Kauno apygardos teismo nutartis

2011-05-16 · Civilinė byla Nr. 2A-755-510/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-05-16
Bylos Nr.
2A-755-510/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Ramūnas Mitkus (pirm.), Egidijus Tamašauskas, Algirdas Remeika
Atsakovas
G. D.
Civilinė byla Nr. 2A-755-510/2011
Pirmosios instancijos teismo teisėja D. J.27.3.1.10;35.3.6;122.4(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gegužės 16 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Ramūno Mitkaus, kolegijos teisėjų Algirdo Remeikos ir Egidijaus Tamašausko, sekretoriaujant Violetai Mažeikienei, dalyvaujant ieškovo atstovams J. G. ir advokatui D. Mecelicai, atsakovei G. D., jos atstovei advokatei J. Argustaitei, viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo daugiabučio gyvenamojo namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 13 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-773-451/2010 pagal ieškovo daugiabučio namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį atsakovei G. D. dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas daugiabučio gyvenamojo namo savininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ ieškinyje nurodė, kad daugiabučiame gyvenamajame name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini) yra penki gyvenamieji butai ir vienos negyvenamosios patalpos. Gyvenamoji patalpa (butas) Nr. 2, nuosavybės teise priklauso atsakovei A. R., gyvenamoji patalpa (butas) Nr. 5 nuosavybės teise priklauso atsakovei G. D., gyvenamoji patalpa (butas) Nr. 2A bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso V. G. ir J. G., visos kitos patalpos asmeninės nuosavybės teise priklauso V. G.. G. D. nėra įstojusi į daugiabučio gyvenamojo namo savininkų bendriją „(duomenys neskelbtini)“, o A. R. į bendriją įstojo 2008 m. rugsėjo 8 d. UAB „Žaidas“ specialistai 2006 m. rugsėjo 18 d. surašė gyvenamojo namo apžiūros aktą, kuriame nurodyta, kad virš pagrindinio įėjimo įrengtos atviros terasos laikanti mūro siena yra avarinės būklės, terasos antrą kraštą laikantis mazgas yra apiręs ir negali būti naudojamas kaip terasos grindų atrama, gresia konstrukcijų griūtis. Komisija rekomendavo nuimti tinko atšokusias dalis, sustiprinti mūrą ir atlikti kitus darbus. 2007 m. balandžio 2 d. buvo atlikta statinio techninė ekspertizė. Ją atliko viešoji įstaiga „Kauno regiono statybos konsultavimo ir audito centras“. Atlikus nurodytą ekspertizę, buvo surašytas Statinio techninės ekspertizės aktas Nr. 07-26, kuriame nurodyta, jog gyvenamojo namo įėjimo į laiptinę konstrukcijos netenkina techninių reikalavimų statybos reikalavimų, jog būtina skubiai paruošti gyvenamojo namo įėjimo į laiptinę konstrukcijų sustiprinimo techninį projektą ir atlikti sustiprinimo darbus. 2007 m. rugpjūčio 27 d. buvo atlikta statinio dalinė ekspertizė. Ją atliko J. V. personalinė įmonė. Atlikus nurodytą ekspertizę, buvo surašytas Statinio dalinės ekspertizės aktas Nr. 16/07, kuriame nurodyta, jog kiauri stogo lietaus latakai sukelia karnizų ir pagrindinio fasado apdailos irimą, krintantis tinkas kelia grėsme praeivių saugumui, būtina skubiai pakeisti ir suremontuoti lietaus latakus ir lietvamzdžius, atnaujinti fasado apdailą ir kt. Atsižvelgiant į nurodytas išvadas ir į tai, kad dalis namo konstrukcijų yra avarinės būklės, gyvenamojo namo dalies patalpų savininkas V. G. kreipėsi į UAB „Atviri toliai“ su prašymu sudaryti nurodyto statinio avarinės būklės šalinimo darbų sąmatą. UAB „Atviri toliai“ 2008 m. birželio 5 d. sudarė erkerio iš išorės mūro-monolitinio perdengimo darbų sąmatą, kurioje nurodė, jog UAB „Atviri toliai“ atliekami pastato erkerio remonto darbai kainuotų 13037,82 Lt. UAB „Atviri toliai“ 2008 m. birželio 30 d. sudarė balkono iš išorės konstrukcijos remonto darbų sąmatą, kurioje nurodė, jog UAB „Atviri toliai“ atliekami pastato balkono iš išorės konstrukcijos remonto darbai kainuotų 4594,92 Lt. 2008 m. birželio 5 d. namo bendrijos pirmininkė sudarė rangos sutartį Nr. 1 su V. Z. dėl erkerio remonto darbų atlikimo. Pabaigus nurodytos darbus, 2008 m. liepos 1 d. buvo pasirašytas darbų priėmimo aktas Nr. 1. Siekiant likviduoti nurodyto pastato avarinę būklę, 2008 m. liepos 10 d. namo bendrijos pirmininkė sudarė rangos sutartį Nr. 2 su M. P. dėl gyvenamojo namo balkono laikančios konstrukcijos remonto darbų ir balkono papildomos apsaugos nuo lietaus, balkono apačios papildomos sutvirtinimo ir uždengimo. Šie remonto darbai buvo atliekami neviršijant 2008 m. birželio 30 d. UAB „Atviri toliai“ sudarytos lokalinės sąmatos, nors ji ir buvo sudaryta 2008 m. kovo mėnesio kainomis. Pabaigus nurodytos darbus, 2008 m. rugpjūčio 30 d. buvo pasirašytas darbų priėmimo aktas Nr. 2. Už nurodytų darbų atlikimą ieškovas M. P. sumokėjo 4594,92 Lt. Už nurodytų darbų atlikimą ieškovas V. Z. sumokėjo 13037,82 Lt. Atlikus nurodytus pastato avarinės būklės šalinimo darbus, atsakovėms atsirado pareiga proporcingai nuosavybės teise valdomam nekilnojamajam turtui padengti dalį pastato avarinės būklės šalinimo išlaidų. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovės G. D. 2743.49 Lt skolos ir 5 % dydžio delspinigius nuo priteistos skolos sumos, skaičiuojant delspinigius nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo; priteisti iš atsakovės A. R. 1482,32 Lt skolos ir 5 % dydžio delspinigius nuo priteistos skolos sumos, skaičiuojant delspinigius nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo; priteisti iš atsakovių bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. balandžio 15 d. nutartimi patvirtino taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovo ir atsakovės A. R. ir bylą atsakovės A. R. dalyje nutraukė.

Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. gruodžio 13 d. sprendimu nusprendė ieškinį atmesti. Teismas priteisė iš ieškovo daugiabučio namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ 60,50 Lt pašto išlaidų valstybės naudai ir 610 Lt valstybės naudai išlaidų už valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos teikimą. Teismas sprendime nurodė, kad atsakovė G. D. nėra butų savininkų bendrijos narė. Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimo 3.4 punkte konstatuota, kad narystės bendrijoje savanoriškumo principas reiškia, jog savininkas gali ir nestoti į bendriją, t. y. nesusieti savęs narystės bendrijoje ryšiais, tačiau ir tokiu atveju gyvenamųjų ir negyvenamųjų patalpų daugiabučiame name savininkas yra kitų teisinių santykių, susijusių su bendrosios dalinės nuosavybės teisių įgyvendinimu, subjektas. Taigi butų ir kitų patalpų savininkai, nesantys gyvenamojo namo bendrijos nariai, negali būti nušalinami sprendžiant dėl jiems taip pat bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančių bendrojo naudojimo objektų valdymo ir naudojimo. Bendrija įregistruota 2008 m. gegužės 23 d. 2007 metais dėl statinio ekspertizės kreipėsi namo gyventojas V. G.. Byloje nėra pateikta rašytinių įrodymų, jog jis veikė bendrijos ar namo administratoriaus vardu. Byloje nėra pateikta įrodymų, jog atsakovė, kaip buto savininkė, buvo informuota apie numatomą namo bendrojo naudojimo objektų remontą. Pagal CK 4.85 straipsnio 1 dalį sprendimai dėl bendrojo naudojimo objektų valdymo ir naudojimo priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma, jeigu butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos įstatuose ar jungtinės veiklos sutartyje nenumatyta kitaip. Teisė spręsti dėl bendrojo naudojimo objektų valdymo, naudojimo ir disponavimo priklauso būtent butų ir kitų patalpų savininkams, nepriklausomai nuo to, kokia įstatyme nustatyta forma jie šią teisę įgyvendina. Byloje nėra pateikta įrodymų, kokiu teisiniu pagrindu ieškovas pradėjo bendro naudojimo patalpų remontą. Namas turėjo įsteigęs bendriją, kuri turėjo pareigą apie numatomą remontą informuoti bendrijos narius ir butų savininkus, ir sprendimus priiminėti balsų dauguma. Ieškovas neįrodė savo ieškinio, todėl jis atmestinas. V. G. ir bendrijos pirmininkė O. V., neturėdami bendrijos pritarimo ir įgaliojimų pasirašyti rangos sutartis, veikė savo rizika, todėl šių asmenų veiksmai negali tapti prievole namo butų savininkams mokėti skolą.

Šalies argumentai

Ieškovas daugiabučio gyvenamojo namo savininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 13 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį tenkinti pilnai, priteisiant iš atsakovės G. D. 2743,49 Lt skolos už gyvenamojo namo avarinės būklės šalinimo darbų atlikimą bei 5 % dydžio delspinigius nuo teismo priteistos pinigų sumos, skaičiuojant delspinigius nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais motyvais. Atsakovė G. D. sutiko gera valia sumokėti prašomos priteisti skolos dalį. Atsakovei parengiamųjų teismo posėdžių metu iš dalies pripažinus ieškinį dėl 856 Lt, nagrinėjant bylą iš esmės turėjo būti sprendžiamas ginčas tik dėl 1887,49 Lt skolos priteisimo. Šioje byloje ginčas yra kilęs ne dėl skolos už planinio einamojo ar kapitalinio daugiabučio gyvenamojo namo remontą priteisimo, bet dėl skolos už tokio namo avarinės būklės šalinimo darbų, susijusių su įstatymų ir kitų teisės aktų numatytais privalomais statinio naudojimo ir priežiūros reikalavimais, atlikimą, priteisimo. Išlaidas galima atsisakyti mokėti dviem atvejais: 1) kai dėl jų teisės aktų nustatyta tvarka nėra priimto sprendimo ir 2) kai butų ir kitų patalpų savininkas nėra davęs sutikimo dėl šių išlaidų. Pastaruoju atveju būtina dar viena sąlyga - išlaidos turi būti nesusijusios su privalomais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais. Nuo pat šios civilinės bylos pradžios ieškovas teigė, jog prašo priteisti iš atsakovės G. D. jai tenkančią atliktų namo avarinės būklės šalinimo darbų, susijusių su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinio naudojimo ir priežiūros reikalavimais, kainos dalį. Apylinkės teismas ieškinį atmetė motyvuodamas tuo, kad atsakovė G. D. avarinės būklės šalinimo darbų atlikimui nebuvo davusi sutikimo. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą teisės taikymo ir aiškinimo praktiką, nurodytų darbų atlikimui toks bendraturčių sutikimas nereikalingas. Kompetentingų specialistų buvo nustatyta, jog gyvenamasis namas neatitinka įstatymuose ir kituose teisės aktuose numatytų privalomų statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimų, o tam tikrų statinio dalių (konstrukcijų) būklė yra avarinė ir kelia pavojų ne tik namo gyventojams, bet ir aplinkiniams. Šalinant statinio avarinę būklę nereikalingas nei bendras namo gyventojų ar DNSB narių sprendimas, nei nurodyto statinio bendraturčių sutikimas. DNSB „(duomenys neskelbtini)“ įregistruota 2008 m. gegužės 23 d. Atsižvelgiant į tai, dėl statinio techninės ekspertizės atlikimo kreipėsi namo dalies patalpų savininkas V. G.. Jam tokią teisę jam suteikia CK 4.83 straipsnio 2 dalies 1 punktas. Visi nurodyti darbai yra atlikti. Reali jų rinkos kaina atlikimo dienai buvo 22751 Lt. Visi be išimties nurodyto namo bendraturčiai, išskyrus atsakovę G. D., sumokėjo jiems priklausiančią namo avarinės būklės šalinimo darbų atlikimo kainos dalį, proporcingą jų bendrosios dalinės nuosavybės daliai.

Atsiliepimas

Atsakovė G. D. atsiliepimu į ieškinį prašė Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 13 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepime teigiama, kad Kauno miesto apylinkės teismas tinkamai taikė materialinės teisės ir procesinės teisės normas, nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos. Patalpų savininkas neprivalo apmokėti išlaidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimta administratoriaus ar butų savininkų susirinkimo sprendimo. Atsakovė gauna 700 Lt pensiją, šildymo sezono moka už šildymą 549 Lt, todėl jos teisėti interesai reikalauja, kad nebūtų švaistomasi lėšomis, kad būtų atliekamas tik avarinis remontas pagal butų savininkų sprendimą. Ieškovas įrodinėja balkono ir erkerio remonto būtinumą UAB "Žaidas“ specialistų apžiūros aktu bei 2007 balandžio 2 d. technine ekspertize, kurią atliko viešoji įstaiga "Kauno regiono statybos konsultavimo ir audito centras“. Minėta ekspertizė nustatė, kad įėjimas į laiptinę pripažintas avariniu ir UAB Žaidas“ atliko minėtą remontą. Po remonto ieškovė sumokėjo 1811,46 Lt laikotarpiu nuo 2008 m. liepos mėnesio iki 2010 m. lapkričio mėnesio (po 95 Lt kas mėnesį). Ieškovo nurodytas 2007 m. rugpjūčio 27 d. statinio dalinės ekspertizės negali būti vertinamas kaip papildymas prie 2007 m. balandžio 2 d. akto, nes tai atliko kitas asmuo - personalinė V. įmonė. V. personalinės įmonės atliktoje ekspertizėje nėra nurodyta, kad erkeris ir balkonas yra avarinės būklės. Apeliacinio skundo teiginiai, kad atsakovė visą bylos nagrinėjimo laiką sutiko gera valia mokėti, yra neteisingi. Neaptariant butų savininkų susirinkime būtinų atlikti darbų ir jų išlaidų, yra pažeistos atsakovės teisės. Galimai buto savininkai būtų atlikę daug darbų patys ir išlaidos būtų mažesnės.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl kolegija pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.

Nustatyta, kad atsakovė G. D. yra buto Nr.5, esančio gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), Kaune savininkė (1t., b.l.14).

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2008 m. birželio 5 d. ieškovo daugiabučio gyvenamojo namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ pirmininkė su V. Z. sudarė rangos sutartį Nr. 2 (1t., b.l.48) dėl erkerio remonto darbų atlikimo. 2008 m. liepos 1 d. buvo pasirašytas darbų priėmimo aktas Nr. 1 (1t., b.l. 47). 2008 m. liepos 10 d. bendrijos pirmininkė sudarė rangos sutartį Nr. 2 su M. P. dėl gyvenamojo namo balkono laikančios konstrukcijos remonto darbų, balkono papildomos apsaugos nuo lietaus, balkono apačios papildomos sutvirtinimo ir uždengimo. 2008 m. rugpjūčio 30 d. buvo pasirašytas darbų priėmimo aktas Nr. 2 (1t., b.l. 53). Už nurodytų darbų atlikimą ieškovas M. P. sumokėjo 4594,92 Lt (1t., b.l.55, 56, 58). Už nurodytų darbų atlikimą ieškovas V. Z. sumokėjo 13037,82 Lt (1t., b.l. 54, 57). Ieškovas pateikė namo patalpų savininkams išrašytų sąskaitų apmokėjimo suvestinę (1t., b.l.59), kurioje nurodė, kad proporcingai atsakovės G. D. buto plotui atsakovės išlaidų dalis sudaro 2743,49 Lt.

Šioje byloje buvo sprendžiamas ginčas dėl atsakovės pareigos atlyginti ieškovui dalį išlaidų, kurias ieškovas sumokėjo už minėtose rangos sutartyse atliktus gyvenamojo namo remonto darbus.

CK 4.82 straipsnio 3 dalis numato, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti. Buto ir kitų patalpų savininkas (naudotojas) neprivalo apmokėti išlaidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo šio kodekso 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka (CK 4.83 straipsnio 4 dalis). CK 4.85 straipsnis reglamentuoja butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimų sušaukimo, sprendimų dėl bendrojo naudojimo objektų valdymo ir naudojimo priėmimo ir paskelbimo tvarką.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinė teisėjų kolegija 2009 m. lapkričio 27 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-7-515/2009, nurodė, kad butų ir kitų patalpų savininkas (naudotojas) neprivalo apmokėti išlaidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo CK 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad toks teisinis reglamentavimas reiškia, kad išlaidas galima atsisakyti mokėti dviem atvejais: 1) kai dėl jų teisės aktų nustatyta tvarka nėra priimto sprendimo ir 2) kai butų ir kitų patalpų savininkas nėra davęs sutikimo dėl šių išlaidų. Pastaruoju atveju būtina dar viena sąlyga – išlaidos turi būti nesusijusios su privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais.

Apeliantas apeliaciniame skunde išsamiai išanalizavo atliktų darbų pobūdį ir teigė, kad išlaidos, kurias jis prašo priteiti iš atsakovės, yra susijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, šie apelianto apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo patenkinti apeliacinį skundą. Remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota praktika, išlaidas galima atsisakyti mokėti, kai dėl jų teisės aktų nustatyta tvarka nėra priimto sprendimo, tai yra vien tik šios aplinkybės pakanka tam, jog atsakovė turėtų teisę atsisakyti mokėti išlaidas. Kauno miesto apylinkės teismas atmetė ieškovo ieškinį, motyvuodamas tuo, jog 2008 m. birželio 5 d. ir 2008 m. liepos 10 d. rangos sutarčių pasirašymo metu buvo bendrija jau buvo įsteigta (ji buvo įregistruota 2008 m. gegužės 23 d., 1t., b.l.7), ir kad CK 4.85 straipsnio nustatyta tvarka sprendimas nebuvo priimtas. Teisėjų kolegija sutinka su šiais apylinkės teismo motyvais. Apelianto argumentas, jog 2008 m. rugsėjo 8 d. bendrija pritarė tokiems sandoriams (1t., b.l.136), taip pat nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą sprendimą. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pagal CK 4.83 straipsnio 4 dalies prasmę sprendimas turėjo būti priimtas iki išlaidų sumokėjimo rangovams. Vėlesnis bendrijos pritarimas jau įvykdytoms ir apmokėtoms rangos sutartims nesukuria ieškovui teisės reikalauti iš atsakovės šių išlaidų apmokėjimo, nes atsakovė turi teisę dalyvauti sprendžiant išlaidų, susijusių su namo priežiūra, apmokėjimo klausimus prieš priimant atitinkamus sprendimus.

Apelianto teigimu, nagrinėjant bylą iš esmės, turėjo būti sprendžiamas ginčas tik dėl 1887,49 Lt skolos priteisimo, nes atsakovė parengiamųjų teismo posėdžių metu iš dalies pripažino ieškinį. Kolegija šiuos apelianto argumentus atmeta kaip teisiškai nepagrįstus. Atsakovė G. D. nuo pat bylos nagrinėjimo bylos pradžios teigė, jog ji pagal CK 4.83 straipsnio 4 dalį apskritai neprivalo atlyginti prašomų priteisti išlaidų. Tokia jos pozicija buvo išreikšta 2009 m. kovo 10 d. atsiliepime į ieškinį (1t., b.l. b.l.78-79) ir nepasikeitė nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teisme (2t., b.l.66, 92). Šiuos atsakovės argumentus teismas privalėjo įvertinti ir nuspręsti, ar nėra pagrindo atmesti ieškinį visiškai. Dėl šios priežasties atsakovės G. D. ir jos atstovės teismo posėdžiuose išreikštas sutikimas atlyginti dalį išlaidų, negalėjo būti teismo priimtas kaip atsakovės dalinis ieškinio pripažinimas.

Apeliacinio skundo motyvais panaikinti skundžiamą sprendimą nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas, o Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 13 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Kadangi apeliacinis skundas atmetamas, iš ieškovo priteistinos 280 Lt antrinės teisinės pagalbos, kuri apeliaciniame procese buvo teikiama atsakovei, išlaidos (CPK 98 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325-326 straipsniais,

nutaria:

Apeliacinį skundą atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo daugiabučio gyvenamojo namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ 280 Lt (du šimtus aštuoniasdešimt litų) antrinės teisinės pagalbos, kuri apeliaciniame procese buvo teikiama atsakovei G. D., išlaidų. Nurodyti, jog šios išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas – 5630, AB bankas „Swedbank“, paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Kolegijos pirmininkas Ramūnas MitkusTeisėjai Algirdas RemeikaEgidijus Tamašauskas