Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-11-18 · Byla Nr. 1K-692-66-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-18
Bylos Nr.
1K-692-66-2011
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-00708-2010-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Teresėlė Kazlauskienė
Kaltinamasis
A. B.
Advokatai
Mansuras Muksinovas
NUORAŠAS:Byla Nr. 1K-692-66-2011
Teisminio proceso Nr. 1-10-1-00708-2010-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.16.1.2.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS
2011 m. lapkricio 18 d.,Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseja Teresele Kazlauskiene,

sekretoriaujant Daivai Sutkaitienei,dalyvaujant prokurorei Rasai Lukaševic,kaltinamojo A. B. gynejui advokatui Mansurui Muksinovui,

teismo posedyje išnagrinejusi kaltinamojo A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) skunda del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. spalio 14 d. nutarties, kuria kaltinamajam A. B. pratestas kardomosios priemones – suemimo terminas dviems menesiams, suemimo termina skaiciuojant nuo 2011 m. spalio 18 d.

Aprašomoji dalis

nustate:

A. B. kaltinamas tuo, kad apgaule savo naudai igijo svetima turta, o butent:

jis, turedamas tiksla apgaule savo naudai igyti svetima nukentejusiojo P. N. – turta - pinigines lešas, melagingai sakydamas, kad verciasi automobiliu pirkimo - pardavimo verslu, 2010-04-08, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, Baltarusijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini), iš anksto žinodamas, kad automobilio nepirks ir paimtu pinigu negražins, piktnaudžiaudamas P. N. pasitikejimu, itikino pastaraji pasirašyti agentini susitarima, jame nurodydamas klaidinga savo adresa - (duomenys neskelbtini), pagal kuri iki 2010-05-15 isipareigojo nupirkti P. N. automobili VOLVO V 70, bei ta pacia diena pagal pakvitavima nurodyto automobilio pirkimui iš P. N. gaves 8500 EUR (29348 litu), agentinio susitarimo salygu neivykde, automobilio nenupirko ir gautu automobilio pirkimui piniginiu lešu P. N. negražino bei pasislepe, tokiu budu apgaule savo naudai igijo 8500EUR (29348 litu).

Šiais savo veiksmais A. B. kaltinamas padares nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.

Vilniaus miesto 3 apylinkes teismas 2011 m. rugpjucio 19 d. nutartimi paliko galioti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. kovo 15 d. nutarti, kuria A. B. skirta kardomoji priemone – suemimas ir nustate dvieju menesiu suemimo termina, ši termina skaiciuojant nuo 2011-08-18.

Vilniaus miesto 3 apylinkes teismas 2011 m. spalio 14 d. nutartimi pratese A. B. kardomosios priemones – suemimo termina dviems menesiams, termina skaiciuojant nuo 2011-10-18.

Šalies argumentai

Kaltinamasis A. B. skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. spalio 14 d. nutarti, kuria kardomoji priemone – suemimas pratestas dviems menesiams. Kaltinamasis nesutinka su Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. spalio 14 d. nutartimi, nes suemimas paskirtas neteisetai, pažeidžiant BPK normas. Skunde nurode, kad suemimas negalejo buti pratestas, kadangi Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011-08-19 nutartimi jam taikoma kardomoji priemone – suemimas pratestas 2 menesiams, ši termina skaiciuojant nuo 2011-08-18. Apylinkes teismas negalejo priimti nutarties pratesti suemima atbuline data. Jei jau suemimo terminas buvo pasibaiges, teismas privalejo priimti nauja nutarti skirti suemima, o ne pratesti suemima. Nurodo, kad Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011-08-19 nutartis pratesti kardomosios priemones – suemimo taikyma dviems menesiams, yra priimta Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo teisejo, o ne Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo ikiteisminio tyrimo teisejo, kaip tai numato LR BPK 123 str. Taigi, nutartis pratesti kardomaja priemone – suemima atbuline data ir neigalioto asmens, negali buti teiseta ir atitinkamai – negalejo buti pratesta pirmos instancijos teismo.

Skunde nurodo, kad Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011-10-14 nutartyje nurodyta, kad jis yra kaltinamas pagal LR BK 182 str. 1 d., o veliau irašyta, kad jis kaltinamas padares apysunki tycini nusikaltima. Akivaizdu, kad Vilniaus miesto 3 apylinkes teismas tycia ignoruoja LR BPK 11 str. 3 d., kurio nurodyta, jog LR BK 182 str. 1 d. patenka i nesunkiu nusikaltimu kategorija. LR BK 182 str. 1 d. priskyrimas apysunkiu nusikaltimu kategorijai, pažeidžia minima LR BK straipsni ir rodo teismo šališkuma bei suinteresuotuma bylos baigtimi.

Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. spalio 14 d. nutartyje nurodyta, kad jis, turedamas tiksla apgaule savo naudai igyti svetima turta, itikino P. N. pasirašyti agentini susitarima, kuriuo isipareigojo nupirkti automobili VOLVO V710. Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos 2011-10-11 kaltinamajame akte nurodyta, kad parodymus dave nukentejusysis P. N., liudytojas R. R. ir liudytojas J. B.. Visi mineti asmenys parode, jog jie ieškojo jo (kaltinamojo A. B.) ir praše padeti nusipirkti automobili. Taip pat parode, kad pats P. N. reikalavo pasirašyti agentini susitarima. Taigi, nukentejusiojo ir liudytoju parodymai visiškai prieštarauja Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011-10-14 nutartyje nurodytoms aplinkybems, o tai rodo, kad teismas tycia nurodo tikroves neatitinkancius duomenis ir tokiu budu, budamas šališkas, siekia išlaikyti ji suimta.

Skunde nurodoma, kad Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011-10-14 nutartyje nurodyta, jog jis, apsirašydamas agentini susitarima, nurode klaidinga savo adresa – (duomenys neskelbtini), o taip pat, kad jis neturi nuolatines gyvenamosios vietos. Pažymejo, kad butent šiuo adresu ir yra jo deklaruota gyvenamoji vieta. Kadangi jis dirba Rusijos Federacijoje ir Ukrainoje, darbo reikalais daug keliauja, susitarime galejo nurodyti tik ši adresa, kadangi bet koks kitas adresas butu vertintas kaip apgaule. Šis gyvenamosios vietos deklaravimas gali buti patvirtintas ir Gyventoju registru tarnybos. Tiek ikiteisminio tyrimo pareigunai, tiek teismas tycia melagingai nurodo, kad jis susitarime nurode žinomai klaidinga gyvenamosios vietos adresa, o tai savo ruožtu negali buti pagrindu taikyti (ar pratesti) kardomaja priemone – suemima.

Skundžiamoje teismo nutartyje nurodyta, kad jis savo veiksmais neivykde agentinio susitarimo salygu. Europos Žmogaus Teisiu ir pagrindiniu laisviu apsaugos konvencijos 4 protokolo 1 str. nustato, kad niekam negali buti atimta laisve vien todel, kad jis neistengia ivykdyti kokios nors sutartines prievoles. Taigi, jo laikymas suimtu ir baudžiamasis persekiojimas prieštarauja EŽTK normoms. Todel suemimo paskyrimas ir jo pratesimas yra neteiseti. Skundžiamoje nutartyje nurodoma, kad jo nesieja tvirti socialiniai saitai, nes jo žmona ir vaikai gyvena užsienyje. Teismas visiškai ignoruoja aplinkybes, kad Lietuvoje gyvena jo sunus ir sesuo, kas irodo pakankamai tvirtus socialinius ryšius.

Šalies argumentai

Kaltinamasis skunde nurodo, kad teismo nutartyje nurodyta, jog jis gautus pinigus panaudojo savo reikmems, taciau šis teiginys nera pagristas jokiais objektyviais duomenimis ir atitinkamai traktuotina kaip subjektyvi prokuroro nuomone, kas rodo prokuroro šališkuma ir suinteresuotuma bylos baigtimi.

Teismas skundžiamoje nutartyje nurode, kad švelnesnemis kardomosiomis priemonemis nebus galima pasiekti tikslu, numatytu LR BPK 119 str., nors, kaltinamojo teigimu, švelnesniu kardomuju priemoniu taikymo klausimas net nebuvo nagrinejamas teisme, kas rodo teismo šališkuma.

Šalies argumentai

Kaltinamasis skunde nurodo ir kitas aplinkybes, kurios, jo manymu, pažeidžia jo teises ir daro suemimo taikyma neteisetu. Nurodo, kad byla jau yra perduota teisminiam nagrinejimui, o jis iki šiol nesupažindintas su jokia ikiteisminio tyrimo ar baudžiamosios bylos medžiaga. Nei ikiteisminio tyrimo metu, nei byla perdavus teisminiam nagrinejimui, jis neturejo jokiu galimybiu atstovauti savo interesus ir gintis nuo pateiktu jam itarimu bei kaltinimu, ko pasekoje jam buvo taikoma kardomoji priemone – suemimas.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis skunde taip pat nurodo, kad ikiteisminio tyrimo šališkuma irodo ir tai, kad kaltinamajame akte nurodyta, jog 2010-07-22 Vilniaus apygardos prokuratura prieme nutarima paskelbti jo paieška ir ta pacia diena prieme nutarima skirti jam kardomaja priemone – rašytini pasižadejima neišvykti. Tokie apygardos prokuraturos veiksmai prieštarauja elementariai logikai, kadangi vos tik priemus nutarima taikyti rašytini pasižadejima neišvykti, iškart paskelbiama jo paieška. Nurodo, kad privalejo buti atlikti atitinkami veiksmai, kuriais buvo bandoma nustatyti jo buvimo vieta ir visi minimi veiksmai niekaip negalejo buti atlikti per viena diena. Apie ikiteismini tyrima jis informuotas nebuvo ir negalejo tiketis, kad bus pradetas ikiteisminis tyrimas, kadangi sutartis buvo pasirašyta Baltarusijoje.

Kaltinamasis skunde taip pat nurodo, jog jis neturejo galimybes pateikti prašymu del ikiteisminio tyrimo papildymu, kadangi nebuvo pasibaiges laikas, per kuri jis galejo pateikti savo prašymus. Nurodo, kad jis nebuvo supažindintas su kaltinamuoju aktu, kuris buvo surašytas 2011-10-07. Jam buvo pateiktas kaltinamasis aktas, kuris buvo surašytas 2011-10-11. Todel kaltinamajam kyla klausimu, kur dingo kaltinamasis aktas, kuris buvo surašytas 2011-10-07. Kaltinamojo nuomone, kaltinamasis aktas veliau buvo perrašytas ir teismui buvo pateiktas jau visai kitas kaltinamasis aktas, nei buvo surašytas prieš tai.

Skunde nurodo, kad jam bunant suemime, Lukiškiu TI-K neturi galimybiu aprupinti ji tinkamu maistu, nes jis serga 2 tipo diabetu ir jam reikalingas specialus maitinimas. Jo laikymas suemime tokiomis salygomis, kelia tiesiogine gresme jo sveikatai ir net gyvybei.

Kaltinamasis nurodo, kad Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo teiginys, jog jo nesaisto stiprus socialiniai santykiai, pažeidžia EŽTK 8 str., o kardomosios priemones – suemimo taikymas yra neteisetas. Kaltinamojo nuomone, LR BPK 119 str. numatyti tikslai gali buti pasiekti taikant jam viena ar kelias švelnesnes kardomasias priemones.

Teismo posedyje kaltinamojo A. B. gynejas prašo kaltinamojo skunda tenkinti ir kaltinamaji iš suemimo paleisti.

Prokurore prašo kaltinamojo skunda atmesti.

Kaltinamojo A. B. skundas atmestinas.

Pagal Lietuvos Respublikos BPK 119 str., kardomosios priemones gali buti skiriamos, siekiant užtikrinti itariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo dalyvavima procese, netrukdoma ikiteismini tyrima, bylos nagrinejima teisme ir nuosprendžio vykdyma, taip pat siekiant užkirsti kelia naujoms nusikalstamoms veikoms.

Teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas 2011 m. spalio 14 d. nutartimi teisetai ir pagristai kaltinamajam A. B. pratese kardomosios priemones – suemimo termina dviems menesiams, kadangi kitomis kardomosiomis priemonemis Lietuvos Respublikos BPK 119 str. numatyti tikslai šioje baudžiamosios bylos nagrinejimo stadijoje negalejo buti pasiekti.

Kaltinamasis A. B. skunde nurodo, kad suemimas jam negalejo buti pratestas, kadangi Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011-08-19 nutartimi jam taikoma kardomoji priemone – suemimas pratestas 2 menesiams, ši termina skaiciuojant nuo 2011-08-18. Apylinkes teismas negalejo priimti nutarties pratesti suemima atbuline data. Jei jau suemimo terminas buvo pasibaiges, teismas privalejo priimti nauja nutarti skirti suemima, o ne pratesti suemima.

Apeliacines instancijos teismas pažymi, kad Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. rugpjucio 19 d. nutartis jau buvo apskusta Vilniaus apygardos teismui, kuris 2011 m. rugsejo 14 d. nutartimi konstatavo, kad Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. rugpjucio 19 d. nutartis yra teiseta ir pagrista, todel A. B. skunda atmete (t. 1., b.l. 141-143). Todel kaltinamojo A. B. skundo argumentai, kuriais jis gincija Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. rugpjucio 19 d. nutarties teisetuma, nelaikytini pagristais, kadangi mineta nutartis yra isiteisejusi, jos teisetumo ir pagristumo klausimas jau išsprestas neskundžiama Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsejo 14 d. nutartimi.

Del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. spalio 14 d. nutarties kaltinamasis nurodo, kad nesutinka su tokia teismo nutartimi, kadangi nutartyje nurodyta, jog jis yra kaltinamas pagal LR BK 182 str. 1 d., o veliau irašyta, kad jis kaltinamas padares apysunki tycini nusikaltima. Akivaizdu, kad Vilniaus miesto 3 apylinkes teismas tycia ignoruoja LR BPK 11 str. 3 d., kurio nurodyta, jog LR BK 182 str. 1 d. patenka i nesunkiu nusikaltimu kategorija. LR BK 182 str. 1 d. priskyrimas apysunkiu nusikaltimu kategorijai, pažeidžia minima LR BK straipsni ir rodo teismo šališkuma bei suinteresuotuma bylos baigtimi.

Apeliacines instancijos teismo nuomone, skundžiamoje teismo nutartyje nurodyta aplinkybe, jog A. B. kaltinamas padares apysunki nusikaltima, o ne nesunku, nesudaro pagrindo vien del šios priežasties konstatuoti skundžiamos nutarties neteisetuma ir nepagristuma. Taigi, šis pirmosios instancijos teismo akivaizdus rašymo apsirikimas nedaro skundžiamos teismo nutarties neteisetos, juo labiau, nera jokio pagrindo manyti, kad teismas, padarydamas toki rašymo apsirikima, yra šališkas ir suinteresuotas bylos baigtimi.

Kaltinamasis skunde nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos 2011-10-11 kaltinamajame akte nurodyta, jog parodymus dave nukentejusysis P. N., liudytojas R. R. ir liudytojas J. B.. Visi mineti asmenys parode, jog jie ieškojo jo (kaltinamojo A. B.) ir praše padeti nusipirkti automobili. Taip pat parode, kad pats P. N. reikalavo pasirašyti agentini susitarima. Taigi, nukentejusiojo ir liudytoju parodymai visiškai prieštarauja Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011-10-14 nutartyje nurodytoms aplinkybems, o tai rodo, kad teismas tycia nurodo tikroves neatitinkancius duomenis ir tokiu budu, budamas šališkas, siekia išlaikyti ji suimta.

Apeliacines instancijos teismas nelaiko pagristais tokius kaltinamojo skundo argumentus, kadangi tiek prokuraturos 2011-10-11 kaltinamajame akte, tiek ir skundžiamoje teismo nutartyje nurodytos visiškai tapacios A. B. inkriminuojamos nusikalstamos veikos, t.y. tai, kad A. B., turedamas tiksla apgaule savo naudai igyti svetima nukentejusiojo P. N. – turta - pinigines lešas, melagingai sakydamas, kad verciasi automobiliu pirkimo - pardavimo verslu, 2010-04-08, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, Baltarusijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini), iš anksto žinodamas, kad automobilio nepirks ir paimtu pinigu negražins, piktnaudžiaudamas P. N. pasitikejimu, itikino pastaraji pasirašyti agentini susitarima <...>. Apeliacines instancijos teismas pažymi, kad nukentejusiuju ir liudytoju parodymus iš esmes vertins byla nagrinejantis teismas, o ne teismas, nagrinejantis kaltinamajam paskirtos kardomosios priemones teisetumo ir pagristumo klausima.

Atkreiptinas demesys, kad sprendžiant kardomosios priemones – suemimo paskyrimo ar jo termino pratesimo klausima, nesprendžiamas kaltinamojo kaltes klausimas, nes irodymai šioje baudžiamosios bylos tyrimo stadijoje netiriami. Skiriant kardomaja priemone – suemima ar pratesiant jos termina, nera butina tiek duomenu, kiek ju reikia norint priimti pagrista apkaltinamaji ar išteisinamaji nuosprendi. Taigi, sprendžiant klausima del kardomosios priemones paskyrimo, reikia tureti duomenu tik tiek, kad pakaktu pagristai manyti, jog kaltinamasis galejo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, del ko, vengdamas baudžiamosios atsakomybes, gali begti (sleptis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigunu, prokuroro ir teismo, trukdyti procesui, daryti naujus, BPK 122 str. 4 d. nurodytus nusikaltimus.

Apeliacines instancijos teismas sprendžia, kad byloje yra pakankamai duomenu itarti, jog A. B. galejo padaryti jam inkriminuojama nusikalstama veika. Ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga kartu su kaltinamuoju aktu perduota teismui byla nagrineti iš esmes.

Nors A. B. yra kaltinamas padares nesunku nusikaltima (BK 182 str. 1 d.), už kuri numatyta triju metu laisves atemimo bausme, taciau bylos faktiniai duomenys patvirtina, jog A. B. nera tampriai susijes su Lietuvos Respublika, tiek jis, tiek jo šeima gyvena užsienyje, jis individualia veikla užsiiminejo užsienyje, jis yra keliu Rusijos ir Ukrainos imoniu akcininkas, sprendžiant jo kardomosios priemones – suemimo klausima, kaltinamasis suklaidino teisma, savo gyvenamaja vieta nurodydamas buta, neva tai egzistuojanti adresu (duomenys neskelbtini), nors butas tokiu adresu neegzistuoja. Taigi, šios aplinkybes leidžia pagristai manyti, kad A. B., siekdamas išvengti baudžiamosios atsakomybes, gali begti (sleptis) nuo teismo, del ko nebutu užtikrintas baudžiamosios bylos nagrinejimas teisme ir jo dalyvavimas teismo posedyje.

Kaltinamojo nurodyta aplinkybe, kad Lietuvoje gyvena jo sunus ir sesuo, nesudaro pagrindo manyti, kad vien del šios priežasties jis yra tampriai susijes su Lietuvos Respublika.

Nors kaltinamasis A. B. skunde nurodo, kad jis apie ikiteismini tyrima informuotas nebuvo ir negalejo tiketis, kad ikiteisminis tyrimas bus pradetas, kadangi sutartis buvo pasirašyta Baltarusijoje, apeliacines instancijos teismas nelaiko pagristais šiuos kaltinamojo skundo argumentus, nes jie nepatvirtinti jokiais bylos faktiniais duomenimis, laikytini A. B. subjektyvia nuomone.

Kaltinamojo nurodytos aplinkybes, kad jam bunant suemime, Lukiškiu tardymo izoliatoriuje – kalejime jam nesuteikiamas tinkamas maitinimas, jo laikymas tokiomis salygomis kelia gresme jo sveikatai ir net gyvybei, nelaikytinos pagristomis, kadangi Lukiškiu tardymo izoliatoriuje – kalejime yra sudarytos pakankamos salygos asmenims, sergantiems tam tikromis ligomis, gauti atitinkama medicinine priežiura ir, jei yra butina, adekvatu gydyma bei skubia medicinine pagalba. Kaltinamasis nepatieke jokiu objektyviu duomenu, patvirtinanciu, jog jis kreipesi i Lukiškiu tardymo izoliatoriaus – kalejimo administracija, kad jam butu suteiktas gydymas, kitoks maitinimas, ir, kad kalejimo administracija nebutu reagavusi i toki kaltinamojo pareiškima.

Apeliacines instancijos teismas i kitus kaltinamojo A. B. skundo argumentus nelaiko tikslinga atsakyti, kadangi jie iš esmes siejami su kaltinamajam inkriminuoto nusikaltimo pagristumu, taciau, kaip jau anksciau mineta, kaltinamajam reiškiamu kaltinimu pagristumo klausimas bus nagrinejamas teisme, nagrinejanciame byla iš esmes, o sprendžiant kardomuju priemoniu teisetumo ir pagristumo klausima, kaltinamojo kaltes ir su ja susije klausimai nesprendžiami.

Apeliacines instancijos teismas pažymi, kad nuostata, jog suemimas gali buti skiriamas tik tiriant ir nagrinejant bylas del nusikaltimu, už kuriuos baudžiamasis istatymas numato griežtesne, negu vieneriu metu laisves atemimo bausme (BPK 122 str. 8 p.), nepažeista.

Teismas daro išvada, kad Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. spalio 14 d. nutartis, kuria kaltinamajam pratestas kardomosios priemones – suemimo terminas, yra teiseta ir pagrista, ja naikinti kaltinamojo skunde išdestytais motyvais, nera pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 130 str.,

nutare:

kaltinamojo A. B. skunda atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. spalio 14 d. nutarti.

Nutartis isigalioja nuo jos priemimo dienos ir yra neskundžiama.

Teiseja (parašas) Teresele KazlauskieneNuorašas tikras:Teiseja Teresele Kazlauskiene