- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-03
- Bylos Nr.
- II-114-1053/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00108-2021-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ugnė Gailiūnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I. G. skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-546-2021 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. G. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – Institucija) 2021 m. sausio 11 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-546-2021 (toliau – Nutarimas) pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 431 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 500 Eur bauda. I. G. nubaustas už tai, kad būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas, neatliko transporto priemonės savininko pareigų, numatytų Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme, t. y. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių nusižengimų tyrimo skyriui 2020 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. A51-120041/20(1.1.50E-ADN) pareikalavus teisės pažeidimo išaiškinimo tikslu, per tris darbo dienas nepateikė asmens duomenų, kuris 2020 m. rugsėjo 4 d. 10:40 val. J. Lelevelio g. 6, Vilnius, naudojosi įmonei priklausančia transporto priemone „Skoda Superb“ v/n (duomenys neskelbtini) t. y. nepateikė vardo, pavardės, asmens kodo arba gimimo datos, gyvenamosios vietos, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datos, numerio ir dokumentą išdavusios institucijos.
Nesutikdamas su šiuo nutarimu, I. G. pateikė teismui skundą, kuriuo nurodo, jog yra baudžiamas už duomenų apie nusižengusį transporto priemonės valdytoją nepateikimą. Pažymi, kad Vilniaus savivaldybės užklausa dėl transporto priemonės naudotojo jam nebuvo įteikta ir nepasiekė jo jokia kita forma. Taip pat pažymi, kad automobilis „Skoda Superb“ v/n (duomenys neskelbtini) nuolat naudojamas direktoriaus I. G. a/k (duomenys neskelbtini) (b. l. 3).
Papildomai prie savo skundo I. G. pateikė rašytinį paaiškinimą, kuriame nurodė, jog atsakovo atstovo nurodyti laiškai su užklausimais dėl asmens, padariusio administracinį nusižengimą, jo nepasiekė laiku. Gavęs nutarimą apie jam skirtą administracinę nuobaudą (kurią nedelsdamas apskundė), vieną iš laiškų rado „šlamšto“ skyriuje. Pašto serveris atfiltravo Vilniaus miesto savivaldybės siųstą laišką ir automatiškai atskyrė nuo matomo srauto. Kelia klausimą, kaip reikėtų vertinti praktiką skirti baudas po pusę tūkstančio eurų, informuojant abejotino patikimumo kanalais? Administracinis nusižengimas, kuris buvo užfiksuotas, baudžiamas bauda nuo 40 Eur. Bauda skiriama 500 Eur, bet nepasiteiraujama telefonu (jis nurodytas ir valstybinėse ir viešose informacinėse sistemose), neatsiunčiamas registruotas laiškas įmonės ir mano asmeniniu adresu. Formaliai nusiųsti du elektroniniai laiškai ir visai nesvarbu, ar jie pasiekė adresatą. Jo nuomone, tai parodo atsainų Vilniaus savivaldybės darbuotojų požiūrį ir norą skirti didžiules baudas „konvejeriu“. Protokolas dėl administracinio teisės pažeidimo su bauda 500 Eur surašytas jo neinformavus ir nedalyvaujant. Vilniaus savivaldybė neatsiklausė ar jis nori dalyvauti nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą žodine tvarka. Negalėjo pateikti savo argumentų ir naudingos informacijos, kuri, tikėtina, perkvalifikuotų nusižengimą į „parkingo“ taisyklių pažeidimą. Tokio turinio pranešimo Vilniaus savivaldybės pareigūnai savo raštuose net nemini, nes nėra siuntę jokia forma. Tai pažeidžia jo teises į gynybą ir teisėtą, geranorišką bendradarbiavimą su savivaldybės pareigūnais. Prideda citatą iš Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutarties byloje A13.-2414-660/2018: „Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – EŽTT) pažymėjo, kad Konvencijos 6 straipsnis nenumato teisės dalyvauti nagrinėjant bylas, nesusijusias su baudžiamojo kaltinimo klausimais, tačiau numato bendresnio pobūdžio teisę veiksmingai pristatyti savo poziciją byloje ir naudotis lygiomis procesinėmis galimybėmis su kita šalimi. Konvencija yra skirta užtikrinti veiksmingas ir praktiškai panaudojamas teises, o ne teorines ar iliuzines teises, todėl teisė į viešą bylos nagrinėjimą praras prasmę, jei bylos šalys nebus tinkamai informuotos apie bylos nagrinėjimą. EŽTT manymu, proceso dalyviams turi būti pranešta apie teismo posėdžius tokiu būdu, kad jie ne tik sužinotų apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, tačiau taip pat turėtų pakankamai laiko pasiruošti bylos nagrinėjimui ir turėtų galimybę sudalyvauti posėdyje; tiesiog pranešimo išsiuntimas, neįsitikinus, kad proceso dalyvis jį gavo tinkamu laiku, Konvencijos požiūriu nėra laikomas tinkamu pranešimu apie teismo posėdį (Fridman prieš Lietuvą, Nr. 40947/11)“ (b. l. 43).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą institucija prašo skundo netenkinti ir skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad I. G. buvo reikalaujama pateikti duomenis siunčiant užklausas elektroniniu paštu pagal duomenis, pateikiamus LR Juridinių asmenų registre. Nepateikdamas duomenų I. G. padarė nusižengimą numatytą ANK 43 straipsnio 2 dalyje. Institucija 2021 m. sausio 11 d. nedalyvaujant atsakomybėn traukiamam asmeniui viešame posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I. G. nusižengimo bylą ir nustačiusi atsakomybę sunkinančių aplinkybių priėmė nutarimą skirti 500 Eur dydžio baudą (mažiau nei įstatyme numatytas baudos vidurkis). ANK 610 straipsnio bei Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies nuostatos aiškiai nustato reikalavimų juridinio asmens vadovui pateikti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone ir nurodo jo atsakomybę šiuo reikalavimo neįvykdžius. Iš byloje surinktų duomenų matyti, jog 2020 m. rugsėjo 25 d. elektroniniu paštu, nurodytu Juridinių asmenų registre ((duomenys neskelbtini)) buvo išsiųstas Institucijos pranešimas – reikalavimas pateikti duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu 2020 m. rugsėjo 4 d. valdė ar naudojosi transporto priemone, tačiau per rašte nurodytą laiką jokių duomenų Institucijoje gauta nebuvo. 2020 m. lapkričio 19 d. elektroninio pašto adresais ((duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) pakartotinai buvo išsiųstas reikalavimas pateikti duomenis apie asmenį nusižengimo fiksavimo dieną valdžiusį automobilį. Ir į šį pakartotinį pranešimą taip pat nebuvo gautas atsakymas, todėl 2020 m. rugsėjo 25 d. I. G. buvo surašytas protokolas ir išsiųstas valstybės informacinėse sistemose ar registruose nurodytais elektroninio pašto adresais ((duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini)). Per protokole nurodytą terminą I. G. paaiškinimų ar prašymų institucijai nepateikė. Pažymi, jog nutarimas I. G. išsiųstas 2021 m. sausio 11 d. (nutarimo priėmimo dieną) tais pačiais valstybės informacinėse sistemose nurodytais elektroninio pašto adresais ((duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini)) kaip prieš tai siųsti procesiniai dokumentai. Administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas asmeniui nedalyvaujant, todėl protokolas turėjo būti siunčiamas ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka. I. G. buvo nurodęs savo elektroninio pašto adresą valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. I. G. elektroninio pašto adresas nustatytas iš valstybinių registrų – Administracinių nusižengimų registro bei jame integruoto Juridinių asmenų registro. Tiek protokolas, tiek nutarimas I. G. buvo išsiųsti būtent tais elektroninio pašto adresais, kurie nurodyti registre. I. G. sąmoningai nurodė šiuos elektroninio pašto adresus, todėl laikytina, kad protokolas ir nutarimas administracinio nusiengimo byloje įteikti tinkamai ir laiku. Pačiuose procesiniuose dokumentuose aiškiai nurodyta nuobaudų vykdymo, administravimo bei apskundimo tvarka ir terminai. Institucijoje elektroninės siuntos siunčiamos per E-pristatymo sistemą arba dokumentų valdymo sistemą „Avilys“. Per šias sistemas išsiųstų elektroninių siuntų duomenys užfiksuoti, siuntos būsenos duomenys patvirtina, kad elektroninės siuntos išsiųstos nurodytu laiku. Duomenų, kad išsiųstos siuntos nepristatytos arba kitaip nepasiekė adresato, Institucijoje nebuvo gauta, todėl laikytina, kad jos pristatytos gavėjui nurodytu laiku. Institucija taip pat neturi duomenų, kurie patvirtintų, jog šie elektroninio pašto adresai yra neteisingi, asmens paskyros nenaudojamos ar neaktyvios. Kad nutarimas išsiųstas 2021 m. sausio 11 d. elektroninio pašto adresais (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini) buvo pristatytas gavėjui, įrodo tai, kad kitą dieną po nutarimo išsiuntimo Institucijoje buvo gautas I. G. skundas dėl nutarimo panaikinimo. Atkreipiamas dėmesys, kad I. G. skunde nurodė savo kontaktinį el. pašto adresą (duomenys neskelbtini). Todėl jo teiginys, kad jokios informacijos iš Savivaldybės jis negavo, yra vertintinas kaip gynybinė pozicija, nes tiek Pranešimas – reikalavimas pateikti duomenis, tiek protokolas bei nutarimas administracinio nusižengimo byloje buvo siunčiami tais pačiais elektroninio pašto adresais. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad Institucijos siųsti dokumentai į I. G. elektroninį paštą buvo pristatyti laiku ir įteikti tinkamai. Institucijos nuomone, išsiųstus Reikalavimą pareikti duomenis ir protokolą elektroniniu paštu, ANK 573 straipsnio nuostatos pažeistos nebuvo, taip pat nebuvo pažeista ir nutarimo išsiuntimo tvarka (b. l. 37-40).
Žemesnės instancijos teismas
Tarnybinio pranešimo duomenimis, tiriant SĮ „Susisiekimo paslaugos“ kontrolieriaus pranešimu Nr. (duomenys neskelbtini)užfiksuotą administracinį nusižengimą buvo nustatyta, kad 2020 m.. rugsėjo 4 d. 10:40 val. J. Lelevelio g. 6, Vilniuje, transporto priemonės „Skoda Superb“ v/n (duomenys neskelbtini) valdytojas (vairuotojas) pastatė automobilį transporto priemonių stovėjimo vietoje, kurioje Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. liepos 13 d. sprendimu Nr. 1-127 taikoma nustatyta vietinė rinkliava, ir iš karto nesumokėjo vietinės rinkliavos nei į bilietų automatą, nei siųsdamas trumpąją mobiliojo ryšio žinutę. Tuo savo veiksmais padarė administracinį nusižengimą numatytą ANK 418 straipsnyje. Tyrimo metu nustatyta, kad transporto priemonės „Skoda Superb“ v/n (duomenys neskelbtini) savininkas VĮ „Regitra“ duomenimis yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, į. k. (duomenys neskelbtini). 2020 m. rugsėjo 25 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ oficialiame juridinių asmenų registre kontaktiniu el. paštu (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstas paklausimas dėl duomenų pateikimo A51-120041/20(1.1.50E-ADN). Pakartotinai priminimas dėl duomenų pateikimo buvo siųstas 2020 m. lapkričio 19 d. (įmonės el. puslapyje nurodytu el. paštu (duomenys neskelbtini). Iki tarnybinio pranešimo surašymo dienos atsakymas į 2020 m. rugsėjo 25 d. raštą Nr. A51-120041/20(1.1.50E-ADN) bei išsiųsta pakartotinai 2020 m. lapkričio 19 d. nebuvo gautas nei paštu, nei el. paštu. Tokiais savo veiksmais UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas I. G. neįvykdė įstatymu nustatytos pareigos pranešti duomenis apie asmenį, kuris administracinio duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės valdytojui priklausančia transporto priemone (ANK 611 straipsnis 2 dalis) (b. l. 17).
Duomenys apie dokumentų išsiuntimą (b. l. 8, 12-16).
Duomenys apie oficialiuose registruose nurodytus elektroninio pašto adresus (b. l. 23-26).
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.).
ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už transporto priemonės savininkui (valdytojui) Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą, to paties straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė už tuos pačius veiksmus, padarytus pakartotinai.
Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone.
Byloje neginčijama, kad automobilis, apie kurio vairuotoją buvo prašoma pateikti duomenis, priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“, I. G. yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas, kad savivaldybės administracijos įgaliotas tarnautojas, tirdamas galimai padarytą administracinį nusižengimą, kreipėsi į I. G. dėl įmonei priklausančio automobilio duomenų, šie duomenys nebuvo pateikti.
Tačiau I. G. teigia, kad reikalavimas pateikti informaciją jam nebuvo tinkamai įteiktas, todėl jis ir nepateikė prašomų duomenų apie automobilio vairuotoją.
ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Elektroniniu paštu dokumentai gali būti siunčiami, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. To paties straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad įteikiant administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančiam asmeniui ar kitiems asmenims procesinį dokumentą elektroniniu paštu ar elektroninių ryšių priemonėmis, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad reikalavimas pateikti informaciją apie automobilio vairuotoją I. G. buvo siųstas: 2020-09-25 el. paštu (duomenys neskelbtini), pakartotinai 2020-11-19 el. paštu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (b. l. 13-16).
Juridinių asmenų registro išrašas patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) yra registre nurodytas UAB “ (duomenys neskelbtini)” el. paštas. Taigi, šis el. paštas atitinka pirmiau cituotus ANK reikalavimus ir juo gali būti siunčiami procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje, toks dokumentų išsiuntimas laikomas tinkamų jų įteikimu (ANK 573 straipsnio 5 dalis).
Maža to, Institucija, priešingai, nei teigia I. G., ne tik formaliai laikėsi ANK reikalavimų. Reikalavimas pateikti automobilį vairavusio asmens duomenis buvo siunčiama ne tik registre nurodytu el. pašto adresu, bet ir oficialiame įmonės tinklalapyje nurodytu įmonės kontaktiniu adresu, be to, reikalavimas buvo siunčiamas ne vieną, o du kartus.
Pažymėtina, kad reikalavimai I. G. buvo siunčiami ne kaip fiziniam asmeniui, o kaip juridinio asmens vadovui, Juridinių asmenų registre nurodytu kontaktiniu el. pašto adresu.
Taip pat pažymėtina, kad I. G. nutarimas skirti nuobaudą buvo išsiųstas tuo pačiu el. pašto adresu ((duomenys neskelbtini)), tačiau šį nutarimą (kuris, priešingai, nei anksčiau siųsti reikalavimai, jau turi tiesiogines neigiamas finansines pasekmes) I. G. iš karto nedelsdamas apskundė. Skunde jis nurodo tą patį kontaktinį el. pašto adresą, šiuo el. paštu bendravo su teismu. Taigi akivaizdu, kad šis el. pašto adresas yra paties asmens aktyviai naudojamas.
Taigi nustatyta, kad reikalavimas pateikti informaciją apie automobilį vairavusį asmenį I. G. buvo įteiktas tinkamai, jis reikalavimo nevykdė, todėl padarė ANK 431 straipsnyje nurodytą administracinį nusižengimą.
I. G. taip pat teigia, kad protokolas dėl administracinio nusižengimo surašytas jo neinformavus ir nedalyvaujant, tuo pažeista jo teisė pateikti paaiškinimus. Tačiau ANK 608 straipsnio 2 dalis 2 punktas nustato, kad protokolas už ANK 431 straipsnyje numatytus nusižengimus gali būti surašomas asmeniui nedalyvaujant. Taip ir buvo padaryta šiuo atveju. Surašytas protokolas atsakomybėn traukiamam asmeniui taip pat išsiųstas jo valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti nurodytais el. pašto adresais (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini). Kaip jau teismas aptarė, toks dokumentų įteikimas laikomas tinkamu. Dar kartą pažymima, kad adresu (duomenys neskelbtini) išsiųstą nutarimą asmuo iškart apskundė, šį el. paštą nurodė kaip kontaktinį. Taigi nėra pagrindo teigti, kad I. G. nebuvo sudarytos galimybės reikalauti bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, pateikti paaiškinimus. Protokole nurodytu laiku asmeniui neatvykus į bylos nagrinėjimą, byla buvo išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, kaip numato ANK 616 straipsnis. Taigi byla išnagrinėta ir nutarimas priimtas teisėtai, nepažeidus procesinių reikalavimų ir atsakomybės traukiamo asmens teisių.
Analogišką administracinį nusižengimą I. G. padarė 2020 m. sausio 20 d., nutarimas dėl šio nusižengimo buvo priimtas 2020 m. vasario 12 d. ir paskirtas administracinis nurodymas (75 Eur) sumokėta 2020 m. vasario 13 d. (b. l. 18). ANK 40 straipsnyje nurodyta, kad jeigu administracinį nusižengimą padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje įsiteisėjimo dienos, iki sueis vieni metai nuo administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės įvykdymo dienos, padarė tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, laikoma, kad šis administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai. Nutarimas priimtas 2021 m. sausio 11 d., taigi nepraėjus ANK 40 straipsnyje numatytam terminui, todėl I. G. veiksmus institucija kvalifikavo teisingai pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį.
Už šį nusižengimą ANK 431 straipsnio 2 dalis numato baudą nuo keturių šimtų keturiasdešimt iki šešių šimtų eurų. Įvertinus tai, kad nenustatyta I. G. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, kitų, jo padėtį gerinančių ar bloginančių aplinkybių, o jam paskirta švelnesnė nei įstatyme numatytos sankcijos vidurkis bauda, teismas neturi pagrindo spręsti, kad paskirta bauda yra per griežta. Įvertinęs visas aplinkybes, teismas sprendžia, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,
nutaria:
I. G. skundą atmesti ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-546-2021 palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.