- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-06-26
- Bylos Nr.
- 1A-300-493-2009
- Teisminio proceso Nr.
- 56-1-00088-08
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Arūnas Paštuolis (pirm.), Romualdas Lincevičius, Regina Majauskienė
- Civilinis ieškovas
- S. K., L. M. M., VĮ Marijampolės visuomenės sveikatos centras
- Advokatai
- Edita Gaubienė, Ramutė Budrytė
Pranešėjas Arūnas Paštuolis Baudžiamoji byla Nr.1A-300-493/2009
2009 m. birželio 26 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arūno Paštuolio, teisėjų Romualdo Lincevičiaus, Reginos Majauskienės, sekretoriaujant Rūtai Baltušninkaitei, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, gynėjai advokatei Ramutei Budrytei, civilinio atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovui pagal pavedimą A. R. ir įgaliotajai atstovei advokatei Editai Gaubienei, nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui S. K.,
vešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinio atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 1 d. nuosprendžio, kuriuo V. Ž. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 5 d. 5 (penkiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams terminuoto laisvės atėmimo, atliekant šią bausmę atviroje kolonijoje.
V. Ž. taikytas Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d. ir paskirtos terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 (trejiems) metams, taikant baudžiamojo poveikio priemonę - 70 val. nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kuriuos įpareigotas atlikti per 6 mėn., ir nustatytas įpareigojimas – be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paros per visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką.
Civilinei ieškovei L. M. M. priteista aštuoni tūkstančiai du šimtai septyniasdešimt trys litai 60 ct. (8.273,60 lt.) neturtinės žalos atlyginimo iš UAB (duomenys neskelbtini).
Civiliniam ieškovui S. K. priteista trisdešimt tūkstančių litų (30.000 lt.) neturtinės žalos atlyginimo iš UAB (duomenys neskelbtini).
Civiliniam ieškovui VĮ Marijampolės visuomenės sveikatos centras pripažinta teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Civiliniam ieškovui S. K. pripažinta teisė į reikalavimo atlyginti turtinę žalą patenkinimą, o klausimas dėl šio ieškinio reikalavimo dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Civilinės ieškovės L. M. M. ieškinio reikalavimas atlyginti jai turtinę žalą atmestas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 sr. 5 d. už tai, kad 2008 m. vasario 11 d., apie 7.20 val., kelio „Vinčai-Pilviškiai-Vilkaviškis“ 19,825 kilometre Vilkaviškio r. sav. teritorijoje, darbo metu neatsargiai vairuodamas darbdavio - UAB (duomenys neskelbtini), vilkiką „Man 19.403“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su kroviniu pakrauta puspriekabe „Schwarzmuller Spa 3/E“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950, - 53, 172 ir 173 punktų bei 2-ojo priedo 1.1 punkto reikalavimus, - nesilaikė eismo dalyviui būtinų visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sukeltas pavojus kitų eismo dalyvių saugumui, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į blogas meteorologines sąlygas ir labai ribotą kelio matomumą važiavimo kryptimi, taip pat kelio, vairuojamos transporto priemonės ir gabenamo krovinio ypatumus (svorį, gabaritus ir kt.), kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, matomumui dar labiau pablogėjus nesulėtino greičio, atsiradus kliūčiai – priekyje jo važiavimo kryptimi lėčiau važiavusiam automobiliui „Gaz Saz 350701015“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nesugebėjo jo apvažiuoti nesukeliant pavojaus kitiems eismo dalyviams, dėl ko vairuojamu vilkiku traukiama puspriekabe kliudė automobilio „Gaz Saz“ kairę galinę kėbulo dalį, kirsdamas siaurą ištisinę kelio ženklinimo liniją, skiriančią priešingų krypčių transporto srautus, išvažiavo į priešingos krypties eismo juostą, kur susidūrė su tuo metu jam priešais savo eismo juosta važiavusiu automobiliu „Seat Alhambra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dėl ko įvykio vietoje žuvo automobilio „Seat Alhambra“ vairuotojas D. A. B. bei šio automobilio keleivės E. K., A. R. ir R. P..
Šalies argumentai
Nuosprendį apeliacine tvarka skundė civilinio atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovas ir prašė Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009-04-01 nuosprendį dalyje dėl 30 000 litų neturtinės žalos priteisimo S. K. iš UAB (duomenys neskelbtini) pakeisti - civilinį ieškinį dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo S. K., kadangi teismas priėmė neteisingą ir nepagrįstą sprendimą, atmesti.
Apelianto nuomone, teismas priteisdamas neturtinę žalą S. K., plečiamai aiškino ir taikė LR CK 6.250 str. 2 d., nepagrįstai išplėtė asmenų, kurie turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą fizinio asmens mirties atveju, ratą, kuris nustatytas CK 6.284 str. 1 d. S. K., kaip žuvusiosios R. P. sugyventinis, į tą ratą nepatenka. A. K. ir R. P. gyveno bendrai, bet neįregistravę nei santuokos, nei partnerystės.
Šalies argumentai
Apeliantas taip pat savo skunde nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas S. K. civilinio ieškinio reikalavimų patikslinimą, pažeidė LR BPK 112 str. 1 d., kur nurodyta, kad civilinis ieškinys pareiškiamas teismui bet kuriuo proceso metu, bet ne vėliau kaip iki įrodymų tyrimo pradžios. Minėtu atveju ieškinys turėjo būti vertinamas ne kaip civilinio ieškinio reikalavimų patikslinimas, o kaip naujas ieškinys, kadangi nuo pirmojo jis skiriasi tiek savo dalyku, tiek pagrindu, tiek nurodytomis šalimis. S. K. civilinio ieškinio reikalavimų patikslinime UAB (duomenys neskelbtini) nėra įvardinta civiliniu atsakovu, jokių pretenzijų, kaip įmonei, nepareiškė, tačiau nepaisant to, teismas neturtinę žalą A. K. priteisė iš UAB (duomenys neskelbtini) ir tuo pažeidė CPK 265 str. 2 d., 266 str.
Apeliacinės instancijos teismui pripažinus, jog S. K. turėjo teisę į neturtinės žalos atlyginimą, apeliantas prašė peržiūrėti ir svarstyti neturtinės žalos dydžio pagrįstumo klausimą. Apelianto nuomone, iš UAB (duomenys neskelbtini) priteistas 30000 litų neturtinės žalos atlyginimas nėra adekvatus žalos mastui, neatitinka sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijų, juolab, kad pats pirmosios instancijos teismas pripažino, kad S. K. su R. P. susituokę nebuvo ir jų šeimyniniai santykiai ir saitai neatitiko įteisintos šeimos kokybės. Be to teismas, priteisdamas tokio dydžio sumą, neįvertino nei UAB (duomenys neskelbtini), nei V. Ž. (įvertinant regreso galimybę) turtinės padėties.
Kauno apygardos teisme buvo gauti civilinio ieškovo S. K. atsikirtimai į civilinio atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą. Atsikirtimuose S. K. nurodė, kad nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu jis buvo pripažintas ikiteisminiame tyrime. Tiek ikiteisminiame tyrime, tiek teisme prieštaravimų dėl jo procesinės padėties išsakyta nebuvo. Su R. P. kartu gyveno ilgiau nei tris metus, vedė bendrą ūkį, gyveno, kaip šeima, planavo sutuoktuves, kartu augino R. P. dukrą K. P.. Iš bankų buvo abu paėmę kreditus, kuriuos naudojo buto remontui, sodui. Dėl R. P. žūties, patyrė didelius pergyvenimus, griuvo gyvenimo planai. S. K. nurodė, kad po R. P. mirties perėmė savo žinion abiejų paskolas, bendrai užgyventą turtą paveldėjo duktė Kamilė. R. P. palaidojo savo lėšomis, pašalpa buvo išmokėta dukrai. Autoįvykio kaltininkas dėl žalos atlyginimo būtinumo neprieštaravo, kadangi su R. P. S. K. gyveno faktinėje santuokoje.
Turi būti atsižvelgta į tai, kad autoavarijoje žuvo 4 žmonės, todėl apeliavimas į UAB (duomenys neskelbtini) ir V. Ž. materialinę padėtį, rodo žmoniškumo ir sąžinės iš atsakovų pusės nebuvimą.
Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, civilinio atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovą pagal pavedimą A. R. ir įgaliotąją atstovę advokatę Editą Gaubienę, nuteistojo gynėją, prašiusius apeliacinį skundą patenkinti, nukentėjusįjį ir civilinį ieškovą, bei prokurorę, prašiusius apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, jog apeliacinis skundas atmestinas.
Civilinio atsakovo atstovas savo apeliaciniu nesutinka tik su neturtinės žalos priteisimo nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui S. K. pagrįstumu arba priteistos neturtinės žalos dyžiu, todėl teisėjų kolegija, neišeidama už apeliacinio skundo ribų, tikrina pirmos instancijos teismo nuosprendžio teisėtumo dalį tik dėl tų klausimų, dėl kurių paduotas apeliacinis skundas (BPK 320 str.).
Teismas, nagrinėdamas baudžiamąją bylą, vadovaujasi BPK normomis, o jeigu minėtomis teisės normomis atskiri teisiniai santykiai nėra sureguliuoti, tai tik tada vadovaujamasi kitais, minėtus teisinius santykius reglamentuojančiais teisės aktais.
Sutinkamai su LR BPK 109 str. asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla. O sutinkamai su BPK 110 str., civiliniu ieškovu pripažįstamas fizinis arba juridinis asmuo, kuris baudžiamojoje byloje reikalauja atlyginti dėl įtariamojo arba kaltinamojo nusikalstamos veikos patirtą turtinę ar neturtinę žalą. Asmuo pripažįstamas civiliniu ieškovu ikiteisminio tyrimo pareigūno, prokuroro nutarimu ar teismo nutartimi. Iš paminėto seka, jog asmens pripažinimo civiliniu ieškovu tvarką reglamentuoja BPK normos. Ikiteisminio tyrimo metu, nustačius, jog S. K. iki savo gyvenimo draugės R. P. mirties, neįregistravę santuokos ir nesudarę partnerystės sutarties, kartu gyveno apie 3 metus laiko, vedė bendrą ūkį, buvo paėmę iš bankų kreditus bendrai 38000 litų sumai, kuriuos bendrai panaudojo R. P. priklausančio buto remontui, bei sodo su nameliu pirkimui, 2008 m. vasarą planavo susituokti, kartu augino R. P. nepilnametę dukrą K., R. P. palaidojo savo lėšomis, po jos mirties, vienas perėmė paimtų kreditų dengimą bankui ( t. 5, b. l. 78-79). Civilinio atsakovo atstovai minėtų aplinkybių neginčija, be to, tai patvirtina baudžiamojoje byloje esantys įrodymai. Ikiteisminio tyrimo metu, S. K. 2008-06-12 pareiškus civilinį ieškinį atsakovams V. Ž. ir A. R. ind. Įmonei (duomenys neskelbtini) dėl 1239,26 lt. turtinės, susijusios su laidojimo išlaidomis ir 10000 litų neturtinės žalos atlyginimo, kuri susijusi su artimo žmogaus netektimi ir su minėtu faktu susijusiomis pasekmėmis, kurių, civilinis ieškovas, šiame ieškinyje nenorėjo įvardinti, 2008-06-12 tyrėjos nutarimu, S. K. pagrįstai baudžiamojoje byloje, LR BPK 109-110 str. pagrindu, pripažintas civiliniu ieškovu (t. 4, b. l. 30-31, 36). Tuo pagrindu, A. R. individuali įmonė (duomenys neskelbtini), tyrėjos 2008-11-17 nutarimu, įtraukta į bylą civiliniu atsakovu ( t. 4 b. l. 64). Civilinio atsakovo atstovas, susipažinęs su visa ikiteisminio tyrimo medžiaga, jokių pastabų dėl priimtų procesinių dokumentų, pripažįstant S. K. byloje civiliniu ieškovu, nepareiškė, tai yra neginčijo jo, kaip subjekto, tinkamumo. ( t.4 b.l. 192). Iš paminėto seka, jog S. K. civiliniu ieškovu BPK pagrindu, pripažintas pagrįstai, o apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai šioje dalyje yra nepagrįsti. Atliekant baudžiamojoje byloje teisminį įrodymų tyrimą, S. K., tuo pačiu pagrindu, pateikė civilinio ieškinio patikslinimą ir motyvuotai padidino prašomos priteisti neturtinės žalos dydį iki 50000 litų ( t. 5 b. l. 75-76). Kadangi pirminis civilinis ieškinys buvo pareikštas dar ikiteisminio tyrimo metu, tai galiojantys įstatymai nedraudžia tuo pačiu pagrindu, civiliniam ieškovui padidinti ar sumažinti ieškininius reikalavimus ir teisminio įrodymų tyrimo metu, ir pateiktas patikslintas civilinis ieškinys nelaikytinas nauju ieškiniu, todėl teismas pagrįstai jį priėmė, nagrinėjo ir priėmė dėl jo procesinį sprendimą. Tai, kad civilinis ieškovas savo patikslintame ieškinyje kaip atsakovo nenurodė A. R. individulio įmonės (duomenys neskelbtini), nėra pagrindas civilinį ieškinį atmesti, nes pareiga padidinto pavojaus šaltinio valdytojui atlyginti savo darbuotojo, šiam atliekant darbines pareigas, nusikalstamais veiksmais atlyginti padaryta žalą, reglamentuoja įstatymai, atsakovai teisine prasme yra aiškūs, jų atstovai, būdami pripažinti civiliniais atsakovais, dalyvavo procese pateikiant minėtą civilinio ieškinio patikslinimą, yra įvardinti pirminiame ieškininiame pareiškime, todėl BPK pažeidimų nepadaryta.
LR BPK normos neapibrėžia, kas sudaro neturtinę žalą ir kokiais kriterijais vadovaujamasi nustatant padarytos neturtinės žalos dydį, todėl apylinkės teismas, šioje dalyje, pagrįstai vadovavosi LR CK 6.250 straipsniu, kurio 1 d. konstatuojama, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatyta, jog S. K. dėl jam artimo žmogaus mirties, patyrė didelį stresą, pablogėjo jo sveikata, todėl jis turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą. Sutinkamai su CK 6.250 str. 2 d., teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgė į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl pagrįstai priteisė 30000 litų neturtinės žalos atlyginimo, kuri ženkliai mažesnė, negu buvo prašoma ir įvertinus atsakovo turtinę padėtį bei veikos pasekmes, savo dydžiu nėra aiškiai per didelė.
Dėl paminėto, apeliacinio skundo argumentai, jog S. K., kaip subjektas, neturi teisės į neturtinės žalos atlyginimą ir priteista 30000 litų neturtinės žalos atlyginimo suma yra per didelė, yra nepagrįsti, todėl atmetami, o apylinkės teismo nuosprendis šioje dalyje yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo keisti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Civilinio atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovo pagal pavedimą A. R. apeliacinį skundą atmesti.