- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-04-06
- Bylos Nr.
- e2-398-301/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-03760-2019-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Teresė Klimienė
- Ieškovas
- V. A.
- Atsakovas
- E. K.
- Kategorijos
- 3.2.6.1Dalinis sprendimas
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. A. ieškinį atsakovui E. K. dėl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas prašė ieškinį tenkinti, remiantis CK 6.327 str.,6.333 str., 6.362 str. : 1) nutraukti 2019-07-01 automobilio magnetolos „(duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp ieškovo ir atsakovo, 2) priteisti iš atsakovo ieškovui už automobilio magnetolą „(duomenys neskelbtini) sumokėtus 240 Eur, 3) įpareigoti ieškovą grąžinti atsakovui automobilio magnetolą „(duomenys neskelbtini)
Nurodė, kad socialiniame tinkle rado atsakovo skelbimą dėl automobilio magnetolos „(duomenys neskelbtini) pardavimo, todėl 2019-07-01 ieškovas su sūnumi D. A. iš A. nuvyko į M. tikslu pirkti iš ieškovo automobilio radijo aparatą (duomenys neskelbtini)“. Šį radijo aparatą ketino pirkti į autobusiuką (VW Transporter) , kuriame buvo pakrautos prekės, todėl ši transporto priemonė liko A., o jis su sūnumi iš A. į M. pas prekės pardavėją (atsakovą) atvyko kitu automobiliu – VW Passat. Kadangi automobilio VW Passat antenos jungtys netiko „(duomenys neskelbtini) radijo bei navigacijos patikrinimui, tai jis (ieškovas) pirkimo metu realiai negalėjo ir nepatikrino ar veikia „(duomenys neskelbtini) radijas bei navigacija, patikrino tik DVD grotuvą - įdėjus diską grojo. Atsakovas patikino jį (ieškovą) , kad „(duomenys neskelbtini) radijas ir navigacija taip pat veikia. Atsakovas jam sakė, kad parduodamą magnetolą jo draugas iš „šroto“ paėmė. Jis (ieškovas) už 240 Eur nupirko iš atsakovo automobilio radijo aparatą (duomenys neskelbtini). Grižus į namus A. m. mėnesį laiko įsigyto automobilio radijo aparato (duomenys neskelbtini) į autobusiuką VW Transporter neįdėjo (nenaudojo), nes laukė eilėje kol elektrikas pakeis autobusiuko VW Transporter, į kurį bus dedama įsigyta magnetola, vairą, kad jame būtų daugiau funkcijų ir radijo aparato (duomenys neskelbtini) valdymui. Todėl tik po mėnesio (nuo „(duomenys neskelbtini) nupirkimo) iš elektriko, turėjusio įdėti į automobilį radijo aparatą (duomenys neskelbtini), sužinojo, kad automobilio radijo aparatas (duomenys neskelbtini) neveikia, nes yra skirta ne europiniam naudojimui, jis naudotinas tik A. T. jis (ieškovas) kreipėsi į atsakovą dėl paaiškėjusio esminio parduoto daikto trūkumo – tai yra dėl to, kad automobilio radijo aparatas (duomenys neskelbtini) netinka naudojimui Europos Sąjungoje, taigi ir Lietuvoje, apie ką atsakovas pardavimo metu jo (ieškovo) neinformavo ir šią aplinkybę nutylėdamas nuslėpė. Todėl ir prašė grąžinti jam (ieškovui) sumokėtus pinigus 240 Eur, o jis grąžins įsigytą netinkamos kokybės prekę atsakovui. Tačiau atsakovas pinigų negrąžino ir patarė radijo aparatą (duomenys neskelbtini) „susieuropinti“ pačiam ieškovui, todėl ieškovas ir kreipėsi į teismą.
Atsakovas su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti. Nurodė, kad tikrai jis 2019-07-01 pardavė ieškovui automobilio radijo aparatą (duomenys neskelbtini) ir jis veikė jo (atsakovo) automobilyje VWGolf , buvęs v/n (duomenys neskelbtini) 2007 m. laidos, kuris jau yra parduotas. Nurodė, kad navigacija jis pats nesinaudojo, tačiau radijas Lietuvoje jam veikė. Įrodymų, patvirtinančių šią aplinkybę neturi. Teisme atsakovas pripažino, kad žinojo, jog parduodamas daiktas – radijo aparatas „(duomenys neskelbtini)“ – skirtas ne Europos Sąjungos rinkai, bet apie tai ieškovo neinformavo, nes ieškovas to neklausė.
Liudytojas D. A., kuris yra ieškovo sūnus, parodė, kad kartu su tėvu (ieškovu) 2019-07-01 iš A. atvyko į M. tikslu pagal skelbimą dėl automobilio radijo aparato „(duomenys neskelbtini)“ įsigijimo (pirkimo) iš atsakovo. Atvyko ne su ta transporto priemone (autobusiuku VW Transporter) į kurią buvo perkamas radijo aparatas, nes ji liko stovėti pakrauta A., todėl atvykusiame automobilyje jie negalėjo pasitikrinti ar veikia į aparato (duomenys neskelbtini) radijas ir navigacija (nebuvo tam reikalingų jungčių), patikrino tik DVD – įdėjus diską jis veikė. Parodė, kad atsakovas patikino, kad radijas tikrai veikia, tačiau po mėnesio, t.y. keičiant autobusiuko vairą ir įdedant iš atsakovo nupirktą radijo aparatą „(duomenys neskelbtini)“ – elektrikas informavo, kad nusipirktas automobilio radijo aparatas (duomenys neskelbtini) skirtas ne Europos rinkai, nes ES šalyse neveikia.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš šalių aiškinimų, liudytojo D. A. parodymų, nustatyta, kad tarp ieškovo ir atsakovo 2019-07-01 buvo sudaryta transporto priemonės VW Transporter radijo aparato (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią pardavėjas/atsakovas pardavė, o pirkėjas/ieškovas nupirko minėtą radijo aparato (duomenys neskelbtini) už 240 Eur. Nustatyta, kad aparato pirkimo metu jo veikimas (radijo ir navigacijos) nebuvo patikrintas, nes ieškovas atvyko kitu automobiliu (ne VW Transporter - į kurį turėjo būti įdėtas aparatas), o atsakovas/pardavėjas, nors ir, kaip pripažino teisme, žinojęs, neinformavo ieškovo/pirkėjo, kad parduodamas radijo aparatas (duomenys neskelbtini) yra skirtas ne Europos Sąjungos rinkai. Atsakovas teigdamas, kad radijo aparatas (duomenys neskelbtini), nors ne nebuvo skirtas ES rinkai, tačiau jo buvusiame automobilyje, kuris yra parduotas, veikė, - nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių šią aplinkybę. Iš A. V. centro UAB „M A. A.“ 2020-03-02 rašto Nr. (duomenys neskelbtini) seka, kad, apžiūrėjus ginčo radijo aparatą (duomenys neskelbtini) nustatyta, jog automobilyje VW Transporter sumontuotas radijo aparatas (duomenys neskelbtini) neatitinka automobilio gamyklinės komplektacijos, neturi magnetolos funkcijos, turi navigacijos, radijo ir DVD grotuvo funkcijas; aparatas (duomenys neskelbtini) skirtas ne Europos rinkai ir neveikia ES šalyse.
Pagal CK 6.317 str. 1 d. pardavėjas privalo pagal pirkimo-pardavimo sutartį perduoti daiktus pirkėjui, t.y. jam valdyti nuosavybės (patikėjimo) teise, ir patvirtinti nuosavybės teisę ir daiktus bei jų kokybę. CK 6.317 str. 2 d. numato, kad pardavėjo garantija (patvirtinimas) dėl daiktų nuosavybės teisės ir jų kokybės yra, nepaisant to, ar tokia garantija pirkimo-pardavimo sutartyje numatyta, ar ne (garantija pagal įstatymą). CK 6.333 str.1 d. reglamentuoja, kad pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. To paties straipsnio 3 dalis numato, kad, kai pardavėjas garantuoja daiktų kokybę, jis atsako už daiktų trūkumus, jeigu neįrodo, kad šie atsirado po daiktų perdavimo pirkėjui dėl to, kad pirkėjas pažeidė daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, arba dėl trečiųjų asmenų kaltės ar nenugalimos jėgos. Parduodamų daiktų kokybė, kiekis ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje nėra nurodymų – įprastus reikalavimus (CK 6.327 str. 1 d.). Pardavėjas pagal sutartį ir pagal CK atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo pirkėjui momentu, net jeigu tas neatitikimas paaiškėja vėliau (CK 6.327 str. 3 d.). CK 6.333 str. 6 d. reglamentuoja, jog laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t.y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad atsakovo parduotas ieškovui dėvėtas automobilinis radijo aparatas (duomenys neskelbtini) dėl paslėpto esminio trūkumo – kad skirtas ne ES rinkai ir neveikia ES šalyse – negalėjo būti naudojamas (eksploatuojamas) pagal to daikto įprastinę paskirtį, todėl neatitinka kokybės reikalavimų kas yra esminis sutarties pažeidimas.
CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktas numato, kad jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas.
Nagrinėjamu atveju iš šalių aiškinimų nustatyta, kad pardavėjas /atsakovas neatskleidė ir neaptarė su pirkėju/ieškovu aukščiau nurodyto radijo aparato (duomenys neskelbtini) trūkumo (kad skirtas ne ES rinkai), todėl ieškovo/pirkėjo reikalavimu šalių pirkimo pardavimo sutartis nutrauktina, iš atsakovo ieškovui priteistina 240 Eur suma – sumokėta kaina už netinkamos kokybės daiktą, įpareigojant ieškovą, atsakovui grąžinus jam sumokėtą kainą 240 Eur, - grąžinti radijo aparatą (duomenys neskelbtini); priteistina iš atsakovo ieškovo naudai 5% dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos (240 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo (CK 6.333 str. 1 d., 3d. ir 6 d., 6.334 str. 1 d. 4 p.; CK 6.37 str. ir 6.210 str.).
Ieškinį patenkinus iš atsakovo ieškovui priteistinos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos: 15 Eur žyminio mokesčio, 20 Eur už UAB M. A. A. apžiūrą (2020-01-20 sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2020-01-29 mokėjimo kvitas), 150 Eur advokato pagalbos išlaidų atlyginimo (už ieškinio surašymą – 2020-01-29 pinigų priėmimo kvitas), iš viso 185 Eur (CPK 93 str.) .
Ieškinį patenkinus iš atsakovo valstybei priteistinas 7,23 Eur dydžio išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimas (CPK 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas , vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 12 str., 14 str., ., 230 str.2 d., 262 str. 2 d., 285 str., 286 str., 150 str. 5 d.
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti.
Nutraukti 2019-07-01 automobilinio radijo aparato (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp pirkėjo ieškovo V. A., a.k. (duomenys neskelbtini) ir pardavėjo atsakovo E. K., a.k. (duomenys neskelbtini)
Priteisti iš atsakovo E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovui V. A., a.k. (duomenys neskelbtini) 240 Eur (du šimtus keturiasdešimt eurų) ir 5% dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo.
Įpareigoti ieškovą V. A., atsakovui grąžinus jam sumokėtą kainą - 240 Eur, grąžinti atsakovui E. K. radijo aparatą (duomenys neskelbtini).
Priteisti iš atsakovo E. K. ieškovui V. A. 185 Eur (vieną šimtą aštuoniasdešimt penkis eurus) turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Priteisti iš atsakovo E. K. valstybės naudai: 7,23 Eur (septynis eurus 23 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimo, sumokant VMI prie LR FM sąskaiton, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.