- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-11-02
- Bylos Nr.
- 1-118-890/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27143-2016-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Žakevičiūtė
- Kaltinamasis
- O. G.
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
O. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenamoji vieta iki sulaikymo - (duomenys neskelbtini), šiuo metu suimtas ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, teistas:
1) 2015-12-14 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 str. 2 d. 6 MGL bauda, vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d. paskirta 4 MGL (150,64 eurų) bauda;
2) 2016-05-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. (3 veikos), 178 str. 1 d. - 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme; 2016-08-30 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi paskirta bausmė pakeista 90 parų areštu (bausmės neatlikęs), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. G. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, tai yra jis, 2016 m. birželio 6 d., apie 19.26 val. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), pavogė kvepalus „Emporio Armani Diamonds“ 75 ml talpos, 71,95 eurų vertės, kvepalus „Chanel Aluure homme sport“ 50 ml talpos, 76,95 eurų vertės, nuo kurių nuplėšė prekių apsaugos ženklinimus ir už prekes nesumokėjęs iš parduotuvės išėjo. Tokiu būdu O. G. pavogė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio turto už 148,90 eurus.
Kaltinamasis O. G. tiek ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b.l. 34, 61-62,70), tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė kaltinime nurodytą dieną jis spontaniškai užėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, kuri yra prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“ ir pavogė dvejus vyriškus kvepalus - „Emporio Armani“ ir „Chanel Aluure“. Nuo jų nuplėšė prekių apsaugas ir nesusimokėjęs išėjo iš parduotuvės. Vagystę įvykdė, nes trūko pinigų. Ką darė su kvepalais, nebepamena. Dėl įvykdytos vagystės nuoširdžiai gailisi, su UAB „(duomenys neskelbtini) LT“ pareikštu ieškiniu sutinka ir žalą atlygins, kai jį paleis į laisvę, nes šiuo metu suimtas. Iki sulaikymo Vokietijoje, nedirbo, vagiliavo, nes trūko pinigų.
Kadangi kaltinamasis O. G. po kaltinamojo akto paskelbimo savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs BPK 291 straipsnio reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis BPK 273 straipsniu, su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorei ir gynėjai, įrodymų tyrimą nutraukė.
Be kaltinamojo prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais.
Liudytoja J. G., apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, vadove. 2016-06-07, apie 10.20 val. buvo aptikta, kad kvepalų lentynoje trūksta kvepalų, nes buvo tuščias tarpas. Tada sutikrino pardavimus ir nustatė, kad kvepalų, ties kuriais matėsi tušti tarpai, parduota nebuvo. Buvo nustatyta, kad trūko šių vyriškų kvepalų: „Chanel Allure homme sport“ 100 ml talpos pakuotės 128 eurų vertės, „Chanel Alurre homme sport“ 50 ml talpos pakuotės 76,95 eurų vertės, ir „Emporio Armani Diamonds“ 75 ml pakuotės, 71,95 eurų vertės. Tada peržiūrėjo filmuotą medžiagą ir pastebėjo, kad 2016-06-06, apie 19.24 val., į parduotuvę atėjęs nepažįstamas vyras iš prekių lentynos per du kartus pasisavino minėtus kvepalus. Pirmą kartą jis paėmė „Armani“ kvepalų dėžutę, o po to, pirmiausia paėmęs kvepalų dėžutė, ją padėjo lygiagrečiai kitai kvepalų dėžutei ir vienu plačiu rankos judesiu suėmė abi kvepalų „Chanel Allure“ pakuotes, skirtingos talpos, kurios prieš tai buvo sudėtos greta ir nuo jų nulupęs prekių apsaugos ženklinimą, juos įsikišo po švarku, po ko iš karto iš parduotuvės pasišalino nesumokėjęs. „Armani" kvepalų pakuotė yra platesnės apie 4 cm pločio, o „Chanel Allure“ pakuotės yra žymiai siauresnės iš pločio, maždaug apie 1-1.5 cm pločio, todėl ir galima daryti prielaidą, kad vienu metu buvo paimtos iš karto dvi „Chanel“ kvepalų dėžutės, prieš tai jas lentynoje pasistačius lygiagrečiai. Be to, peržiūrėjus visą to laikotarpio filmuotą medžiagą, daugiau jokių asmenų toje vietoje, kas būtų susidomėjęs šiais kvapais, nebuvo. Viso dėl šio nusikaltimo UAB „(duomenys neskelbtini) LT“ padaryta 276,90 eurų materialinė žala (t. 1, b.l.14-16).
2016-06-10 apžiūros protokolu buvo apžiūrėta kompaktinėje plokštelėje UAB „(duomenys neskelbtini) LT“ pateikta filmuota medžiaga, iš kurios nustatyta, jog 2016-06-06, apie 19.24 val. į parduotuvę atėjo vyras, vilkintis džinsines kelnes, tamsio spalvos prasegtą striukę. Minėtas asmuo priėjęs iš prekių lentynos paima pilkos spalvos dėžutę, po ko nuplėšia prekės ženklinimą ir ją įsikiša už striukės. Po ko atsistoja ir vėl prieina prie prekių lentynos, ištiesia ranką ir iš jos paima dėžutę, nuplėšia prekės apsaugą, o dėžutę vėl įsikiša į striukės vidų. 19.26 val. minėtas vyras iš parduotuvės išeina už nieką nemokėdamas (b.l.24-26).
2016-06-08 UAB „(duomenys neskelbtini) LT“ prašyme nurodyta, kad 2016-06-06, 19.24 val. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), neteisėtai pasisavintos prekės: „Chanel Allure homme sport“ 100 ml talpos pakuotė 128 eurų vertės, „Chanel Alurre homme sport“ 50 ml talpos pakuotė 76,95 eurų vertės ir „Emporio Armani Diamonds“ 75 ml pakuotė 71,95 eurų vertės, nuostolio suma 276,90 EUR (t. 1, b.l. 1).
2016-06-08 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad peržiūrėjus vaizdo įrašą, matosi, jog vyriškis už švarko užsikiša dvi pakuotes kvepalų ir jas išsineša iš parduotuvės, telefonu susisiekus su J. G., ši atsisakė patikslinti pareiškime nurodytą informaciją dėl vagystės (t. 1, b.l. 27).
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinkti ir teisme ištirti įrodymai – kaltinamojo O. G. parodymai, liudytojos J. G. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, vaizdo įrašo apžiūros protokolas, pareiškimas, tarnybinis pranešimas, vaizdo įrašas bei kiti byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis O. G. 2016 m. birželio 6 d., apie 19.26 val. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), pagrobė nedidelės vertės svetimą UAB „(duomenys neskelbtini) LT“ priklausantį turtą – dvi pakuotes kvepalų. Minėti O. G. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 178 str. 4 d., kadangi pagrobto turto vertė neviršijo 5 MGL. Nusikalstamą veiką kaltinamasis O. G. padarė tiesiogine tyčia. Jis suvokė, kad svetimą turtą grobia prieš turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikos padarinius ir tokių padarinių norėjo.
Kaltinamasis O. G. šioje byloje buvo pasislėpęs nuo teismo. 2016 m. rugsėjo 28 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi paskelbta kaltinamojo O. G. paieška.
Iš teisme gautų duomenų matyti, kad O. G. atžvilgiu atliekamas dar vienas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal BK 178 str. 1 d. (2 veikos), 214 str. 1 d., 182 str. 1 d., 215 str. 1 d. bei 178 str. 4 d. Būtent dėl šių nusikalstamų veikų padarymo pagal 2017-07-13 išduotą Europos arešto orderį O. G. Vokietijos teisėsaugos pareigūnų 2017-10-12 buvo perduotas Lietuvos Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti (t. 1, b.l. 124-125).
BPK 70 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatyta, jog užsienio valstybės išduotas ar perduotas asmuo negali būti Lietuvos Respublikoje sulaikytas, traukiamas baudžiamojon atsakomybėn ir nuteistas už iki jo išdavimo ar perdavimo padarytą nusikalstamą veiką, už kurią nebuvo išduotas ar perduotas, išskyrus, kai asmuo buvo perduotas pagal Europos arešto orderį, bet už nusikalstamą veiką, padarytą iki asmens perdavimo, Lietuvos Respublikos įstatymai nenumato laisvės atėmimo ar arešto bausmės arba negali būti taikoma kardomoji priemonė – suėmimas.
Šioje byloje O. G. teisiamas už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, už kurį nėra numatyta laisvės atėmimo bausmė ir negali būti taikoma kardomoji priemonė - suėmimas, todėl jis gali būti traukiamas baudžiamojon atsakomybėn ir nuteistas už iki jo išdavimo ar perdavimo padarytą nusikalstamą veiką.
Kaltinamojo O. G. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis anksčiau teistas, anksčiau taip pat darė nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, ne kartą baustas administracine tvarka (t. 1, b.l. 43-46, informacinės teismų sistemos „Liteko“ duomenys), neišnykus teistumui neatlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės padarė naują nusikalstamą veiką - baudžiamąjį nusižengimą. Byloje nustatyta viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Kaltinamasis O. G. žalos parduotuvei neatlygino, yra darbingo amžiaus, tačiau nedirba, materialiai išlaikomų asmenų neturi, nuosprendžio priėmimo metu yra suimtas kitoje byloje Nr. 04-2-00338-16.
Įvertinus visas nurodytas aplinkybes, vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 61 straipsniu, kaltinamajam O. G. skiriama BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta arešto bausmė, šiek tiek mažesnė nei įstatyme numatytas šios bausmės vidurkis.
Kaltinamasis O. G. prisipažino padaręs baudžiamąjį nusižengimą, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta arešto bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Kadangi O. G. baudžiamąjį nusižengimą padarė 2016-06-06, tai yra neatlikęs 2016-05-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos laisvės apribojimo bausmės, kuri 2016-08-30 teismo nutartimi pakeista į areštą, todėl O. G. šiuo nuosprendžiu paskirta arešto bausmė su neatliktos arešto bausmės dalimi bendrintina pagal BK 64 straipsnio nuostatas.
Ikiteisminio tyrimo metu O. G. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinama (t. 1., b. l. 73-75).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktina saugoti byloje.
UAB „(duomenys neskelbtini) LT“ byloje O. G. pareiškė 148,90 eurų dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b.l. 21). Kaltinamasis O. G. su ieškiniu ir jo dydžiu sutiko, ieškinys pagrįstas byloje surinktais įrodymais, todėl kaltinamąjį pripažinus kaltu dėl nedidelės vertės -148,90 EUR - svetimo turto vagystės, ieškinys tenkinamas visiškai, nurodyto dydžio žalą priteisiant ieškovui iš kaltinamojo O. G..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301 -308, straipsniais,
nusprendžia:
O. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirti 24 (dvidešimt keturias) paras arešto.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, O. G. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam paskirti 16 (šešiolika) parų arešto.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 4 dalimi, šią bausmę subendrinti su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-05-05 nuosprendžiu paskirta bei Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-08-30 nutartimi pakeista bausme ir paskirti O. G. galutinę subendrintą bausmę - 90 (devyniasdešimt) parų arešto, šią bausmę paskiriant atlikti areštinėje.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu, palikti saugoti byloje.
UAB „(duomenys neskelbtini) LT“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti ieškovui iš O. G. 148,90 EUR (vieną šimtą keturiasdešimt aštuonis eurus 90 ct) turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendį per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos, o suimtas kaltinamasis nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali skųsti Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.