- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-03-10
- Bylos Nr.
- A2.6.-104-128/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-37-3-00079-2015-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nijolė Bražiūnienė
- Pažeidėjas
- A. P.
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Bražiūnienė, sekretoriaujant Astai Butėnaitei, dalyvaujant asmeniui, kuris traukiamas administracinėn atsakomybėn – A. P. , jo atstovui – advokatui I. R. , viešame teismo posėdyje išnagrinėjo A. P. , a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Rokiškio rajono apylinkės teisme gauta administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, kurioje A. P. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 83P-25351559-15 už tai, kad jis 2014 m. spalio 22 d., 20.33 val. Ukmergės r., kelio Kaunas- Zarasai – Daugpilis 78,02 kilometre, kur leistinas važiavimo greitis yra 50 km/h, vairavo automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , 114 km/h greičiu ir viršijo nustatytą leistiną greitį 64 km/h, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 127 punkto reikalavimus. Tokia A. P. veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK)124 straipsnio 6 dalį.
Šalies argumentai
A. P. teismo posėdžio metu nurodė, kad automobilio „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) protokole nurodytu metu nevairavo. Automobilį pardavė 2012 metais, juo nebesinaudoja, kas naudojasi - nežino. Pirkimo - pardavimo sutarčių neturi. Pardavęs automobilį paėmė iš žmogaus pinigus, bandė po to su juo susisiekti, bet susitikti nepavyko. Pardavęs automobilį negalėjo jo išregistruoti todėl, kad jį pirko iš savininkės, kuriai buvo uždėtas areštas. Su automobilio savininke pirkimo - pardavimo sutartį sudarė, pasirašė, tik negalėjo savo vardu automobilio registruoti, nes automobiliui buvo uždėtas areštas, todėl automobilis niekada nebuvo registruotas jo vardu. Jis buvo nuėjęs pas antstoles, kur jam taip pat pasakė, kad jis negali išregistruoti automobilio. Prašo nutraukti bylą.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio teisės pažeidimo byla A. P. atžvilgiu nutrauktina nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties (ATPK 287 str. 1 d. 2 p., 250 str. 1 d., 1 p.).
Administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamų administracinių teisės pažeidimų sudėtis. Kaltu dėl administracinių teisės pažeidimų padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Pažymėtina, kad teisės pažeidimų procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio teisės pažeidimo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N663-156/2007).
Šiuo atveju A. P. administracinėn atsakomybėn traukiamas pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį (straipsnio redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu, t.y. nuo 2008-01-01 iki 2015-01-01), kuri numato, jog nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip 50 kilometrų per valandą, užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno tūkstančio iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vieno iki trijų mėnesių arba septynių parų administracinį areštą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu šešiems mėnesiams <...>.
Nagrinėjamoje byloje nėra ginčijama objektyvioji pažeidimo pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį pusė, tačiau A. P. prašo bylą jo atžvilgiu nutraukti, kadangi jis 2014 m. spalio 22 d., 20.33 val. Ukmergės r., kelio Kaunas- Zarasai – Daugpilis 78,02 kilometre automobilio „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nevairavo, taigi byloje kyla ginčas dėl subjekto, padariusio pažeidimą.
Iš Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo Nr. 39U-20535543-14 (b.l. 5) matyti, kad 2014 m. spalio 22 d., 20.33 val. Ukmergės r., kelio Kaunas- Zarasai – Daugpilis 78,02 kilometre, kur leistinas važiavimo greitis yra 50 km/h, automobilis, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , važiavo 118 km/h greičiu. Greitis po paklaidos - 114 km/h. Transporto priemonės savininkas – T. G. .
T. G. 2014-11-13 paaiškinime (b.l. 12) nurodė, kad 2010-03-20 automobilį pardavė A. P. . Automobilio nėra išregistravusi, nes jam uždėtas antstolių areštas. Kas dabar naudojasi tuo automobiliu, nežino.
Iš byloje esančios 2010-03-20 Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties (b.l. 6) matyti, kad T. G. 2010-03-20 automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , pardavė A. P. .
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos grupės specialisto A. B. tarnybiniame pranešime (b.l. 4) nurodyta, kad pagal Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolą Nr. 39U-20535543-14 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. P. už tai, kad jis 2014 m. spalio 22 d., 20.33 val. Ukmergės r., kelio Kaunas- Zarasai – Daugpilis 78,02 kilometre, vairuodamas automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , viršijo leistiną greitį 64 km/h, t.y. važiavo 118 km/h, po paklaidos - 114 km/h, kai leistinas važiavimo greitis yra 50 km/h. A. P. nurodė, kad aplinkybes paaiškins teismo posėdžio metu.
A. P. atstovas - advokatas I. R. teismo posėdžių metu nurodė, kad 2010 m. A. P. automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirko iš T. G. , kurios vardu minėtas automobilis buvo registruotas. A. P. kaip sąžiningas įgijėjas sudarė pirkimo - pardavimo sutartį, tačiau tik atvykęs automobilį registruoti sužinojo, kad šis automobilis turi tam tikrus teisinio reguliavimo apribojimus - automobiliui buvo uždėtas areštas, todėl susitvarkyti nuosavybės dokumentų, įsiregistruoti šią transporto priemonę jam taip ir nepavyko. Taip pat ir buvusiai savininkei nepavyko išregistruoti to automobilio būtent dėl arešto. Nuo šio momento prasidėjo tolimesnis šio automobilio perleidimas, kuris buvo vykdomas be pirkimo - pardavimo sutarčių sudarymo, nes A. P. nebeturėjo galimybių tos transporto priemonės užregistruoti savo vardu, ir kaip teigia pats A. P. , po 2 metų naudojimosi šiuo automobiliu, 2012 metais jį pardavė kitam asmeniui. Pirkimo - pardavimo sutarties jis nesudarė dėl minėtų aplinkybių. Taigi, A. P. nuo 2012 m. nebebuvo transporto priemonės savininkas. A. P. esant ginčui dėl administracinės atsakomybės ginčija tai, kas yra registruota arba pateikta dokumentuose, teigdamas, kad yra transporto priemonę pardavęs. Teismai konstatuoja, kad tais atvejais, kai Civilinio kodekso nenustatyta nuosavybės teisių į transporto priemonės perleidimo sandorių rašytinės formos ar registravimo, atsakovas gali visomis įmanomomis priemonės įrodinėti nuosavybės teisių į transporto priemones perleidimo faktą. Visomis leistinomis priemonėmis A. P. ir įrodinėja perleidimo faktą, neturėdamas rašytinės formos sutarties. Iš b. l. 20 matyti, kad su transporto priemone „BMW“ administracinius teisės pažeidimus A. P. darė tik iki 2011 metų, vėliau pažeidimus A. P. daro su kita transporto priemone, tai įrodo, kad A. P. naudojasi nuo jo nurodyto termino kita transporto priemone. Tai matyti ir iš kitų bylos lapų, nes A. P. naudojasi ir draudžia kitas transporto priemones. Nuo 2012 metų nėra jokių duomenų, kad automobilį „BMW“ valdo A. P. . Iš pažeidimų išklotinės matyti, kad 2013 m. pažeidimą su minėta transporto priemone „BMW“ padarė A. Č. , iš b. l. 45 matyti, kad automobilį draudė tas pats asmuo. Kas praėjo techninę apžiūrą automobiliui „BMW“ nėra identifikuota, tačiau pagal pažymėjimo numerį akivaizdžiai matyti, kad tai nėra A. P. transporto priemonė, nes numeris skiriasi. Iš šių duomenų akivaizdu, kad pakankamai įrodyta ir surinkta duomenų, kad A. P. nuo 2012 metų transporto priemonės nebevaldė kaip savininkas, ją buvo pardavęs kitam asmeniui. A. P. nebūdamas savininku neturėtų atsakyti kaip savininkas už jam inkriminuotą eismo taisyklių pažeidimą, o jei teismas manytų, kad nepakanka įrodymų laikyti A. P. nebe transporto priemonės savininku, tai paties pažeidimo pobūdis - greičio viršijimas, turėtų būti įrodyta, kad tai atliko A. P. , nepaisant, ar jis yra transporto priemonės savininkas ar ne. Byloje yra tik foto nuotrauka, iš kurios neįmanoma identifikuoti asmens, nes ji yra netinkama. Pats A. P. teigia, kad jis nevairavo. Darant prielaidą, kad A. P. yra transporto priemonės valdytojas, jam nebent būtų pareiga kaip savininkui pranešti kas vairavo, tai yra visai kita ATPK norma - 133¹ str., tai nebeatitinka nei kvalifikacijos, nei veikos aprašymo, protokolas dėl tokio pažeidimo A. P. nėra surašytas, todėl tiek vienu pagrindu, tiek kitu administracinė teisena jo atžvilgiu turi būti nutraukta.
A. P. atstovo advokato I. R. prašymu į teismo posėdį kviestas liudytojas A. Č. neatvyko. Iš byloje esančio voko su siųstu šaukimu (b.l. 41) matyti, kad jam siųstas šaukimas grįžo neįteiktas, ant voko nurodyta, kad adresatas yra persikraustęs į užsienį bei patikslinta, kad A. Č. yra išvykęs dirbti į Angliją. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, nesant galimybių į teismo posėdį iškviesti ir apklausti liudytoją A. Č. , byla išnagrinėta jam nedalyvaujant.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš paminėtos teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N444-4788/2009, Nr. N756?450/2010, Nr. N63-992/2010).
A. P. nurodo, kad automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , jis 2012 metais pardavė kitam asmeniui ir nuo to laiko šiuo automobiliu nebesinaudoja. Kas naudojasi automobiliu, jis nežino. Minėto automobilio rašytinės pirkimo – pardavimo sutarties nesudarė, kadangi automobilio nebuvo įregistravęs savo vardu dėl jam uždėto arešto. Kadangi automobilio „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rašytinės pirkimo – pardavimo sutarties A. P. nesudarė, šiuo atveju yra reikšmingi kiti į bylą pateikti dokumentai, kurių pagrindu būtų galima spręsti apie minėto automobilio dabartinį savininką ar valdytoją.
Iš byloje esančio administracinių teisės pažeidimų ir eismo įvykių registro išrašo (b.l. 8) bei iš Išrašo apie asmeniui registruotus administracinius teisės pažeidimus ir priimtus sprendimus (b.l. 18-22) matyti, kad A. P. buvo baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, kuriuos padarė vairuodamas automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , 2011 metais. Vėlesni (2013 m. – 2014 m.) kelių eismo taisyklių pažeidimai A. P. buvo padaryti vairuojant jau kitą automobilį - „V. G. “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Be to, matyti, kad 2013-04-04 administracinį teisės pažeidimą, vairuodamas automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padarė A. Č. .
Byloje esančiame AB „Lietuvos draudimas“ 2015-03-05 rašte (b.l. 45) nurodoma, kad 2013 m. automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , T. G. vardu draudė A. Č. . Sutarties galiojimo laikotarpis – 2013-05-09 - 2013-08-18. LR transporto priemonių draudikų biuro IS įraše (b.l. 9)nurodoma, kad automobilis „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo draustas UAB DK „PZU LIETUVA“. Draudėjas – T. G. . Sutarties galiojimo laikotarpis 2014-07-10 – 2014-08-26.
Iš Techninės apžiūros IS įrašo (b.l. 14) ir UAB „Utenos techninių apžiūrų centras“ 2015-03-05 rašto (b.l. 44) matyti, kad automobiliui „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninė apžiūra buvo atlikta 2013-04-17 ir galioja iki 2015-04-17. Rašte nurodoma, kad atliekant transporto priemonės techninę apžiūrą, transporto priemonės valdytojas arba asmuo pristatęs privalomajai techninei apžiūrai transporto priemonę privalo pateikti vairuotojo pažymėjimą, kurio numeris įvedamas į techninės apžiūros informacinę sistemą. Atliekant 2013-04-17 techninę apžiūrą, buvo pateiktas vairuotojo pažymėjimas LT R0570727. Apie konkretų asmenį informacijos neturima. Iš byloje esančio A. P. vairuotojo pažymėjimo kopijos (b.l. 24) matyti, kad jo vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini). Taigi darytina išvada, kad 2013-04-17 automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pristatė privalomajai techninei apžiūrai ne A. P. .
A. P. nurodo ir iš byloje esančių dokumentų: VĮ „Regitra“ transporto priemonės registracijos liudijimo (b.l. 28), Techninės apžiūros rezultatų kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 30); Įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties Nr. 05/1778283 (b.l. 31-32) matyti, kad A. P. šiuo metu vairuoja automobilį „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2014-10-13 jį draudžia privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, 2014-11-12 pristato techninės apžiūros atlikimui. Prieš šią transporto priemonę A. P. naudojosi automobiliu „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį pardavė 2014-08-27 (b.l. 27).
Remiantis aukščiau aptartais įrodymais laikytina, kad A. P. jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo padarymo metu - 2014 m. spalio 22 d. nebebuvo transporto priemonės „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas ar valdytojas.
Pažymėtina, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole Nr. 39U-20535543-14 (b.l. 5) esanti asmens, 2014 m. spalio 22 d. vairavusio automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir viršijusio leistiną greitį, nuotrauka yra itin nekokybiška, vaizdas besiliejantis, netgi nematyti atskirų veido dalių kontūrų, kad būtų galima nustatyti individualius asmens bruožus, todėl šios nuotraukos nepakanka, kad būtų galima individualizuoti transporto priemonę vairavusį konkretų asmenį. Jokių kitų įrodymų, galinčių patvirtinti aplinkybę, kad A. P. protokole nurodytomis aplinkybėmis vairavo nurodytą transporto priemonę, nepateikta, todėl nesant pakankamai neabejotinų A. P. kaltės įrodymų, negalima jo pripažinti kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 124 str. 6 d. padarymo.
Nagrinėjamu atveju byloje nustatytų aplinkybių visuma kelia abejonių ir neaiškumų dėl administracinio teisės pažeidimo sudėties buvimo, o visos byloje esančios abejonės, jeigu nėra galimybių jų pašalinti, dėl įvykio aplinkybių vertintos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Byloje nesurinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių, kad A. P. padarė ATPK 124 str. 6 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą, t. y. neįrodyta, jog 2014 m. spalio 22 d., 20.33 val. Ukmergės r., kelio Kaunas - Zarasai – Daugpilis 78,02 kilometre, kur leistinas važiavimo greitis yra 50 km/h, automobilį „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , vairavo 114 km/h greičiu ir viršijo nustatytą leistiną greitį 64 km/h būtent A. P. .
Esant išdėstytoms aplinkybėms, A. P. atžvilgiu pradėta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pagal ATPK 124 str. 6 d. nutrauktina, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties (ATPK 287 str. 1 d. 2 p., 250 str. 1 d., 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir ATPK 250 str. 1 d. 1 p., 287 str. 1 d. 2 p. teismas
nutaria:
Administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną A. P. , a.k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukti, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 124 straipsnio 6 dalyje, sudėties.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.