- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-17
- Bylos Nr.
- Ik-1126-505/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00478-2013-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Daina Kukalienė
- Pareiškėjas
- N. L., N.
- Atsakovas
- Marijampolės
- Ieškovas
- N. L.
- Kategorijos
- 63.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Daina Kukalienė, susipažinusi su pareiškėjos N. L. skundu atsakovui Marijampolės savivaldybės administracijai,
Aprašomoji dalis
nustat ė:
Kauno apygardos administraciniame teisme 2013-05-13 gautas pareiškėjos N. L. skundas, kuriame prašoma teismo įpareigoti per 30 dienų nuo administracinio teismo sprendimo priėmimo dienos Marijampolės savivaldybės administraciją įvykdyti Marijampolės rajono apylinkės teismo sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Skundą atsisakytina priimti.
ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 7 punktas numato, kad pareiškėjas, paduodamas skundą (prašymą) teismui, raštu suformuluoja materialinį teisinį reikalavimą. Gavęs skundą (prašymą), teisėjas, atsižvelgiant į materialinio teisinio reikalavimo turinį, į tai, kokią pažeistą teisę ir kokiais būdais prašo apginti pareiškėjas, į ką šį materialinį teisinį reikalavimą jis nukreipia, sprendžia bylos teismingumo klausimą.
ABTĮ 15 straipsnio 1 dalis nustato, jog administraciniai teismai sprendžia bylas dėl valstybės ir savivaldybės administravimo subjektų priimtų teisės aktų ar veiksmų teisėtumo, dėl atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ir kt. Administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios priskirtos bendrosios kompetencijos teismams, taip pat administracinių teismų kompetencijai nepriskirtina tirti kitų teismų teisėjų procesinių veiksmų, susijusių su teisingumo vykdymu ar bylos tyrimu, taip pat su sprendimų vykdymu (ABTĮ 16 str. 1 ir 2 d.).
Pareiškėja prašo teismo įpareigoti Marijampolės savivaldybės administraciją įvykdyti Marijampolės rajono apylinkės teismo sprendimą. Toks skundo reikalavimas nepatenka į ABTĮ 15 straipsnio nustatytas administracinių teismų kompetencijos ribas, todėl nenagrinėtinas administraciniame teisme.
Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys ir prie skundo pateiktas sprendimas patvirtina, jog Marijampolės rajono apylinkės teismas 2010-11-05 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-4525-374/2010 patenkino ieškovės ieškinį ir pripažino, kad ieškovė N. L. turi teisę privatizuoti jos nuomojamą butą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) su rūsiu 6,46 kv. m., kurio bendras plotas 58,84 kv. m, esantį (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre įregistruotą registro Nr. 70/22442 Marijampolės savivaldybės, į/k 111100960, vardu, pagal galiojusį Butų privatizavimo įstatymą. Sprendimas yra įsiteisėjęs. Pareiškėja skunde nurodžiusi, jog atsakovė iki šios dienos atsisako vykdyti įsiteisėjusį teismo sprendimą ir atlikti reikiamus veiksmus minėtam butui privatizuoti.
Pareiškėjai išaiškintina, jog pagal Civilinio proceso kodekso 584 straipsnio 1 dalies 1 punktą įsiteisėję teismo sprendimai yra vykdytini dokumentai ir vykdomi Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. Todėl pareiškėjai siūlytina kreiptis į Marijampolės rajono apylinkės teismą dėl vykdomojo dokumento išdavimo minėto įsiteisėjusio sprendimo pagrindu (ABTĮ 37 str. 3 d.).
Be to, pabrėžtina, jog privatizavimo sandoris yra civilinis teisinis sandoris. Sudarydama privatizavimo sandorį, savivaldybė veikia kaip privatizuojamo turto savininkė. Ginčai, kylantys privatizavimo sandorio sudarymo procese, kai yra ginčijami savivaldybės institucijų veiksmai, kada savivaldybė per savo institucijas veikia kaip potencialios pirkimo-pardavimo sutarties šalis, yra civilinio teisinio pobūdžio ginčai, teismingi bendrosios kompetencijos teismui (Specialiosios teisėjų kolegijos 2010-10-13 nutartis, priimta byloje V. Č. v. Kauno miesto savivaldybės administracija, 2010-03-10 nutartis, priimta byloje S. D. v. Klaipėdos miesto savivaldybes administracija; 2007-11-15 nutartis, priimta byloje H. S.- Litauen AB v. Klaipėdos miesto savivaldybės taryba). Iš skundo turinio matyti, jog pareiškėja teisės aktų, numatančių nuomojamų butų privatizavimą, pagrindu siekia privatizuoti butą kaip šio buto nuomininkas. Taigi ginčas tarp šalių yra kilęs iš civilinių savivaldybės turto privatizavimo teisinių santykių, todėl pareiškėjai išaiškintina, kad dėl Marijampolės savivaldybės administracijos veiksmų ar neveikimo pareiškėja turi teisę kreiptis į bendrosios kompetencijos teismą (Civilinio proceso kodekso 22 straipsnio 1 dalis, 25 straipsnis).
Kadangi byla nepriskintina administraciniam teismui, skundą atsisakytina priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, teisėja
nutaria:
Atsisakyti priimti N. L. skundą.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui atskiruoju skundu per Kauno apygardos administracinį teismą.