procese. Šiuo aspektu analizuojant nuteistojo skundo nagrinėjimui pateiktą medžiagą matyti, kad apylinkės teismo posėdžio metu nuteistasis dalyvavo asmeniškai, teismo posėdžio metu teisėja nuteistajam išaiškino teisę turėti gynėją, tačiau V. G. jokių prašymų dėl gynėjo dalyvavimo nepateikė, neprašė atidėti posėdžio šiuo pagrindu. Šios aplinkybės leidžia pagrįstai konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas Probacijos tarnybos teikimą nedalyvaujant nuteistojo gynėjui, G. G. teisių į gynybą nepažeidė.
14. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau – Probacijos įstatymas) 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad kai probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų baudžiamojo poveikio priemonių ir/ar pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir/ar pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas, Probacijos tarnybos teikimu, priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę.
15. V. G. skunde apygardos teismui nurodo eilę argumentų, dėl ko teismui nurodyti Probacijos tarnybos atstovo argumentai dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo buvo nepagrįsi – 9.2.-9.5. papunkčiai, tačiau šiems savo argumentams nuteistasis nepateikė nė vieno įrodymo, nors skunde ir nurodė, kad juos pateiks apygardos teismui. Todėl jo skunde nurodomos aplinkybės, kad jis registravosi gydymui Vilniaus priklausomybių centre, kad jis gydėsi ligoninėje, kad buvo įsidarbinęs, yra niekuom nepagrįsti nuteistojo teiginiai.
16. Iš teismui pateiktos nuteistojo asmens bylos matyti, jog per probacijos laikotarpį nuteistojo atžvilgiu buvo pradėtas naujas ikiteisminis tyrimas, šiuo metu jam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas. Be to, jis probacijos laikotarpiu darė administracinius nusižengimus: nuo 2018-05-31 nutarties priėmimo jis 4 kartus baustas už ANK 108 straipsnio 1 dalyje numatytus nusižengimus, viena kartą – už ANK 71 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą. Taip pat V. G. nevykdo teismo jam paskirto įpareigojimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje - pagal Sodros duomenis niekur nedirba (b. l. 22), Užimtumo tarnyboje nėra registruotas. Nuteistasis taip pat nevykdo įpareigojimų neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be bausmės vykdymą prižiūrinčios institucijos leidimo, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi - 2018-07-30 22.19 val. bei 2018-08-06 23.01 val. naktinių patikrinimų metu V. G. nebuvo namuose, iš jo pažymos apie nuobaudas administracine tvarka matyti, kad 2018-07-26, 2018-08-09, 2018-08-23, 2018-09-19 administracinius nusižengimus padarė, būdamas Vilniaus m. Ji taip pat neatvyko į Probacijos tarnybą nustatytu laiku, todėl 2018-09-06 buvo įspėtas už probacijos sąlygų nevykdymą bei įpareigotas atvykti į Probacijos tarnybą 2018-09-12, tačiau ir vėl neatvyko. Pateisinamų priežasčių, dėl kurių yra nevykdomi teismo įpareigojimai, bet neatvykstama į Probacijos tarnybą, nuteistasis nenurodė nei Probacijos tarnybai, nei apylinkės teismui. Tokių priežasčių egzistavimo neįrodė ir apygardos teismui, kas jau aptarta nutarties 14 punkte.
17. Paminėtos aplinkybės rodo, kad V. G. turėjo galimybę pasitaisyti, bet ir toliau elgėsi neatsakingai, nesilaikė teismo nustatytų įpareigojimų, reikiamų išvadų nepadarė, elgesio nepakeitė ir, būdamas laisvėje, neįrodė, kad bausmės tikslai jo atžvilgiu gali būti įgyvendinti netaikant realaus laisvės atėmimo. Asmuo, būdamas nuteistas laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymą atidedant, turi suprasti, jog probacijos sąlygų pažeidimas gali reikšti valstybės išreikšto pasitikėjimo sulaužymą, kuris savo ruožtu gali reikšti pareigą atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Kaip jau minėta, šiuo atveju nuteistasis teismo įpareigojimų nevykdė, probacijos sąlygų pažeidimus pradėjo daryti gan greitai nuo jos elgesio priežiūros pradžios, jokių tokį elgesį pateisinančių priežasčių nenurodė, todėl apylinkės teismas, remdamasis duomenimis apie V. G. elgesį viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, visiškai pagrįstai panaikino jam bausmės vykdymo atidėjimą. Priešinga teismo pozicija galėtų formuoti nebaudžiamumo nuostatas, rodyti nepagarbą visuomenei ir valstybei. Atsižvelgiant į tai, apylinkės teismo nutartis paliekama galioti nepakeista, o skundas atmetamas.
18. Nuteistojo argumentai, kad apylinkės teismas pažeidė BK 65, 66 straipsnių taisykles, nes į bausmės dydį neįskaitė laiko, kurį jis pagal teismo paskirtus apribojimus turėjo būti namuose ir neišvykti už gyvenamosios vietos (miesto) ribų, pradėti dirbti, atmestini, nes apylinkės teismas, spręsdamas bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo klausimą, nei bausmės skyrimo, nei jos bendrinimo nuteistajam klausimo nesprendė ir BK 65-66 straipsnių netaikė. Nuteistajam paskirtų bausmių bendrinimo klausimas buvo sprendžiamas Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018-05-31 nutartimi, kurios nuteistasis neskundė ir šio klausimo nekėlė. Be to, apygardos teismas pažymi, kad nuteistojo nurodytiems įpareigojimams - neišvykti už gyvenamosios vietos (miesto) ribų, teismo nurodytu laiku būti namuose, pradėti dirbti, BK 65, 66 straipsnių taisyklės netaikomos, nes šie straipsniai taikomi tik sudedant ar keičiant bausmes (o ne teismo paskirtas pareigas), ar į bausmę įskaitant sulaikyme bei suėmime (o ne vykdant teismo pareigas) išbūtą laiką.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358, 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi,
nutaria:
Nuteistojo V. G. skundą atmesti ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2018 m. lapkričio 20 d. nutartį palikti galioti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.