Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2019-01-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-791-1078/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-01-25
Bylos Nr.
1-791-1078/2019
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00119-2018-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ieva Narbutaitė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-791-1078/2019Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00119-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1.2; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 25 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė susipažinusi su baudžiamąja byla, Y. M., gim. 1978 m. liepos 4 d., Irano Islamo Respublikoje, Teherane, pilietybė Irano Islamo Respublikos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Prieglobsčio skyriaus 2018 m. gruodžio 5 d. Sprendimu apgyvendinta Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centre, išsiskyrusi, nedirbanti, neteista (iš jos žodžių),

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Y. M. 2018 m. lapkričio mėn. 30 d., būdama Jordanijoje, Amano oro uoste iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, įgijusi žinomai netikrus dokumentus – Andoros pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. G. A. vardu, gim. (duomenys neskelbtini), ir Andoros pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. G. A. vardu, gim. (duomenys neskelbtini), šiuos dokumentus laikė prie savęs, gabeno bei 2018 m. lapkričio 30 d. atskridusi reisu Nr. FR3887 iš Amano į Vilnių, Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pasienio kontrolės punkte, esančiame Rodūnios kelias 2, Vilniuje, panaudojo - dokumentų patikrinimo metu pateikdama juos Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pareigūnui. Būdama Lietuvos Respublikos teritorijoje šiuos dokumentus laikė prie savęs ir gabeno iki 2018 m. gruodžio 3 d. 19.00 val., kai siekdama išskristi iš Vilniaus į Londoną, Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pasienio kontrolės punkte, esančiame Rodūnios kelias 2, Vilniuje, panaudojo - žinomai netikrą Andoros pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. G. A. vardu, gim. (duomenys neskelbtini), dokumentų patikrinimo metu pateikdama jį Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pareigūnui. Šiais savo veiksmais Y. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.

Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. gruodžio 4 d. apklausta įtariamąja Y. M. parodė, kad prisipažįsta padariusi nusikaltimą. Nurodė, kad 2018 m. lapkričio mėnesį ji išvyko iš Irano dėl problemų su vyru. Būnant Teherane, ji per pažįstamus surado asmenį, kuris organizuoja kelionę iš Teherano į Londoną. Už vieno asmens kelionę sumokėjo 12000 eurų. Iš viso sumokėjo 24000 eurų. Taip pat pateikė savo ir dukros nuotraukas. 2018 m. lapkričio mėn. kartu su dukra T. G., gim. (duomenys neskelbtini) iš Teherano išskrido į Stambulą. Bilietus buvo nupirkęs tas asmuo, kuris organizavo kelionę. Paskui gyveno Stambule apie 4 savaites. Po to turėjo skrydį iš Stambulo į Malaiziją su persėdimu Jordanijoje. 2018 m. lapkričio 30 d. ji su dukra atskrido į Jordaniją. Būnant oro uoste prie jos priėjo asmuo ir padavė Andoros pasus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), bei lėktuvo bilietus į Lietuvą, su duomenimis, kurie yra nurodyti Andoros pase. 2018 m. lapkričio 30 d. atskrido į Vilnių ir pasienio tikrinimo metu pateikė Andoros pasus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Pasienietis po patikrinimo uždėjo spaudą. Tuomet ji su dukra išėjo į lauką, priėjo prie taksi automobilio ir paprašė, kad nuvežtų į „Ratonda centrum” viešbutį, kad reikia važiuoti į šį viešbutį jai buvo pasakęs tas asmuo, kuris su ja nuolat bendravo telefonu, jis viską užsakinėdavo ir sakydavo, kur reikia važiuoti. Pabuvus tris dienas tame viešbutyje, 2018 m. gruodžio 3 d. apie pietus jai parašė tas asmuo ir pasakė, kad ji išsiregistruotų iš viešbučio ir važiuotų į oro uostą ir skristų į Londoną. Prieš išsikraustant iš viešbučio, jai tas asmuo pasakė, kad reikia užsimokėti dar už vieną naktį. Prieš išsikraustant iš viešbučio, ji paprašė, kad personalas jai iškviestų taksi ir ji nuvažiavo į „Western union“ nusiimti pinigų. Pinigus nusiėmė su Andoros pasu Nr. (duomenys neskelbtini). Sumokėjusi viešbučiui, ji su dukra išvyko į Vilniaus oro uostą. 2018 m. gruodžio 3 d. ji su dukra norėjo išskristi į Londoną, pasieniečiams paprašius dokumentų, ji pateikė su savimi turimą Andoros pasą Nr. (duomenys neskelbtini), o dukra pateikė Andoros pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Ji nežinojo, kad šitie dokumentai yra suklastoti, apie tai, kad šitie dokumentai yra suklastoti sužinojo, kai ją sulaikė ir dabar suvokia, kad pateikė suklastotus dokumentus. Ji nėra Andoros pilietė ir ten niekada nėra buvusi. Apie tai, kad Andoros pasas su jos dukros nuotrauka yra suklastotas, jinai nežino. Visos kelionės metu ji bendravo su asmeniu kurio vardas M., telefono numeris (duomenys neskelbtini). Bendravo per „Whats app“ programėlę. Padariusi, ką jai pasakydavo tas asmuo, iškart viską ištrindavo iš telefono, nes taip elgtis buvo liepęs tas asmuo. Jos tikslas buvo nuvykti į Londoną ir su dukra pasiprašyti prieglobsčio (b. l. 54-55).

Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. gruodžio 6 d. papildomai įtariamąja apklausta Y. M. parodė, kad prisipažįsta padariusi nusikaltimą. Nurodė, kad pasilieka prie parodymų, kuriuos davė pirmos apklausos metu. Supranta, kad su savimi turėjo suklastotus Andoros pasus su savo ir dukros nuotraukomis bei juos pateikė dokumentų patikrinimo metu. Gailisi padariusi nusikaltimą (b. l. 66)

Kaltinamosios Y. M. kaltę padarius jai inkriminuojamą BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, be jos paties prisipažinimo, patvirtina ir kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys.

Liudytoja T. G. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad apie klastotus Andoros pasus, kuriuos turėjo mama gali paaiškinti, kad ji apie tai nieko nežino. Važiavo su mama ir viskas. Kad dokumentai yra suklastoti ji nieko nežino. Nežino, net į kokią šalį turėjo nuvažiuoti. Iš Irano išvažiavo, nes su tėvu turėjo problemų. Ji nežino, kur yra jos Iranietiškas pasas. Kelionės metu, kažkuriuo metu mama iš jos paėmė Iranietišką pasą ir padavė Andoros. Kelionėje viskuo rūpinosi mama. Daugiau nieko nežino (b. l. 23-25).

Liudytojas J. Š. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. gruodžio 3 d. jis vykdė tarnybą Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos Vilniaus oro uosto PKP. Tą dieną, apie 19.00 val. tikrinant reiso Nr. W68005 į Londoną keleivius, įtarimą sukėlė Andoros pilietės M. G. A., pasas Nr. (duomenys neskelbtini), bei Andoros pilietės S. G. A., pasas Nr. (duomenys neskelbtini). Detaliau patikrinus Andoros pasus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nustatyta, kad jie yra visiškai suklastoti, nes visas dokumentas atspausdintas rašaliniu spausdintu, o ne ofsetu. Dokumentų viršelio puslapiuose nėra nei iškiliosios spaudos, nei optiškai kintančių dažų, nei giliaspaudės. Pagrindiniame duomenų lape viskas atspausdinta rašaliniu spausdintuvu, nėra vandens ženklų, UV apsaugos. Bendraujant su sulaikytosiomis jos prisipažino, kad yra Irano Islamo Respublikos pilietės Y. M. ir T. G.. Moterys teigė, kad klastotus pasus įsigijo Turkijoje iš nepažįstamų asmenų už dvidešimt keturis tūkstančius dolerių (b. l. 13-14).

Iš Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos vyresniosios specialistės R. P. tarnybinio pranešimo, matyti, kad 2018 m. gruodžio 3 d. 19.00 val. iš Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos Vilniaus oro uosto PKP reisu W68005 į Londoną vyko Andoros pilietės M. G. A., pasas Nr. (duomenys neskelbtini) bei S. G. A., pasas Nr. (duomenys neskelbtini). Moterys buvo pristatytos į antrą kontrolės liniją dokumentų autentiškumui nustatyti. Bendraujant su sulaikytosiomis paaiškėjo, kad jos pateikė galimai visiškai klastotus Andoros pasus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini). Vėliau jos prisipažino, kad iš tiesų yra Irano Islamo Respublikos pilietės Y. M., gyv. Irano Respublikoje (iš jos žodžių), bei T. G., gyv. Irano Islamo Respublikoje (iš jos žodžių). Moterys teigė, kad tariamai klastotus Andoros pasus įsigijo iš nepažįstamų asmenų (vardų ir pavardžių nežino) Turkijoje už dvidešimt keturis tūkstančius dolerių. Užsienietės bėgo nuo problemų Irane (b. l. 7).

Iš jaunesniojo specialisto J. Š. ir vyresniosios specialistės R. P. pranešimų apie klastotę matyti, kad Andoros pasai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) yra visiškos klastotės, nes dokumentai atspausdinti rašaliniu spausdintuvu, o ne ofsetu. Dokumentų viršelių puslapiuose nėra nei iškiliosios spaudos, nei optiškai kintančių dažų, nei giliaspaudės. Pagrindiniame duomenų puslapyje viskas atlikta rašaliniu spausdintuvu. Nėra vandens ženklų, UV apsaugos, perforacija atlikta netolygiai (b. l. 8-11).

Byloje pateikta užduotis atlikti objektų tyrimą, siekiant nustatyti ar Andoros pasai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) yra tikri bei ar juose yra pirminio turinio rekvizitų pakeitimų (b. l. 37-38).

2018 m. gruodžio 19 d. VSAT Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvadoje Nr. 109(KTS)-120 yra nurodyta, kad Andoros Kunigaikštystės pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas G. A. S. vardu yra pagamintas ne pagal Andoros Kunigaikštystės paso blankų gamybos reikalavimus ir jis yra netikras. Pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra. Andoros Kunigaikštystės pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas G. A. M. vardu yra pagamintas ne pagal Andoros Kunigaikštystės paso blankų gamybos reikalavimus ir jis yra netikras. Pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (b. l. 39-42).

2018 m. gruodžio 4 d. savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu J. Š. pateikė Andoros pasus Nr. 72240997, Nr. 72246393, kuriuos patikrinimo metu jam buvo pateikusios Irano pilietės Y. M. ir T. G. (b. l. 15-16).

Byloje pateiktos Y. M. ir T. G. Irano Islamo Respublikos pasų kopijos (b. l. 27-28).

2018 m. gruodžio 5 d. Daiktų apžiūros protokolu buvo apžiūrėtas mobilusis telefonas „Blackberry“ IMEI: (duomenys neskelbtini), kurį pateikė Irano Islamo Respublikos pilietė Y. M. (b. l. 33-34).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę laikė, gabeno ar panaudojo. Minėti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina, kad Y. M. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, kadangi ji, Jordanijoje, Amano oro uoste, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo žinomai netikrus dokumentus – Andoros pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. G. A. vardu, gim. (duomenys neskelbtini), ir Andoros pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. G. A. vardu, gim. (duomenys neskelbtini), juos su savimi laikė ir gabeno iki 2018 m. gruodžio 3 d. 19.00 val., kai siekdama išskristi iš Vilniaus į Londoną, Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pasienio kontrolės punkte, esančiame Rodūnios kelias 2, Vilniuje, panaudojo - žinomai netikrą Andoros pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. G. A. vardu, gim. (duomenys neskelbtini), dokumentų patikrinimo metu pateikė Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pareigūnui.

Y. M. paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, Y. M. nurodė suprantanti galimybę procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarką ir pasekmes, bausmės, kurią jai siūlo skirti prokurorė, rūšį ir dydį, proceso užbaigimui baudžiamuoju įsakymu neprieštaravo, papildomai prašė kiek įmanoma sumažinti arešto bausmės dydį, esant galimybei areštą pakeisti bauda (b. l. 75-77).

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas, veika baigta, į kaltinamosios asmenybę – Lietuvos Respublikoje neteista (b. l. 73), nebausta administracine tvarka (b. l. 74), nedirbanti, yra pateikusi prašymą dėl prieglobsčio suteikimo (b. l. 72), su ja yra nepilnametis vaikas, pati nurodė, kad nusikalstamą veiką padarė, nes siekė pabėgti nuo problemų Irano Islamo Respublikoje. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą švelniausią bausmės rūšį, nustatant minimalų tokios rūšies dydį. Bausmės dydis nustatytinas atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes, reikšmingas bausmės individualizavimui bei nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes.

Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji Y. M. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajai Y. M. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, šiam įsiteisėjus – panaikintina (b. l. 69-70). Y. M. laikinai sulaikyta ar suimta nebuvo.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – žinomai netikri dokumentai Andoros pasas Nr. (duomenys neskelbtini) išduotas M. G. A. vardu, gim. (duomenys neskelbtini), ir Andoros pasas Nr. (duomenys neskelbtini) išduotas S. G. A. vardu, gim. (duomenys neskelbtini) (įdėta į voką ir prisegta prie bylos viršelio), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, dokumentus perduoti VSAT Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui, kaip metodinę priemonę, mokymų tikslams.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

Y. M., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jai 15 (penkiolikos) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir Y. M. skirti galutinę bausmę – 10 (dešimties) parų areštą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – žinomai netikrus dokumentus: Andoros pasą Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą M. G. A. vardu, gim. (duomenys neskelbtini) ir Andoros pasą Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą S. G. A. vardu, gim. (duomenys neskelbtini) (įdėta į voką ir prisegta prie bylos viršelio), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti VSAT Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui, kaip metodinę priemonę, mokymų tikslams.

Išaiškinti Y. M., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Ieva Narbutaitė