- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-07-03
- Bylos Nr.
- 2A-994-112/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-09681-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rimvida Zubernienė, Raimonda Andrulienė, Alvydas Žerlauskas
- Atsakovas
- UAB „Inreal valdymas“
Pranešėja Rimvida Zubernienė Civilinė byla Nr. 2A-994-112/2015
Teisėjas Darius Kurpavičius (Proceso Nr. 2-06-3-09681-2014-2)
2015 m. liepos 3 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Rimvida Zubernienė, kolegijos teisėjai Raimonda Andrulienė, Alvydas Žerlauskas, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovės UAB „Inreal valdymas“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 25 d. sprendimo civilinėje byloje pagal BUAB „Jaukios erdvės“, atstovaujamos bankroto administratoriaus M. M., ieškinį atsakovei UAB „Inreal valdymas“ dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei dėl 47 998,87 Lt skolos, 6 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Ieškinį grindė 2008-07-10 rangos sutartimi. Teigia, kad ieškovė faktiškai pagal rangos sutartį atliko darbus, tačiau atsakovė visiškai nesumokėjo ir liko skolinga 47 998,87 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovė su ieškiniu nesutiko. Teigė, jog ieškovės administratorius praleido Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatyme (toliau – ĮBĮ) įtvirtintą terminą kreiptis į teismą. Nurodė, jog ieškovė, atlikusi tik dalį statybos darbų, tolesnių darbų nevykdė, t. y. ieškovės darbuotojai pasišalino iš ginčo objekto statybvietės ir į ją nebegrįžo. Ieškovė neatliko darbų, už kuriuos prašo priteisti tariamą skolą, todėl neturi nei faktinio, nei teisinio pagrindo reikalauti sumokėti skolą.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015-02-25 sprendimu ieškinį tenkino visiškai. Priteisė iš atsakovės UAB „Inreal valdymas“ ieškovės BUAB „Jaukios erdvės“ naudai 13 901,43 Eur (47 998,87 Lt) skolos bei 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. nuo 2014-09-02, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Priteisė iš atsakovės UAB „Inreal valdymas“ 417,04 Eur (1 439,96 Lt) bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai. Dėl termino praleidimo kreiptis į teismą nurodė, kad ĮBĮ 11 str. 3 d. 8 p. nustatytas 6 mėnesių terminas taikytinas tik bankroto administratoriaus pareigai patikrinti įmonės sandorius per paskutinius trejus metus iki bankroto bylos iškėlimo, tačiau tai nėra ieškinio senaties terminas, todėl atsakovė nepagrįstai prašo jį taikyti. Pažymėjo, jog pareikštam reikalavimui taikomas bendrasis dešimties metų ieškinio senaties terminas nėra praleistas (CK 1.125 str. 1 d.). Dėl skolos pagrįstumo teismas rėmėsi ieškovės pateiktais dokumentais, nes atsakovė prašoma ieškovės bei reikalaujama teismo, jų nepateikė. Pasak teismo, byloje esantys duomenys patvirtina, kad darbus atliko ieškovė. Teismas, remdamasis tuo, kad darbų atlikimo aktas yra pasirašytas rangovo direktoriaus ir techninio prižiūrėtojo A. S., konstatavo, kad darbai atlikti tinkamai ir už juos galima sumokėti. Pažymėjo, jog atsakovė atitinkamai sumokėjo už dalį darbų. Nors darbų atlikimo aktai dėl visų atliktų darbų nebuvo šalių pasirašyti, tačiau, pasak teismo, visus atliktus darbus patvirtina kiti byloje esantys duomenys: lokalinės sąmatos, atliktų darbų aktai, 2009-06-22 aktas Nr. STN-423-(14.7)-N, kuriuo pastatas pripažintas tinkamu naudoti, taip pat turto vertės pažyma, kurioje nurodyta, kad pastatas tinkamai įrengtas. Kadangi atsakovė nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių, kad ieškovės darbuotojai neatliko darbų iki galo, pasišalino iš statybvietės, be to, nepateikė duomenų, kad darbus atliko kita įmonė, kaip nurodė atsakovė, konstatavo, kad ieškinys yra pagrįstas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-02-25 sprendimą ir priimti naują – ieškinį atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti visas atsakovės turėtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
Teigia, jog ieškovė neįrodė, kad atliko visus darbus. Byloje įrodyta, kad darbų atlikta už 16 756,26 Lt ir atsakovė už juos yra atsiskaičiusi. Nesutinka su teismu, jog atliktų darbų aktas, pasirašytas tik ieškovo ir A. S., patvirtina jų atlikimo faktą. Šio akto atsakovė nėra pasirašiusi. Be to, pateiktas tik šio dokumento paskutinis lapas, todėl remtis juo kaip pagrįstu įrodymu nėra pagrindo. A. S. nebuvo sandorio šalis, todėl jo veiksmai negali būti atsakovės mokėjimo pareigos atsiradimo sąlyga. Darbus gali priimti tik pats užsakovas. Ieškovė niekur nepažymėjo, jog atsakovė būtų atsisakiusi pasirašyti darbų atlikimo aktą. Mano, kad teismas, remdamasis aktu, kuriame numatyta atliktų darbų vertė yra tik 25 337,67 Lt, nepagrįstai tenkino visą ieškinį. Dėl minėtos sumos ieškovė pateikė tik dokumento fragmentą, o dėl likusios nepateikė jokių įrodymų. Mano, kad remiantis netiesioginiais įrodymais negalima patvirtinti darbų atlikimo fakto. Vien tai, kad pastatas yra užbaigtas ir tinkamas naudoti, nereiškia, kad ieškovė atliko visus sutartyje numatytus darbus. Atsakovė pateikė duomenis, kad likusius darbus atliko kita įmonė – UAB „Uostamiesčio statyba“, tai patvirtino liudytojas V. S.. Kadangi visi dokumentai, susiję su pastato administravimu, buvo perduoti BUAB „Nerijos būstas“ bankroto administratorei UAB „Valeksa“, todėl atsakovė negalėjo tinkamai patvirtinti savo argumentų. Liudytojo parodymai yra vienintelė galima įrodinėjimo forma ir teismas nepagrįstai jais nesivadovavo. Be to, teismas nepagrįstai įrodinėjimo naštą perkėlė atsakovei. Mano, kad ieškovės delsimas reikalauti sumokėti skolą patvirtina tai, kad ji darbų nebuvo atlikusi, o už atliktus darbus su ja visiškai buvo atsiskaityta.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą ieškovė prašo apeliacinį skundą atmesti. Teigia, jog atsakovės argumentai, jog likusius darbus atliko kita įmonė, nepatvirtinti jokiais dokumentais. Šios aplinkybės įrodinėjimas liudytojo parodymais neatitinka CK 1.93 straipsnio nuostatos. Atsakovė taip pat nepagrįstai ignoruoja pažymas apie atliktų darbų vertę, kur nurodyta, kad darbų atlikta už 31 258,97 Lt. Dėl netiesioginių įrodymų, patvirtinančių darbų atlikimo faktą, nurodė, jog atsakovei neįrodžius, jog likusius darbus atliko kita įmonė, pateikti duomenys patvirtina, kad darbus atliko ieškovė. Sutinka su teismu, jog techninio prižiūrėtojo pasirašytas darbų atlikimo aktas patvirtina, kad darbai atlikti tinkamai ir už juos galima sumokėti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Ginčas iš esmės byloje vyksta dėl to, ar ieškovė atliko darbus, už kuriuos atsakovės prašo sumokėti.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad 2008-07-10 tarp UAB „Jaukios erdvės“ (Rangovas) ir UAB „Inred“ (Užsakovas) buvo sudaryta Rangos sutartis Nr. JE0025 (toliau – Sutartis). Minėta Sutartimi ieškovė įsipareigojo objekte – poilsio namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini) (kurie buvo rekonstruojami į gyvenamąjį namą), atlikti šviesduobės įrengimo darbus, rūsio patalpų sienų lyginimo, gruntavimo, dažymo darbus, darbų apimtis – 240 kv. m. Taip pat ieškovė įsipareigojo atlikti pastato lauko terasos pastogės apdailos darbus (apimtis – 50 kv. m) (Sutarties 1.1 p.). Šalys susitarė, jog atlyginimas už darbus sudaro 52 155,13 Lt (Sutarties 3.1 p., 1.1 p.) (b. l. 10–11). 2008-08-25 tarp UAB „Jaukios erdvės“ ir UAB „Invalda nekilnojamojo turto valdymas“ buvo sudarytas Susitarimas Nr. 1 dėl papildomų darbų prie Statybos rangos sutarties Nr. JE0025, pasirašytos 2008-07-10 (toliau – Susitarimas). Minėtu Susitarimu šalys susitarė dėl papildomų statybos rangos darbų atlikimo tame pačiame objekte, kurie nebuvo numatyti pasirašytoje sutartyje, – cokolio apšiltinimo darbų (Sutarties 1 p.). Šalys susitarė, jog atlyginimas už darbus sudaro 12 600 Lt (Sutarties 2 p.) (b. l. 12).
Byloje yra pateikti duomenys, kad atsakovė yra sumokėjusi už darbus 16 756,26 Lt (b. l. 33, 39). Atsakovės teigimu, daugiau darbų ieškovė ir neatliko, juos atliko kita įmonė.
Ieškovė darbų atlikimo faktą įrodinėja pažymomis apie atliktų darbų vertę, kuriose nurodyta, kad nuo statybos pradžios objekte 4 darbų atlikta už 18 105,62 (b. l. 31) ir objekte 2 už – 31 258,97 Lt, ir darbų atlikimo aktu, kuriame atliktų darbų vertė – 25 337,64 Lt.
Nustatyta, kad šalys rangos sutartimi susitarė, jog atlyginimą už darbus užsakovas sumoka per 30 dienų nuo darbų priėmimo, pasirašant darbų priėmimo–perdavimo aktą (Rangos sutarties 3.2 ir 4.1 p.). Ieškovė pateikė atliktų darbų akto fragmentą, iš kurio matyti, kad atliktų darbų vertė yra 25 337,64 (b. l. 28). Šis aktas nėra pasirašytas užsakovo (atsakovės), tačiau pasirašytas rangovo (ieškovės) direktoriaus bei techninio prižiūrėtojo A. S.. Atsakovė teigia, jog tai tik dokumento fragmentas ir juo remtis nėra pagrindo. Be to, A. S. pasirašymą vertinti kaip tinkamų darbų priėmimą nėra pagrindo. Darbus priimti turėjo atsakovė.
CPK 185 straipsnyje nurodyta, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Įrodymų vertinimas turi būti grindžiamas įrodymų lygybės principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokią ar kitokią įrodomąją vertę ir kad nė vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Be to, vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą. Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybės buvimą ar nebuvimą, kai tokiai išvadai padaryti pakanka byloje esančių įrodymų. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad jie tarpusavyje neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą.
Byloje pateiktas darbų atlikimo priėmimo–perdavimo akto fragmentas, pasirašytas ieškovės ir darbų techninio prižiūrėtojo A. S.. Įvertinus techninio darbų prižiūrėtojo funkcijas, kurias jis vykdo pagal organizacinio tvarkomojo statybos techninio reglamento STR 1.09.05:2002 „Statinio statybos techninė priežiūra“ reikalavimus ir vadovaudamasis projektine dokumentacija, yra pagrindas daryti išvadą, kad darbai atlikti tinkamai ir buvo galima už juos sumokėti. Pagal pasirašytą aktą darbų vertė 25 337,64 Lt. Sutiktina su atsakove, jog A. S. nėra sandorio šalis ir jo parašas iš esmės nesukuria atsakovei pareigos apmokėti darbus, tačiau byloje sprendžiamas klausimas, ar visus darbus atliko ieškovė. Būtent techninio prižiūrėtojo parašas patvirtina aplinkybę, jog ieškovė darbus atliko tinkamai ir už juos buvo galima sumokėti. Be to, aplinkybę, kad darbus atliko ieškovė, patvirtina ir kiti įrodymai, kurie yra tarpusavyje susiję ir vienas kitam neprieštarauja. Iš lokalinių sąmatų matyti, kokius darbus ir už kokią vertę ieškovė įsipareigojo atlikti. Iš pažymų apie ieškovės atliktų darbų vertę matyti, kad nuo statybų pradžios objekte 2 darbų atlikta už 31 258,97 Lt, objekte 4 – už 18 105,62 Lt. Šias pažymas atsakovė yra pasirašiusi ir už jose nurodytus darbus, atliktus per 2008 m. rugpjūčio mėnesį, yra sumokėjusi. Vadinasi, su šiose pažymose nurodyta kita informacija, t. y. su nurodyta atliktų darbų verte, nuo statybų pradžios taip pat sutiko, tačiau duomenų, kad už darbus, atliktus iki 2008 m. rugpjūčio mėnesio, būtų sumokėjusi, nėra (b. l. 31–33, 37–39). Be to, patį darbų atlikimo faktą patvirtina 2009-06-22 gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. STN-423-(14.7)-N, kuriame nurodyta, kad jis sudarytas remiantis statybos reglamentu STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“. Šie duomenys taip pat suponuoja išvadą, kad darbai buvo atlikti visi. Atsakovė duomenų, kad likusius darbus atliko kita įmonė, o ne ieškovė, nepateikė. Nesutiktina su atsakove, jog liudytojo, kuris yra atsakovės darbuotojas, parodymai yra svarus įrodymas tokiai aplinkybei patvirtinti. Pažymėtina, kad jeigu atsakovė buvo sudariusi rangos sutartį su UAB „Uostamiesčio statyba“, tai teismui turėjo galimybę tokią sutartį pateikti. Atsakovės argumentai, kad visus dokumentus atidavė BUAB „Nerijos būstas“ administratoriui, vertintini kritiškai, nes rangos sutartys sudaromos dviem egzemplioriais, kurių vienas turėjo likti pas atsakovę, kitas pas rangovą. Jeigu, kaip teigia atsakovė, visus dokumentus atidavė BUAB „Nerijos būstas“ administratorei, tai turėjo galimybę kreiptis į UAB „Uostamiesčio statyba“ dėl būtinų dokumentų gavimo ar į archyvą, kur perduodama bankrutuojančios įmonės dokumentacija. Be to, pažymėtina, kad juridinių asmenų ūkinės operacijos, t. y. ūkio subjekto veikla, keičianti turto ir (arba) nuosavo kapitalo, finansavimo sumų bei įsipareigojimų dydį ir (arba) struktūrą, turi būti pagrįstos apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus (Buhalterinės apskaitos įstatymo 12 straipsnio 1 dalis). Jeigu atsakovė už UAB „Uostamiesčio statyba“ atliktus darbus būtų atsiskaičiusi, tai turėjo būti apskaitos dokumentai. Atsakovė nepateikė jokių apskaitos duomenų, iš kurių būtų matyti, kad už atliktus darbus atsiskaitė su UAB „Uostamiesčio statyba“. Tokie duomenys turi būti pas atsakovę, jeigu tarp jų vyko kažkokie mokėjimai, tačiau teismui jų nepateikė. Tokios aplinkybės suponuoja išvadą, kad atsakovė nebuvo sudariusi jokių susitarimų su UAB „Uostamiesčio statyba“ ir tarp jų nevyko jokie atsiskaitymai už atliktus darbus. Atkreiptinas dėmesys, kad būtent tokie apskaitos dokumentai galėtų būti pripažinti leistina įrodinėjimo priemone, kuomet įrodinėjimo dalykas – susitarimai ir vykdyti mokėjimai, o ne vieno liudytojo parodymai. Taigi, atsakovė jokiais įrodymais nepagrindė savo argumentų, kad likusius darbus atliko ne ieškovė, o kita įmonė. Liudytojo parodymai taip pat vertintini kritiškai, nes jis yra atsakovės darbuotojas. Atsakovė nesiėmė jokių priemonių gauti įrodymus, patvirtinančius jos teiginius.
Nesutiktina su atsakove, jog teismas įrodinėjimą, kad darbus atliko ieškovė, perkėlė atsakovei ir įpareigojo ją pateikti tai patvirtinančius duomenis. Pažymėtina, kad ieškovė, siekdama įrodyti savo reikalavimą, pateikė duomenis, kuriuos turėjo. Dėl duomenų, kurių neturėjo, teismo prašė išduoti liudijimą jiems gauti. Ieškovės prašymas atsakovei pateikti duomenis pagal teismo išduotą liudijimą nereiškia, jog įrodinėjimo pareiga perkelta atsakovei. Šių duomenų pateikimu į bylą rūpinosi būtent ieškovė. Atsakovė privalėjo įrodyti tik savo teiginius, kuriais siekė įrodyti ieškinio nepagrįstumą, tačiau jokių duomenų, leidžiančių daryti priešingą išvadą, nepateikė (CPK 178 str.). Nesutiktina su atsakove, kad tai, jog ieškovė dėl skolos sumokėjimo nesikreipė daugiau nei 6 metus, įrodo, jog darbus atliko ne ji. Nurodyta aplinkybė gali reikšti tik tai, kad ieškovės vadovas aplaidžiai vykdė pareigas, o ne tai, kad darbus atliko ne ji.
Kadangi ginčo dėl to, jog darbai yra atlikti ir pastatas tinkamas naudoti, nėra, todėl byloje buvo būtina konstatuoti tik faktą, kas atliko darbus. Iš byloje esančių duomenų bei nurodytų aplinkybių labiau tikėtina, kad darbus atliko ieškovė, todėl teismas pagrįstai tenkino ieškinį (CPK 185 str.).
Pažymėtina, kad atmesdamas skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams. Apeliacinės instancijos teismas iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, jų nekartodamas mano, kad sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, konstatuoja, jog nėra pagrindų jo keisti ar naikinti, todėl jis paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 320–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 25 d. sprendimą palikti nepakeistą.