- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-05-29
- Bylos Nr.
- A-525-624-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Antanas Ablingis, Laimutis Alechnavičius (pran.)
- Pareiškėjas
- P. K.
- Trečiasis asmuo
- Valstybinės aplinkos apsaugos inspekcijos
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, Miškotvarkos projektų autorių atestavimo komisijai
- Advokatai
- Aldona Birutė Jankevičienė
- Kategorijos
- 15.2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 15.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas),
atsakovo atstovo LR Aplinkos ministerijos atstovams Viktorui Karašauskiui ir Linai Mikuckienei, Miškotvarkos projektų autorių atestavimo komisijos atstovui Andriui Kuliešiui,
trečiojo suinteresuotojo asmens Valstybinės aplinkos apsaugos inspekcijos atstovams Dmitrijui Cholopovui ir Mariui Ivanauskui,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo P. K. ir atsakovų Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos bei Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 4 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo P. K. skundus atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai, Miškotvarkos projektų autorių atestavimo komisijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinei aplinkos apsaugos inspekcijai dėl sprendimų panaikinimo, žalos atlyginimo ir delspinigių priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas P. K. skundais (t. I, b.l. 7 – 10 ir b.l. 140 – 142), kuriuos patikslino (t. I, b.l. 3 – 6, 137 – 139, 155 – 156, t. II, b.l. 2 – 4), kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Miškotvarkos projektų autorių atestavimo komisijos (toliau – ir Atestavimo komisija) 2007 m. gruodžio 7 d. protokolinį sprendimą Nr. 22 (toliau – ir Protokolinis sprendimas); panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau – ir Aplinkos ministerija) 2008 m. vasario 13 d. sprendimą Nr. (3-4)-D8-1351 (toliau – ir Sprendimas); priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Aplinkos ministerijos, 24 344,29 Lt turtinės žalos atlyginimui, 2 044 Lt delspinigių, 0,06 proc. dydžio delspinigius nuo kvalifikacijos atestato galiojimo sustabdymo iki teismo sprendimo įvykdymo dienos. Taip pat pareiškėjas prašė priteisti iš atsakovo teismo ir atstovavimo išlaidas.
Nurodė, kad, turėdamas Aplinkos ministerijos Miškų departamento direktoriaus įstatymų nustatyta tvarka išduotą Privačių miškų miškotvarkos projektų autoriaus kvalifikacijos atestatą Nr. (duomenys neskelbtini), rengė privačių miškų miškotvarkos projektus ir iš šios veiklos gavo nuolatines pajamas, kurios buvo vienintelis jo ir jo šeimos narių pragyvenimo šaltinis. Atestavimo komisija 2006 m. spalio 18 – 19 d. posėdyje protokoliniu sprendimu kvalifikacijos atestato galiojimą nutraukė 2 metams. Komisijos sprendimą pareiškėjas apskundė Lietuvos Respublikos aplinkos ministrui, kurio 2006 m. gruodžio 12 d. potvarkiu Nr.D5-l sudaryta darbo grupė skunde nurodytiems faktams tirti 2006 m. gruodžio 13 d. aktu nustatė, kad 2006 m. birželio 7 d. patikrinimas atliktas nekvalifikuotai, o akte nurodytos aplinkybės neatitinka tikrovės. Atestavimo komisija 2007 m. vasario 27 – 28 d. posėdyje (Protokolas Nr.19) nusprendė, kad kvalifikacijos atestato galiojimas nutrauktas nepagrįstai ir priėmė sprendimą kvalifikacinio atestato galiojimo nutraukimą panaikinti. Dėl neteisėtai atimtos teisės užsiimti jo kvalifikaciją atitinkančia darbine veikla laikotarpiu nuo 2006 m. liepos 17 d. iki 2007 m. vasario 28 d. patyrė 24 344,29 Lt turtinę žalą. Savo veiksmų neteisėtumą pripažino pati Komisija, panaikinusi anksčiau priimtus neteisėtus savo sprendimus, todėl priežastinis ryšys ir atsakovo kaltė dėl atsiradusios žalos visiškai įrodyti. Vadovaudamasis žalos atlyginimą reglamentuojančių įstatymų analogija (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.210, 6.37 str.) teigė, kad atsakovas už negautų pajamų laikotarpį taip pat privalo sumokėti jam Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. vasario 1 d. įsakymu Nr. Al-43 „Dėl delspinigių dydžio patvirtinimo“ nustatyto dydžio - 0,06 proc. palūkanas. Nurodė, kad, jam kreipusis į teismą dėl turtinės žalos atlyginimo, Atestavimo komisija 2007 m. gruodžio 7 d. posėdyje (Protokolas Nr.22) priėmė nutarimą, kurio 4.1 punktu panaikino Atestavimo komisijos 2007 m. vasario 27 – 28 d. posėdžio protokolu Nr.19 priimtą sprendimą panaikinti jam išduoto kvalifikacinio atestato Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimo nutraukimą. Atestavimo komisija, neatlikusi naujo jo darbo įvertinimo ir nepranešusi apie kokio nors atliekamo patikrinimo rezultatus, tai yra nesant tam jokio teisinio pagrindo, to paties, jau panaikinto, sprendimo pagrindu, vėl iš naujo svarstė jo kvalifikacijos atestato galiojimo klausimą. Nesutikdamas su Protokoliniu sprendimu, pareiškėjas kreipėsi į Aplinkos ministeriją, kuri jo skunde nurodytų argumentų iš esmės nenagrinėjo ir skundą atmetė, Sprendime nurodydama, kad 2005 – 2006 metų duomenimis jo, kaip projekto autoriaus, darbas įvertintas blogai, o tai yra pagrindas kvalifikacijos atestato galiojimo nutraukimui. Teigė, kad jis supažindintas tik su vieno, t.y. 2006 m. birželio 7 d. surašyto projektų autoriaus darbo įvertinimo aktu, su kurio išvadomis nesutiko ir jį apskundė Aplinkos ministerijai, kuri jį panaikino. Atkreipė dėmesį į tai, kad visi patikrinimo aktai, kuriais remiantis priimtas sprendimas, surašyti 2005 m. gegužės - 2006 m birželio mėnesiais, tai yra daugiau kaip prieš 2 metus, tačiau apie jokius atsakovo atliekamus patikrinimus jis neinformuotas, juose nedalyvavo ir su surašytų aktų turiniu nesupažindintas. Remdamasis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8, 27 ir 30 straipsniais, nurodė, kad jam nebuvo suteikta teisė susipažinti su turimais dokumentais, pareikšti savo nuomonę ir pateikti papildomus dokumentus, skundžiami sprendimai priimti jam nedalyvaujant, netinkamas asmuo pasirašė skundžiamus sprendimus, be to, Protokolinis sprendimas priimtas praleidus įstatymo nustatytą terminą, kadangi drausminės nuobaudos, prie kurių priskirtinas ir atestato galiojimo panaikinimas, negali būti taikomos praėjus daugiau kaip 6 mėnesiams nuo pažeidimo fakto paaiškėjimo dienos. Nurodė, kad pagal Miškotvarkos projektų autorių atestavimo ir kvalifikacijos atestatų išdavimo tvarkos (patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002-02-11 įsakymu Nr. 56) (toliau – ir Tvarka) 11 punktą jo, kaip projektų autoriaus, darbas per paskutinius 2 metus vertintas nebuvo, išskyrus 2006 m. birželio 7 d. patikrinimo aktą, kurio išvados panaikintos. Atsižvelgė į Viešojo administravimo įstatymo 32 straipsnio nuostatas ir pažymėjo, kad Atestavimo komisijai įstatymas suteikia teisę tik ištaisyti klaidas. Teigė, kad Sprendimu pažeisti ir Viešojo administravimo įstatymo pakeitimo įstatymo 33 ir 34 straipsnių reikalavimai.
Atsiliepimas
Atsakovas Aplinkos ministerija atsiliepimais į skundus (t. I, b.l. 51 – 52, 166 – 167; t. II, b.l. 13 – 16) su skundu nesutiko, prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodė, kad Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija (toliau – ir Inspekcija) 2006 m. liepos 17 d. raštu Nr. 5A(8.8)-796 kreipėsi į Atestavimo komisiją, prašydama nutraukti pareiškėjui kvalifikacijos galiojimą dvejiems metams, vadovaujantis Privačių valdų individualių miškotvarkos projektų autorių ir miškotvarkos projektų autorių darbo kontrolės metodikos (patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999-09-01 įsakymu Nr. 268) (toliau – ir Metodika) 13.1 punktu, pagal kurį miškotvarkos projektų autoriaus darbas vertinamas labai blogai, jeigu tikrinimo metu nustatomas atvejis, kai vyraujančios medžių rūšies amžius neteisingai padidinamas 10 ir daugiau metų. Atsižvelgdamas į Tvarkos 11.2 punktą, tai, kad pareiškėjo 2006 metais parengti projektai įvertinti blogai 2 kartus, 2006 m. birželio 7 d. patikrinimo aktu projekto autoriaus darbas įvertintas labai blogai, teigė, kad Atestavimo komisija turėjo pareigą pareiškėjo privačių miškų miškotvarkos projektų autoriaus atestato galiojimą nutraukti, vadovaujantis Tvarkos 11.2 punkto nuostatomis. Tokį sprendimą pareiškėjas 2006 m. lapkričio 13 d. apskundė Aplinkos ministerijai, kuri, remdamasi Aplinkos ministerijos valstybės sekretoriaus 2006 m. gruodžio 12 d. potvarkiu Nr. D5-191 sudarytos darbo grupės aktu, nusprendė pareiškėjo kvalifikacijos atestato galiojimo nutraukimo klausimą iš naujo svarstyti artimiausiame Atestavimo komisijos posėdyje ir apie tai pareiškėją informavo 2006 m. gruodžio 22 d. raštu Nr. (12-2)-D8-10602. Atestavimo komisijos 2007 m. vasario 27 – 28 d. posėdžio protokoliniu sprendimu Nr. 19 nutarta panaikinti pareiškėjo kvalifikacinio atestato Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimo nutraukimą. Teigė, kad, įvertinus 2006 m. gegužės 30 d. patikrinimo akto išvadą („projektas blogas“) bei tai, kad, panaikinus 2006 m. birželio 7 d. projekto akto išvadą, kuria projekto autoriaus darbas vertinamas labai blogai, patikrinimo akto išvada, įvertinus netikslumus, yra projektas blogas. Pareiškėjo darbas 2006 metais įvertintas blogai 2 kartus, todėl Atestavimo komisija, priimdama sprendimą, turėjo vadovautis Tvarkos 11.2 punktu. Teigė, kad Atestavimo komisijos 2006 m. spalio 18 – 19 d sprendimas nutraukti pareiškėjo kvalifikacijos atestato galiojimą teisėtas ir pagrįstas, o 2007 m. vasario 27 – 28 d. sprendimas, kuriuo panaikintas 2006 m. spalio 18 – 19 d. Atestavimo komisijos sprendimas kvalifikacijos atestato galiojimą nutraukti 2 metams, neteisėtas. Aplinkos ministerija informavo Atestavimo komisiją apie nustatytą pažeidimą ir įpareigojo peržiūrėti sprendimą, įvertinant nustatytus trūkumus. Vykdydama Aplinkos ministerijos įpareigojimą, Atestavimo komisija Protokoliniu sprendimu panaikino Komisijos 2007 m. vasario 27 – 28 d. posėdžio protokolinį sprendimą Nr. 19 bei pakeitė Komisijos 2006 m. spalio 18 – 19 d. posėdžio protokolinio sprendimo Nr. 17 2 punkto pagrindą, nustatant, kad atestatas naikintinas dėl to, kad P. K. darbas 2006 metais blogai įvertintas 2 kartus. Toks sprendimas priimtas išanalizavus pareiškėjo parengtų privačių valdų individualių miškotvarkos projektų patikrinimo aktų 2005 - 2006 metų duomenis, kurių pagrindu nustatyta, kad projektų autoriaus darbas per paskutinius 2 metus blogai įvertintas 2 kartus. Atestavimo komisijos 2007 m. gruodžio 7 d. sprendimas patvirtina 2006 m. spalio 18 – 19 d. sprendimą ir juo ištaisoma 2007 m. vasario 27 – 28 d. padaryta klaida, priimant sprendimą, todėl Aplinkos ministerija Sprendimu atsakydama į pareiškėjo 2008 m. sausio 2 d. skundą atsisakė panaikinti Protokolinį sprendimą. Pareiškėjas dėl tariamai neteisėto jo kvalifikacinio atestato galiojimo nutraukimo žalos nepatyrė, nes jam kvalifikacijos atestatas, nepaisant to, ar jo darbas 206 m. birželio 7 d. patikrinimo aktu įvertintas labai blogai ar blogai, turėjo būti nutrauktas, nes pareiškėjo darbas 2006 metais du kartus įvertintas blogai.
Atsakovas Atestavimo komisija atsiliepimu į skundą (t. II, b.l. 21 – 23) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime iš esmės pateikti tokie patys argumentai kaip ir atsakovo Aplinkos ministerijos atsiliepimuose į skundus.
Tretysis suinteresuotas asmuo Inspekcija atsiliepimu į skundą (t. I, b.l. 101 – 102) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime pateikti iš esmės tokie patys argumentai kaip ir atsakovo Aplinkos ministerijos atsiliepimuose į skundus.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. liepos 4 d. sprendimu (t. II, b.l. 36 – 44) skundą tenkino iš dalies: panaikino Sprendimą; panaikino Protokolinio sprendimo 4.1, 4.2 ir 4.4 punktus; priteisė iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Aplinkos ministerijos, pareiškėjo naudai 3 920,78 litų (tris tūkstančius devynis šimtus dvidešimt litų 78 centus) turtinei žalai atlyginti; priteisė iš Aplinkos ministerijos pareiškėjo naudai 1 100 (vieną tūkstantį vieną šimtą) litų teismo išlaidoms atlyginti; kitoje dalyje pareiškėjo skundus atmetė kaip nepagrįstus.
Nustatė, kad Inspekcija, vadovaudamasi Metodikos 13.1 punktu, 2006 m. liepos 17 d. raštu Nr. 5A(8.8)-796 kreipėsi į Atestavimo komisiją, prašydama nutraukti P. K. kvalifikacijos atestato galiojimą dvejiems metams. Komisija 2006m. spalio 18 – 19 d. posėdyje priėmė sprendimą, kuriuo pareiškėjui išduoto kvalifikacijos atestato galiojimą nutraukė 2 metams. Tokį sprendimą pareiškėjas apskundė Lietuvos Respublikos aplinkos ministrui, kuris 2006 m. gruodžio 12 d. potvarkiu Nr.D5-l sudarė darbo grupę išnagrinėti pareiškėjo skunde nurodytus faktus. Minėta komisija 2006 m. gruodžio 13 d. atliko skunde nurodytų aplinkybių patikrinimą. 2006 m. gruodžio 22 d. raštu Nr.(12-2)D8-10602 pareiškėjui pranešta, kad, vadovaujantis atlikto patikrinimo išvadomis, jo kvalifikacinio atestato klausimas bus svarstomas iš naujo. Atestavimo komisija 2007 m. vasario 27 – 28 d. posėdyje (Protokolas Nr.19) nusprendė panaikinti pareiškėjo kvalifikacinio atestato Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimo nutraukimą, tokio sprendimo pagrindu pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl turtinės žalos atlyginimo. Atestavimo komisija 2007 m. gruodžio 7 d. posėdyje, trečią kartą svarstydama pareiškėjo privačių miškų miškotvarkos projektų autoriaus kvalifikacijos atestato galiojimo klausimą, Protokolinio sprendimo 4.1 punktu nutarė panaikinti Atestavimo komisijos 2007 m. vasario 27 – 28 d. posėdžio protokolinį sprendimą Nr.19. Pareiškėjas 2008 m. sausio 2 d. tokį sprendimą apskundė Aplinkos ministerijai, kuri Sprendimu pareiškėjo skundą patenkinti atsisakė. Protokolinio sprendimo 4.2 punktu pakeistas 2006 m. spalio 18 – 19 d. Atestavimo komisijos posėdžio protokolu Nr. 17 priimto sprendimo 2 metams nutraukti (sustabdyti) kvalifikacijos atestato galiojimą pareiškėjui pagrindas, nustatant, kad atestatas naikintinas dėl to, kad P. K. darbas 2006 metais blogai buvo įvertintas 2 kartus. Pažymėjo, kad Protokoliniu sprendimu priimti sprendimai kelių asmenų atžvilgiu, o pareiškėjas nesutinka su Protokolinio sprendimo dalimi, susijusia su Privačių miškų miškotvarkos projektų autoriaus kvalifikacijos atestato, išduoto P. K., galiojimo nutraukimu. Atsižvelgdamas į Viešojo administravimo įstatymo 35 straipsnio 1 dalį, padarė išvadą, kad klaidos administraciniame sprendime ištaisymo procedūra netaikoma toms teisinėms klaidoms, kurių ištaisymas reikštų piliečiui ar kitiems asmenims suteiktos ir pagal nustatytą tvarką įsigaliojusios teisės atėmimą ar suvaržymą, tokios klaidos gali būti taisomos tik teismo sprendimu. Konstatavo, kad Atestavimo komisija savo pačios sprendimo negalėjo panaikinti administracine tvarka ir, kadangi ji peržengė suteiktos kompetencijos ribas, Aplinkos ministerija privalėjo panaikinti Protokolinio sprendimo dalį. Todėl nusprendė, kad Sprendimas naikintinas kaip neteisėtas ir nepagrįstas, atitinkamai naikintina ir Protokolinio sprendimo dalis, susijusi su Privačių miškų miškotvarkos projektų autoriaus kvalifikacijos atestato, išduoto P. K., galiojimo nutraukimu.
Remdamasis CK 6.271 straipsnio 1 ir 4 dalimis, nurodė, kad, sprendžiant pareiškėjo reikalaujamos žalos atlyginimo klausimą, būtina nustatyti ar viešojo administravimo subjektas, priimdamas sprendimą nutraukti kvalifikacijos atestato, išduoto pareiškėjui, galiojimą veikė taip kaip privalėjo veikti pagal įstatymus. Teismas rėmėsi faktinėmis bylos aplinkybėmis, Tvarkos 11.2 punktu, aplinkybe, jog Atestavimo komisija 2006 metų spalio 18 – 19 dienos protokoliniame sprendime Nr.17 pagrindo, numatyto Tvarkos 11.2 punkte, kuriuo nutraukė atestato, išduoto pareiškėjui, galiojimą nenurodė, 2006 m. birželio 7 d. Privačių valdų individualių miškotvarkos projektų patikrinimo aktu, Metodikos 13.1 punktu, darbo grupės 2006 m. gruodžio 13 d. patikrinimo akto duomenimis, ir padarė išvadą, kad Atestavimo komisijos 2006 m. spalio 18 – 19 d. protokolinio sprendimo Nr.17 dalis, kuria panaikintas atestato, išduoto P. K., galiojimas buvo neteisėta, nes sprendimo priėmimo metu nebuvo jokių faktinių duomenų, leidžiančių besąlygiškai teigti, jog P. K. kaip privačių miškų miškotvarkos projektų autoriaus darbas buvo įvertintas labai blogai. Pažymėjo, kad minėtame protokoliniame sprendime (Nr. 17) nėra nurodyti faktiniai duomenys ir teisės aktų normos, nėra suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos, o byloje kitų įrodymų, patvirtinančių, kad minėtame posėdyje svarstyti kiti pareiškėjo parengti miškotvarkos projektai ir dėl ko pareiškėjo darbas buvo įvertintas blogai ar labai blogai, nėra. Todėl nevertino Aplinkos ministerijos argumento, kad Atestavimo komisija turėjo teisę panaikinti atestato galiojimą kitu pagrindu. Nurodė, kad, teismui panaikinus Protokolinį sprendimą ir jį patvirtinusį Sprendimą, teismo sprendimo priėmimo dienai galioja „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“ Nr. 23 2007 m. kovo 23 d. paskelbtas Atestavimo komisijos 2007 m. vasario 27 – 28 d. posėdžio protokolo sprendimas, kuriuo panaikintas kvalifikacinio atestato Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimas. Atsižvelgęs į tai, kad byloje ginčo dėl šio sprendimo nėra, jo teisėtumo ir pagrįstumo nevertino. Remdamasis CK 6.263 straipsnio 1 dalimi, aplinkybe, jog Atestavimo komisijos 2006 m. spalio 18 – 19 d. posėdžio metu priimtas sprendimas nutraukti pareiškėjo kvalifikacijos atestato galiojimą 2 metams paskelbtas 2006 m. lapkričio 8 d. „Valstybės žinių“ priede “Informaciniai pranešimai“ Nr. 84, padarė išvadą, kad dėl nepagrįsto kvalifikacijos atestato galiojimo nutraukimo pareiškėjas laikotarpiu nuo 2006 m. lapkričio 8 d. iki 2007 m. kovo 23 d. negalėjo užsiimti profesine veikla - rengti privačių miškų miškotvarkos projektų ir gauti iš šios veiklos pajamų. Minėtu laikotarpiu pareiškėjas parengė du miškotvarkos projektus, kuriuos dėl jo kvalifikacijos atestato galiojimo nutraukimo atsisakyta derinti. Atsižvelgdamas į tai, kad minėtus projektus pareiškėjas teismo posėdyje įvertino 1 200 Lt (po 600 Lt kiekvienas), byloje duomenų, kad paminėtu laikotarpiu pareiškėjas buvo gavęs daugiau užsakymų miškotvarkos projektams parengti, nėra, pareiškėjo gaunamos pajamos kintamos, į Gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo duomenis, pabrėžė, jog, apskaičiuodamas negautų pajamų iš profesinės veiklos pajamų ir pareiškėjui padarytos turtinės žalos dydį, vadovausis ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. kovo 27 d. nutarimu Nr. 298 bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gruodžio 20 d. nutarimu Nr. 1301 patvirtintais minimaliosios mėnesinės algos dydžiais – 600 Lt, taikomais darbuotojams, dirbantiems įmonėse, įstaigose, organizacijose, neatsižvelgiant į nuosavybės formą. Remdamasis tuo, kad pareiškėjas užsiimti profesine veikla negalėjo 3 mėnesius ir 33 darbo dienas, konstatavo, jog pareiškėjui priteistina minimali mėnesinė alga už laikotarpį nuo 2006 m. lapkričio 8 d. iki 2007 m. kovo 23 d., kas sudaro 2 720,78 Lt, t.y. 1800 Lt (3 mėn.x MMA600 Lt) + 457,14 Lt už 2006 m. lapkričio mėn.(MMA 600 Lt :21 d.d.x16d.d.) + 463,64 Lt už 2007m. kovo mėn. (MMA 600Lt:22 d.d. x17 d.d.), viso pareiškėjui priteistina 3920,78 Lt. Pabrėžė, kad priteisti pareiškėjui negautas pajamas už laikotarpį nuo 2006 m. liepos 17 d. iki 2006 m. lapkričio 8 d. nėra pagrindo, nes byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, jog pareiškėjui išduoto atestato galiojimas nurodytu laikotarpiu buvo sustabdytas ar kitokiu būdu pareiškėjui nebuvo leista užsiimti profesine veikla dėl valstybės valdžios institucijų kaltės.
Remdamasis CK 6.210, 6.37 straipsniais, 6.245 straipsnio 4 dalimi, 6.258 straipsnio 1 dalimi, faktu, jog pareiškėjas ir Aplinkos ministerija jokių sandorių sudarę nebuvo, iki bylos iškėlimo teisme juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus Aplinkos ministerijai būtų sukūrę prievolinius santykius, neįvyko, nagrinėjamu atveju atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Aplinkos ministerijos, deliktinė civilinė atsakomybė nėra susijusi su sutartiniais santykiais, konstatavo, kad pareiškėjo reikalavimas dėl palūkanų ir delspinigių priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro, atsižvelgiant į Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimą, 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7, 8.2 punktais, faktine bylos medžiaga, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjo skundas patenkintas iš dalies, nusprendė pareiškėjui iš viso priteisti 1 100 Lt (50 Lt + 1 050 Lt) teismo išlaidoms atlyginti.
III.
Pareiškėjas P. K. apeliaciniu skundu (t. II, b.l. 52 – 54) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 4 d. sprendimo dalis dėl turtinės žalos ir teismo išlaidų pareiškėjui priteisimo pakeisti ir priteisti 22 482,29 Lt turtinės žalos, 2 044 Lt delspinigių ir 2 500 Lt teismo išlaidoms atlyginti, likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą. Apeliacinis skundas iš dalies grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip ir skundas pirmosios instancijos teismui, taip pat pateikiami tokie argumentai:
1. Teismas, apskaičiuodamas netekto darbo atlyginimo dydį, nepagrįstai vadovavosi ne pareiškėjo pateiktais įrodymais, patvirtinančiais pareiškėjo uždirbtas pajamas prieš tai buvusiais metais, o pareiškėjo parengtų projektų, kuriuos atsisakyta suderinti, skaičiumi ir minimaliu mėnesiniu atlyginimu. Pažymi, kad civilinėje teisėje įtvirtintas visiško žalos atlyginimo principas, todėl teismas turėjo vadovautis bendrąsias žalos atlyginimo sąlygas nustatančiomis teisės normomis (CK 6.250 str. 2 d., 6.249 str.). Remdamasis CK 4.37 ir 6.271 straipsniais, nurodo, jog tuo laikotarpiu, kai jam buvo sustabdytas kvalifikacijos atestato galiojimas, jis neturėjo teisės priimti naujų darbo užsakymų. Teismas turėjo vadovautis pareiškėjo pateiktais dokumentais, pagal kuriuos jo vidutinis vienos dienos uždarbis 2005 metais sudarė 227,10 Lt.
2. Pažymi, jog kadangi skundo esmė yra žala, atsiradusi dėl draudimo užsiimti darbine veikla, ji prilyginama išmokoms, susijusioms su darbo santykiais, todėl turėjo būti vadovaujamasi Lietuvos Respublikos delspinigių už išmokų, susijusių su darbo santykiais, pavėluotą mokėjimą įstatymo 2 straipsniu ir pareiškėjui turėjo būti priteisti delspinigiai už laikotarpį nuo 2006 m. lapkričio 8 d. iki teismo sprendimo dienos.
3. Vadovaudamasis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, Rekomendacijų 7 punktu, faktu, kad pareiškėjui teisinės paslaugos buvo teikiamos 8 mėnesius, faktinėmis bylos aplinkybėmis, pabrėžia, kad teismas, spręsdamas teismo išlaidų priteisimo klausimą, privalėjo vadovautis Rekomendacijų nuostata dėl faktinių laiko sąnaudų, rengiant ir atstovaujant byloje, o ne tik atsižvelgti į minimalios mėnesinės algos dydį.
Atsakovai Lietuvos valstybė, atstovaujama Aplinkos ministerijos, ir Aplinkos ministerija apeliaciniu skundu (t. II, b.l. 65 – 70) prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Apeliacinis skundas iš dalies grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip ir atsiliepimai į skundą pirmosios instancijos teisme, taip pat pateikiami tokie argumentai:
Žemesnės instancijos teismas
1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje pateiktus rašytinius įrodymus, teigdamas, kad byloje nėra faktinių duomenų, jog pareiškėjo, kaip projektų autoriaus, darbas buvo vertinamas labai blogai, nes Atestavimo komisijos 2006 m. spalio 18 – 19 d. protokolinio sprendimo Nr. 17 priėmimo metu, galiojo ir net nebuvo apskųstas 2006 m. birželio 7 d. patikrinimo aktas, kuriame konstatuota, kad projektų autoriaus darbas vertinamas labai blogai.
2. Atsižvelgdami į pirmosios instancijos teismo argumentą, jog Atestavimo komisija negalėjo panaikinti savo pačios sprendimo administracine tvarka, todėl naikintina Protokolinio sprendimo dalis, susijusi su pareiškėjui išduoto kvalifikacinio atestato galiojimo nutraukimu, teigia, jog tokiu atveju atitinkamai turėjo būti naikinama ir Atestavimo komisijos 2007 m. vasario 27 – 28 d. protokolinio sprendimo Nr. 19 dalis, kuria nutarta panaikinti pareiškėjo kvalifikacinio atestato galiojimo nutraukimą.
3. Pažymi, kad pareiškėjo 2008 m. kovo 5 d. skundas (administracinėje byloje Nr. I-3040/2008) turėjo būti laikomas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjui, nes pareiškėjas nepašalino visų Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 13 d. nutartimi nurodytų trūkumų. Daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė procesinės teisės normas, todėl teismo sprendimo dalis dėl Sprendimo bei Protokolinio sprendimo dalių panaikinimo naikintina.
4. Remdamiesi tuo, kad 2008 m. gegužės 28 d. patikslintame skunde pareiškėjas neprašė atlyginti turtinės žalos bei teismo išlaidas, teigia, kad teismas, iš dalies patenkindamas tokius ankstesnius prašymus, peržengė skundo nagrinėjimo ribas. Vadovaudamiesi ABTĮ 52 straipsniu, pažymi, kad reikalavimo perkėlimas patikslintame skunde vertintinas kaip jo atsisakymas, o byla nagrinėtina pagal patikslintą skundą, nes, priešingu atveju, skundo patikslinimas netektų prasmės.
Atsiliepimas
Atsakovai Lietuvos valstybė, atstovaujama Aplinkos ministerijos, ir Aplinkos ministerija atsiliepimu į pareiškėjo skundą (t. II, b.l. 77 – 81) prašo pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti, atsakovų apeliacinį skundą tenkinti, panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepimas iš esmės grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip ir atsiliepimas į skundą pirmosios instancijos teisme bei atsakovų apeliacinis skundas.
Atsakovas Atestavimo komisija atsiliepimu į atsakovų Lietuvos valstybės, atstovaujamos Aplinkos ministerijos, ir Aplinkos ministerijos apeliacinį skundą (t. II, b.l. 83) nurodo, kad su apeliaciniu skundu ir jame išdėstytais motyvais sutinka bei prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas Atestavimo komisija atsiliepimu į pareiškėjo apeliacinį skundą (t. II, b.l. 84 – 86) prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepimas iš esmės grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip ir atsiliepimas į skundą pirmosios instancijos teisme bei atsakovų apeliacinis skundas.
Pareiškėjas atsiliepimu į atsakovų apeliacinį skundą (t. II, b.l. 89 – 90) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 4 d. sprendimo dalis dėl turtinės žalos ir teismo išlaidų pareiškėjui priteisimo pakeisti ir priteisti 22 482,29 Lt turtinės žalos, 2 044 Lt delspinigių ir 2 500 Lt teismo išlaidoms atlyginti, likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą. Atsiliepimas iš esmės grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip pareiškėjo apeliacinis skundas ir skundas pirmosios instancijos teismui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 46 straipsnio 1 dalis nustato, kad vienas teisėjas (vienasmeniškai) gali nagrinėti administracines bylas, numatytas šio įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3, 5 ir 10 punktuose, t.y. bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso 6.271 straipsnis); tarnybinių ginčų, kai viena ginčo šalis yra valstybės ar savivaldybės tarnautojas, turintis viešojo administravimo įgaliojimus (įskaitant pareigūnus ir įstaigų vadovus); nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo. Kitos bylos turi būti nagrinėjamos trijų teisėjų kolegijos.
Nagrinėjamoje byloje pareiškėjas yra pateikęs reikalavimą dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo, taip pat reikalavimus panaikinti Miškotvarkos projektų autorių atestavimo komisijos protokolinį sprendimą bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos sprendimą, t.y. reikalavimus dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų teisėtumo (ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Pareiškėjo reikalavimai panaikinti atestavimo komisijos bei Aplinkos ministerijos sprendimus nepatenka į kategorijas bylų, numatytų ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 3, 5 ir 10 punktuose, iškeltiems reikalavimams nagrinėti sutinkamai su ABTĮ 46 straipsnio 1 dalies nuostatomis turėtų būti sudaroma trijų teisėjų kolegija.
Kadangi ABTĮ nenumato galimybės, kad administracines bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų teisėtumo, t.y. bylas, numatytas ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 1 punkte, galėtų spręsti vienas teisėjas (vienasmeniškai), o nagrinėjamą bylą išnagrinėjo vienas teisėjas (vienasmeniškai), kolegija daro išvadą, jog bylą pirmosios instancijos teisme išnagrinėjo neteisėtos sudėties teismas, kas sudaro besąlyginį pagrindą naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (ABTĮ 142 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 141 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Teismo kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 142 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 141 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Apeliacinius skundus patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 4 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.