- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-24
- Bylos Nr.
- 2A-276-555/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidijus Tamašauskas (pirm.), Ramūnas Mitkus, Arūnas Rudzinskas
- Ieškovas
- J. B.
- Atsakovas
- UAB „Dinaka“
- Advokatai
- Kristina Mykolaitė
- Kategorijos
- 11.9.10.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 15.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.17pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Egidijaus Tamašausko,
sekretoriaujant Vilijai Noreikienei, dalyvaujant ieškovo atstovei advokatei Kristinai Mykolaitei, atstovo atstovui V. Č., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo J. B. ir atsakovo UAB „Dinaka“ apeliacinius skundus dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo J. B. ieškinį atsakovui UAB „Dinaka“ dėl atleidimo iš darbo formuluotės pakeitimo ir neišmokėto darbo užmokesčio priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustat ė:
Šalies argumentai
ieškovas prašė panaikinti UAB „Dinaka" direktoriaus įsakymą dėl drausminės nuobaudos skyrimo; pakeisti atleidimo iš darbo formuluotę, nurodant, kad J. B. yra atleistas iš darbo 2009-12-14 pagal LR DK 127 straipsnio 2 dalį; priteisti iš atsakovo dviejų mėnesių vidutinio darbo užmokesčio išeitinę išmoką; priteisti neišmokėtą darbo užmokestį nuo darbo sutarties sudarymo iki atleidimo iš darbo dienos ir dienpinigius, iš viso 2320,48 Lt, 5 proc. metines palūkanas nuo ieškinio padavimo teismui dienos iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai. Nurodė, kad nuo 2009-09-08 iki 2009-12-14 dirbo atsakovo įmonėje tolimųjų reisų vairuotoju, nuo 2009-10-05 iki 2009-11-09 buvo išvykęs į komandiruotę, kurios metu buvo apgadintas vilkikas. Grįžus į Lietuvą, vilkikas buvo transportuotas į dirbtuves remontui. Darbo vietos įmonėje jis neturėjo, apie būsimą reisą pranešdavo vadybininkė telefonu. Po grįžimo iš komandiruotės 2009-11-09 beveik kiekvieną dieną vykdavo į įmonės buveinę, būdavo darbe 1-1,5 val., nes neturėjo darbo vietos, klausdavo kada bus paskaičiuota padaryta žala. Darbdavys sakė, kad žala dar nepaskaičiuota, siūlė dirbti be darbo užmokesčio. Kadangi per visą darbo laikotarpį darbdavys nesumokėjo nei karto ieškovui darbo užmokesčio, 2009-12-14 ieškovas pateikė pareiškimą dėl darbo sutarties nutraukimo. 2009-12-16 įmonės buhalterė telefonu informavo ieškovą, kad jis atleistas iš darbo už pravaikštas.
Bylos nagrinėjimo metu ieškovas atsisakė savo reikalavimų dalyje dėl UAB „Dinaka“ direktoriaus įsakymo dėl drausminės nuobaudos jam skyrimo, kadangi tokio įsakymo nebuvo.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 13 d. sprendimu ieškinį tenkino dalinai, priteisė ieškovui iš atsakovo 2320,48 Lt neišmokėto darbo užmokesčio, piniginės kompensacijos už nepanaudotas atostogas, kitų išmokų, susijusių su darbo santykiais, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (2320,48 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. nuo 2010-03-25, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ieškinį dalyje dėl atleidimo iš darbo formuluotės pakeitimo ir dėl dviejų vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinės išmokos priteisimo atmetė, priteisė iš ieškovo ir atsakovo Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai po 220,00 Lt už suteiktą antrinę teisinę pagalbą, bei po 4,88 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Teismas nurodė, kad 2009 m. rugsėjo 8 d. UAB „Dinaka“, atstovaujama direktoriaus V. Č., sudarė darbo sutartį su J. B., kuris buvo priimtas dirbti vairuotoju, nustatant 8 val. darbo dienos trukmę, 5 darbo dienas, 40 val. per savaitę, darbdavys įsipareigojo mokėti ieškovui 1045 Lt darbo užmokestį ir dienpinigius mokant vieną kartą per mėnesį iki kito mėnesio 25 d. (b.l. 7-8), 2009-12-14 prašymu ieškovas kreipėsi į darbdavį dėl darbo sutarties nutraukimo, kadangi darbdavys nemokėjo darbo sutartyje numatyto atlyginimo (b.l. 29), UAB „Dinaka“ direktoriaus 2009-12-14 įsakymu Nr. P-78, DK 136 str. 3 d. 2 p., 235 str. 2 d. 9 p. pagrindu J. B. skirta drausminė nuobauda – atleidimas iš vairuotojo-ekspeditoriaus pareigų nuo 2009 m. gruodžio 14 d. už pravaikštas (b.l. 16).Teismas, įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, sprendė, kad ieškovo J. B. neatvykimas į darbą be svarbių priežasčių per visą darbo dieną yra šiurkštus darbo drausmės pažeidimas, dėl kurio darbdavys UAB „Dinaka“ turėjo pagrindą taikyti DK 237 straipsnyje nurodytą drausminę nuobaudą atleidimą iš darbo pagal DK 136 str. 3 d. 2 p. Nurodė, kad prieš skirdamas drausminę nuobaudą pagal DK 136 str. 3 d. atsakovas UAB „Dinaka“ raštu nepareikalavo, kad ieškovas J. B. raštu pasiaiškintų dėl darbo drausmės pažeidimo, apie paskirtą drausminę nuobaudą ieškovui pasirašytinai nepranešė, tuo pažeisdamas drausminių nuobaudų skyrimo taisykles (DK 136 str. 4 d., 240 str.), tačiau sprendė, kad vien dėl tokio įstatymo reikalavimo pažeidimo paskirta drausminė nuobauda nelaikoma neteisėta. Atsižvelgiant į tai, teismas ieškovo ieškinį dalyje dėl atleidimo iš darbo formuluotės pakeitimo atmetė. Teismas, atsižvelgdamas į Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus 2010-03-02 sprendimą Nr. (2)3D-4225, kuriuo nustatyta, kad nutraukus darbo santykius UAB „Dinaka“ J. B. neišmokėjo darbo užmokesčio už 2009 m. rugsėjo mėn. – 683,97 Lt, už spalio mėn. – 857,35 Lt, už lapkričio mėn. – 271,70 Lt ir piniginės kompensacijos už nepanaudotas atostogas – 147,02 Lt ir kitos išmokos, susijusios su darbo santykiais – dienpinigių – 360,44 Lt, iš viso 2320,48 Lt (b.l. 4-5), bei nustatęs, kad atsakovas UAB „Dinaka“ 2009-11-05 mokėjimo nurodymu (b.l.30) pervedė į ieškovo sąskaitą 1750 Lt avansą komandiruotei (kurui, kelių mokesčiams), o ne atlyginimui, ieškovui priteisė iš atsakovo 2320,48 Lt. Ieškinį dalyje dėl dviejų vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinės išmokos priteisimo teismas atmetė, kadangi DK 140 str. 2 d. numato tokios išmokos išmokėjimą nutraukus darbo sutartį Darbo kodekso ir kituose įstatymuose nustatytais atvejais, kai nėra darbuotojo kaltės.
Apeliaciniu skundu ieškovas J. B. prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. sprendimą dalyje dėl 220 Lt už suteiktą antrinę teisinę pagalbą priteisimo Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai ir dėl 4,88 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, priteisimo valstybei iš ieškovo J. B.. Nurodo, kad teismas be pagrindo priteisė iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas, nes Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010-02-22 sprendimas (b.l. 9) patvirtina, kad valstybė savo lėšomis apmoka jam - ieškovui reikalingos teisinės pagalbos išlaidas, todėl teismas neturi teisinio pagrindo ieškovui suteiktą teisę į nemokamą teisinę pagalbą panaikinti ir dalį išlaidų už antrinę teisinę pagalbą priteisti iš ieškovo. Teigia, jog valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos turi būti priteisiamos ne Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, bet valstybei ir tik iš atsakovo proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Dinaka“ su teismo sprendimu nesutinka dalinai. Nurodo, kad ieškovui buvo sumokėtas 1750 Lt darbo užmokestis pervedant pinigus į ieškovo asmeninę sąskaitą, tai patvirtina teismui pateiktas 2009-11-05 banko pavedimas, todėl, apelianto nuomone, šioje dalyje ieškinys turi būti atmestas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovo UAB „Dinaka“ apeliacinį skundą ieškovo atstovė prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Atsakovo atsisakymas nuo apeliacinio skundo priimtinas, ieškovo apeliacinis skundas tenkintinas.
Atsakovo atstovas, bylos nagrinėjimo metu pareiškė, jog atsisako nuo apeliacinio skundo. CPK 308 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad apeliacinį skundą padavęs asmuo turi teisę atsisakyti skundo iki baigiamųjų kalbų. Kolegijos vertinimu, atsakovo atstovo veiksmai, kuriais jis atsisakė nuo apeliacinio skundo neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis), todėl atsisakymas nuo apeliacinio skundo priimtinas ir apeliacinis procesas pagal atsakovo UAB „Dinaka“ apeliacinį skundą nutrauktinas, konstatuojant, kad apeliacinio skundo atsisakęs asmuo jį paduoti pakartotinai neturi teisės (CPK 308 straipsnio 2 dalis).
Kaip jau minėta anksčiau, ieškovas skundžia sprendimo dalį tik dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Nagrinėjamos bylos atveju nustatyta, kad ieškovą byloje atstovavo advokatė Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. vasario 22 d. sprendimo Nr. TP-2-(2.2)-10-T-421-481 pagrindu (b.l. 9), kuriuo suteikta antrinė teisinė pagalba, valstybei garantuojant ir apmokant 100 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmenys, turintys teisę gauti antrinę teisinę pagalbą, nagrinėjant civilines bylas atleidžiami nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų (išskyrus CPK 88 straipsnio 1 dalies 6-8 punktuose nurodytas bylinėjimosi išlaidas). Be to, ieškovas, pareiškęs reikalavimus, kylančius iš darbo teisinių santykių nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo yra atleistas ir CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu. CPK 99 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles, kurio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, kad jei šalis atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo, bylinėjimosi išlaidos apmokamos iš valstybės biudžeto lėšų. Įvertinus išdėstytą, teisėjų kolegija sprendžia, kad nepriklausomai nuo bylos baigties - tiek ieškinio dalinio patenkinimo atveju, tiek ir ieškinio nepatenkinimo atveju, teisinio pagrindo priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas - valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas bei išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, nėra, todėl ieškovo apeliacinis skundas pagrįstas.
CPK 270 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatyta, kad teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje išdėstoma teismo išvada dėl ieškinio ir (ar) priešieškinio išsprendimo, 3 punkte – kad į teismo sprendimo rezoliucinę dalį įeina nurodymas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad jei teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų klausimo, tai yra pagrindas priimti papildomą sprendimą. Ta aplinkybė, kad nurodymas dėl bylinėjimosi išlaidų šių civilinio proceso normų pagrindu yra įtrauktas į teismo sprendimą, nesudaro pagrindo traktuoti bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo kaip materialinio ieškovo reikalavimo atsakovui ar šalių ginčo dalies. Reikalavimas peržiūrėti bylinėjimosi išlaidų priteisimą yra procesinis prašymas ir nevertinamas kaip materialinis ieškinio reikalavimas. Procesinio prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų perskirstymo patenkinimas apeliacinės instancijos teisme nesudaro pagrindo vertinti apeliacinio skundo patenkintu. Šio prašymo patenkinimas nesudaro pagrindo atsižvelgti į jo išsprendimo rezultatus, kai svarstoma dėl bylinėjimosi išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme, paskirstymo. Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš dalies netinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas, todėl jos perskirstytinos.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 308 straipsnio 2 dalimi, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Priimti atsakovo UAB „Dinaka“ atsisakymą nuo apeliacinio skundo ir apeliacinį procesą pagal atsakovo UAB „Dinaka“ apeliacinį skundą nutraukti.
Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. sprendimą iš esmės palikti nepakeistą, patikslinti dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, išdėstant:
Priteisti iš atsakovo UAB „Dinaka“ valstybei 220 Lt už ieškovui Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Priteisti iš atsakovo UAB „Dinaka“ valstybei 4,88 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.