Utenos apylinkės teismo nutartis

2020-06-16 · Civilinė byla Nr. 2-796-844/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-06-16
Bylos Nr.
2-796-844/2020
Teisminio proceso Nr.
2-11-3-00042-2020-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vaidas Vasiliauskas
Ieškovas
S. M.
Atsakovas
M. P.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-796-844/2020Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00042-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1.; 3.2.8.5. (S)
UTENOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. birželio 16 d.Visaginas

Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teisėjas Vaidas Vasiliauskas, sekretoriaujant posėdžių sekretorei Anželikai Čirkovai, dalyvaujant ieškovui S. M., atsakovei M. P., vertėjai Jolantai Turienei, viešame parengiamajame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovų S. M., gim. (duomenys neskelbtini), ir N. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), patikslintą ieškinį atsakovei M. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dėl žalos priteisimo, kurioje trečiuoju asmeniu nepareiškusiu savarankiškų reikalavimų yra draudimo kompanija „Swedbank P&C Insurance“ AS, juridinio asmens kodas 11268249, Lietuvoje veikianti per „Swedbank P&C Insurance“ Lietuvos filialą, juridinio asmens kodas 302649474, esanti Konstitucijos pr. 20A, Vilniuje, išnagrinėjo ieškovų ir atsakovės prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo.

Teismas išnagrinėjęs šalių prašymą

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai pateikė teismui patikslintą ieškinį, kuriuo prašo iš atsakovės jų naudai priteisti 687,02 Eur padarytos žalos atlyginimui, 5 proc., dydžio palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 427,85 Eur bylinėjimosi išlaidas.

2020-06-15, šioje civilinėje byloje buvo paskirtas parengiamasis teismo posėdis.

Prieš parengiamąjį teismo posėdį ieškovai ir atsakovė teismui pateikė taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-796-844/2020, kuria prašė patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.

Parengiamojo posėdžio metu ieškovas S. M. ir atsakovė M. P. paaiškino, kad palaiko prašymą patvirtinti taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti. Nurodė, kad taikos sutarties sąlygos jiems yra žinomos ir suprantamos ir atitinka jų valią. Prašo jų prašymą tenkinti.

Parengiamojo posėdžio metu šalims išaiškinta, jog bylą nutraukus, pakartotinai kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Parengiamajame teismo posėdyje nedalyvavo ieškovė N. V. ir trečiojo asmens, nepareiškusio savarankiškų reikalavimų atstovas.

Ieškovė N. V. apie parengiamąjį posėdį informuota. 2020-06-15, telefonogramoje nurodyta, jog ieškovė taikos sutartį pasirašė, prašo bylą nagrinėti jai nedalyvaujant.

Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, draudimo kompanija „Swedbank P&C Insurance“ AS apie parengiamąjį posėdį informuotas teismo šaukimu Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 133 straipsnio ir 175¹ straipsnio 10 dalyje nustatyta tvarka. Prašymo atidėti bylos nagrinėjimą negauta.

Byla išnagrinėta parengiamajame teismo posėdyje nedalyvaujant ieškovei N. V. ir trečiojo asmens, nepareiškusio savarankiškų reikalavimų, draudimo kompanijos „Swedbank P&C Insurance“ AS, atstovui.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas

Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo ginčo šalys, darydamos vieną kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį ginčo šalys abipusiu susitarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis pareigomis.

CPK 140 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali užbaigti bylą taikos sutartimi. Teismas, tvirtindamas taikos sutartį, išaiškina šalims šių procesinių veiksmų teisines pasekmes (CPK 294 straipsnio 2 dalis) ir priima nutartį, kurioje nurodo tvirtinamos taikos sutarties sąlygas ir bylą nutraukia (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).

Teismo vertinimu, šalys abipusių derybų būdu pasiekė šalių interesus atitinkantį susitarimą dėl ieškovų pareikštų turtinių reikalavimų. Byloje nėra duomenų, leidžiančių abejoti, kad Taikos sutartis neatitinka šalių tikrosios valios, ją pasirašė tinkami asmenys, šia sutartimi siekiama išspręsti kilusį ginčą iš esmės (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalis, CPK 178 straipsnis). Šalys taikos sutartyje nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės (Sutarties 3 punktas). Taikos sutarties nuostatos neprieštarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis), nepažeidžia šalių teisių bei teisėtų interesų, todėl yra tvirtintina, o civilinė byla nutraukiama.

Šalims išaiškintina, jog bylą nutraukus, pakartotinai kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).

Ieškovas S. M. paduodamas ieškinį sumokėjo 20,62 Eur žyminio mokesčio. Šalims byloje sudarius taikos sutartį, ieškovui S. M. grąžinama 75 proc., sumokėto žyminio mokesčio – 15,47 Eur (20,62 Eur x 75 proc.) (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Išaiškintina, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 straipsnio 3 dalis).

Įvertinus aplinkybę, kad taikos sutartis byloje sudaryta atsakovei pripažinus ieškovų materialinį reikalavimą dėl padarytos žalos atlyginimo, iš atsakovės priteistinos 10,38 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidos Valstybei (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“(CPK 92, 96 straipsniai).

Teismas vadovaudamasis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 4 ir 5 punktais, 290 - 291 straipsniais, 294 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

patvirtinti ieškovų S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovės M. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė:

„Mes, žemiau pasirašiusios ginčo šalys, sudarydamos ir pasirašydamos šią sutartį, susitariame dėl pareikštų reikalavimų teismo civilinėje byloje Nr. 2-796-844/2020, nagrinėjamą mūsų ginčą pagal ieškovų S. M., a/k (duomenys neskelbtini) ir N. V., a/k (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei M. P., a/k (duomenys neskelbtini) dėl žalos padarytos ieškovų pusei iš atsakovės išspręsti taikiai tokiomis sąlygomis:

1. Atsakovė M. P. įsipareigoja taikos sutarties pasirašymo dieną išmokėti ieškovams S. M. ir N. V. 500 Eur į S. M. I. kredito unijos banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš jų: 100 Eur - papildoma suma žalos atlyginimui ir 400 Eur - kompensuojamas ieškovų sumokėtas mokestis už advokato suteiktas teisines paslaugas.

2. Ieškovai S. M. ir N. V. tvirtina, kad dėl pragręžtų lubų viename kambaryje adresu (duomenys neskelbtini), 2019 m. birželio 28 dieną jau gavo 452,76 Eur piniginę sumą žalos atlyginimui ir papildomai gavus iš atsakovės M. P. 500 Eur (iš jų 100 Eur - papildoma suma žalos atlyginimui, 400 Eur - kompensuojamos advokato paslaugos), iš viso 952,76 Eur; atsisako nuo: a) papildomai reikalautų 687,02 Eur padalytos žalos atlyginimui sumos ; b) 5% dydžio palūkanų nuo žalos atlyginimo sumos nuo bylos iškėlimo teisme; c) 20,62 Eur sumokėto žyminio mokesčio valstybės (VMI prie LRFM) bei 1,00 Eur įmokos už Perlo terminalo paslaugos kompensavimo; d) 5,23 Eur mokesčio sumokėto VĮ Registrų centras už išrašus dėl butų bei 1,00 Eur įmokos už Perlo terminalo paslaugos kompensavimo. Pasirašydami šią sutartį ir gavus 500 Eur kompensaciją ieškovai S. M. ir N. V. tvirtina, kad pretenzijų dėl šito įvykio, nei dėl pragręžtų lubų, nei dėl dingusios elektros adresu (duomenys neskelbtini) neturi ir ateityje neturės.

2. Prašome teismo patvirtinti šią taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.

3. Mums yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, t. y. mums žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, dėl to paties ginčo nebegalėsime pakartotinai kreiptis į teismą ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomąją galią bei gali būti vykdoma priverstinai.

4. Atsakovui nevykdant šios sutarties sąlygų, Ieškovas turi teisę, pranešęs apie tai Atsakovui raštu (reg. laišku) prieš 10 (dešimt) kalendorinių dienų, kreiptis į Antstolių kontorą dėl priverstinio sutarties vykdymo proceso (CPK 584 straipsnis)

5. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo ir Utenos apylinkės teismo Visagino rūmuose patvirtinimo datos ir galios tol, kol bus įvykdytos visos jos sąlygos.

6. Įvykdžius visus sutarties įsipareigojimus, šalys ir tretieji asmenys jokių pretenzijų vieni kitiems nebeturės.

7. Šalys patvirtina, kad šioje sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovę.

8. Prašome sugrąžinti 75 procentus už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio ieškovams.

9. Ši sutartis sudaryta keturiais egzemplioriais, vienas iš kurių perduodamas tvirtinti teismui ir po vieną egzempliorių pasilieka kiekviena šią sutartį pasirašiusi šalis. Šalys ir tretieji asmenys, kurie sutinka su taikos sutartimi: šalių parašai“.

Civilinę bylą Nr. 2-796-844/2020, pagal ieškovų S. M. ir N. V., patikslintą ieškinį atsakovei M. P. dėl žalos priteisimo, nutraukti.

Ieškovui S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) grąžinti 15,47 Eur (penkiolika eurų 47 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2020 m. sausio 13 d., pavedimu „Perlas“ terminale.

Išaiškinti ieškovui S. M., kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija remdamasi teismo nutartimi.

Priteisti iš atsakovės M. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 10,38 (dešimt eurų 38 ct) išlaidų Valstybei, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, jas sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, mokėjimo dokumente nurodant įmokos kodą 5660. Dokumentus, patvirtinančius sumokėjimą, būtina pateikti į Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų raštinę.

Išaiškinti šalims, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Nutarties nuorašą siųsti šalims.

Nutartis per 7 dienas, nuo šios nutarties priėmimo dienos, gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus.

Teisėjas Vaidas Vasiliauskas