Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-01-15 · Byla Nr. ATP-61-149/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-15
Bylos Nr.
ATP-61-149/2014
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-01325-2013-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Leonarda Gurevičienė
Kategorijos
  • 48.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas
Administracinė byla Nr. ATP-61-149/2014Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01325-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 48.3.;79.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. sausio 15 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėja Leonarda Gurevičienė, išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal S. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 28 d. nutarimo, kuriuo S. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. 100 Lt dydžio bauda,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. M. administracinė nuobauda paskirta už tai, kad jis 2013 m. birželio 24 d., apie 9.00 val., viešoje vietoje – sklype, esančiame Gatvės pavadinimas, Vilniuje, keikė kaimyną A. V. necenzūriniais žodžiais girdint sodo kaimynams, tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, tai yra tokais savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 174 str.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu S. M. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-11-28 nutarimą.

Savo skundą apeliantas grindžia iš esmės tais pačiais argumentais, kuriuos jis buvo nurodęs skunde, adresuotame Vilniaus miesto apylinkės teismui. Teigia, kad jam paskirta nuobauda yra per griežta, nes jis yra neįgalus, gyvena labai vargingai, gauna 500 Lt dydžio pensiją. Jis savo kaimyno A. V. nevadino necenzūriniais žodžiais, pastarasis paprasčiausiai nesuprato jo kalbos.

Taip pat teigia, kad teismas savo sprendimą grindė suklastotu administracinio teisės pažeidimo protokolu, nes tyrėja, apelianto teigimu, jį apgavo, priversdama jį pasirašyti ant tuščių lapų, o administracinio teisės pažeidimo protokole nurodė neatitinkančias tikrovės aplinkybes. Be to, apelianto teigimu, teismas vadovavosi liudytojų parodymais, kurie nematė įvykio.

2013-12-27 Vilniaus apygardos teisme gautas Vilniaus aps. VPK Vilniaus miesto Pirmojo PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyriausiojo tyrėjo M. Z. atsiliepimas į S. M. apeliacinį skundą, kuriuo prašoma Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-11-28 nutarimą palikti nepakeistą ir S. M. skundo netenkinti. Nurodo, kad apylinkės teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, apelianto argumentai, kad jo kalba yra nerišli, todėl kaimynai neteisingai interpretuoja jo žodžius, neatitinka tikrovė, kadangi konfliktas yra tęstinio pobūdžio, S. M. garsiai išsakomi prasimanyti kaltinimai ir keiksmažodžiai visiems suvokiami ir suprantami. Teigiama, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu apeliantas pripažino, kad netinkamai elgėsi, sveikata nesiskundė, apie jokias patirtas galvos traumas neminėjo, jo versija, apie tai, kad tyrėja, neva, jį privertė iš anksto pasirašyti ant tuščių administracinio teisės pažeidimų protokolo lapų, neturi jokio subjektyvaus ar objektyvaus pagrindo.

Motyvuojamoji dalis

S. M. apeliacinis skundas netenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. atsako asmuo, padaręs nedidelį chuliganizmą, tai yra už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Už šio administracinio teisės pažeidimo padarymą numatyta bauda nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų arba administracinis areštas iki trisdešimties parų.

S. M. padaryta veika pagal ATPK 174 str. kvalifikuota tinkamai.

Aukštesnės instancijos teismas apeliacinio skundo argumentus vertina, kaip S. M. gynybinę versiją, siekiant išvengti jam paskirtos administracinės nuobaudos.

S. M. kaltė neginčijamai įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 2), A. V. prašymu (b.l. 4) bei jo parodymais duotais teismo posėdžio metu (b.l. 47, 48), Laimutės O. N. ir A. A. patikslinimais (b.l. 6,7), kitais rašytiniais bylos įrodymais.

Dėl apelianto teiginio, jog paskirta jam nuobauda yra per griežta, pažymėtina, kad pagal formuojamą teismų praktiką tuomet, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, asmeniui turi būti parenkama tokia, kuri būtų efektyviausia, siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Be to, individualizuojant asmeniui skirtinos administracinės nuobaudos rūšį bei dydį, be ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų, būtina įvertinti ir padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (ATPK 30 straipsnio 2 dalis).

Už S. M. inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo padarymą, ATPK 174 str. sankcijoje yra numatytos dvi alternatyvios nuobaudos – bauda nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų arba administracinis areštas iki trisdešimties parų.

Apylinkės teismas S. M. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažino tai, jog teisės pažeidimą A. M. padarė būdamas neįgalus, sulaukęs 65 metų amžiaus (Lietuvos Respublikos ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas administracinę nuobaudą, apylinkės teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, į tai, kad S. M. baustas administracine tvarka, yra dvi jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės bei nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir paskyrė S. M. ATPK 174 str. sankcijoje numatytą minimalią administracinę nuobaudą – 100 Lt dydžio baudą, – kuri yra aiškiai ne per griežta, atitinka ATPK 20 str. numatytus siekiamus administracinės nuobaudos skyrimo tikslus.

Atsižvelgus į tai kas išdėstyta, darytina išvada, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-11-28 nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, apeliantas vadovaudamasis deklaratyviais teiginiais ir subjektyviu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-11-28 nutarimo vertinimu, nepateikė aukštesnės instancijos teismui objektyvių duomenų, kurių pagrindu būtų galima panaikinti skundžiamą nutarimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.

nutarė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 28 d. nutarimą palikti nepakeistą ir S. M. apeliacinio skundo netenkinti.

Teisėja (parašas) Leonarda GurevičienėNuorašas tikras:Teisėja Leonarda Gurevičienė