Tauragės apylinkės teismo sprendimas

2018-04-09 · Civilinė byla Nr. 2YT-139-1010/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-04-09
Bylos Nr.
2YT-139-1010/2018
Teisminio proceso Nr.
2-42-3-00893-2017-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Lina Šakarnienė
Pareiškėjas
A. B.
Suinteresuotas asmuo
Valstybinei socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriui
Civilinė byla Nr. 2YT-139-1010/2018Teisminio proceso Nr. 2-42-3-00893-2017-1Procesinio sprendimo kategorija Nr. 3.2.3.8.; 3.2.6.1.; 3.4.4.2. (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. balandžio 9 d.Šilalė
Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų teisėja Lina Šakarnienė,sekretoriaujant Rimai Jašinskienei,dalyvaujant pareiškėjai A. B.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pareiškėjos A. B. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinei socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja A. B. kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašo nustatyti juridinį faktą, kad A. B. ir R. B. yra tas pats asmuo. Teismo posėdžio metu patikslino reikalavimą bei prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog R. B., dirbusios „Saulėtekio“, „Naujojo gyvenimo“, o vėliau - „Kvėdarnos“ kolūkiuose, vardu surašyti darbo stažą patvirtinantys dokumentai priklauso pareiškėjai A. B.. Nurodė, kad 2017 m. rugsėjo 11 d. ji kreipėsi su prašymu į VSDFV Šilalės skyrių dėl senatvės pensijos skyrimo, tačiau skyrius nurodė, kad neturi duomenų apie A. B. darbą Šilalės rajono „Saulėtekio“, vėliau „Naujojo gyvenimo“ ir „Kvėdarnos“ kolūkiuose. Pareiškėja nurodo, kad visą gyvenimą nuo 18 metų dirbo fermoje melžėja, tačiau savo vardą rašė ne iš paso – A., o kaip ją vadino – R.. Todėl prašyme į darbą taip ir liko – R. B., kadangi paso tuo metu niekas neprašydavo. Pareiškėjos Šilalės žemės ūkio melžėjos pažymėjimas išduotas R. B. vardu, tačiau gimimo datos ir kita informacija tokia pati, o šis pažymėjimas buvo būtinas darbo metu. Prašo patikslintą pareiškimą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į pareiškimą suinteresuotas asmuo Valstybinės socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrius prašo: 1) pareiškimą palikti nenagrinėtu; 2) jei pareiškimas bus patikslintas neprieštarauja, kad būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, jog R. B., dirbusios „Saulėtekio“, „Naujojo gyvenimo“, o vėliau - „Kvėdarnos“ kolūkiuose, vardu surašyti darbo stažą patvirtinantys dokumentai priklauso pareiškėjai A. B., jei pareiškėjos darbo „Saulėtekio“, „Naujojo gyvenimo“, o vėliau - „Kvėdarnos“ kolūkiuose faktą ir laikotarpius teismo posėdžio metu patvirtins liudytojai.

Teismo posėdžio metu liudytoja A. N. nurodė, kad gyveno pareiškėjos kaimynystėje virš 40 metų, tai ta pati A. B., o kolūkyje rašė kad R., kadangi visą laiką ją vadino R.. Kartu su pareiškėja dirbo „Saulėtekio“ kolūkyje, paskui “Naujojo gyvenimo” kolūkyje. Ji pradėjo dirbti nuo 1967 metų, o A. B., kurią vadino R., vėliau atėjo dirbti ir visą laiką dirbo kartu.

Teismo posėdžio metu liudytoja D. M. nurodė, kad pareiškėja jauna pradėjo dirbti kolūkyje, jos kartu dirbo fermoje. Visi vadino pareiškėją R., dokumentų netikrino, R. ją vadino ir tėvai, nors dokumentuose buvo A..

Teismo posėdžio metu liudytojas B. T. nurodė, kad jis kolūkyje pradėjo dirbti nuo 1986 metų. Visada pareiškėją vadino R., ir jis taip rašydavo, nes jau taip buvo užrašyta, nors žinojo, kad asmens dokumentuose pareiškėja yra A..

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Pareiškimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 444 straipsnio 2 dalies 4 punktu nustatyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus, priklauso asmeniui, kurio vardas ir pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ir tėvo vardu, nustatyto. Pagal Civilinio proceso kodekso 445 str. teismas nustato juridinę reikšmę turintį faktą tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba negalima atkurti prarastų dokumentų. Teismas nustato ne bet kokius faktus, o tik tuos, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (Civilinio proceso kodekso 444 straipsnio 1 dalis).

Iš pareiškėjos A. B. pareiškimo, rašytinės civilinės bylos medžiagos, liudytojų parodymų nustatyta, kad pareiškėja A. B. (P.) gimė (duomenys neskelbtini) (b. l. 7-8). Į bylą pateiktas Šilalės žemės ūkio melžėjos pažymėjimas išduotas R. B. vardu (b. l. 6). Į bylą pateikta Klaipėdos regioninio valstybės archyvo Tauragės filialo pažyma Nr. 6RTA-30, kurioje nurodyta, kad Šilalės rajono Kvėdarnos apylinkės “Saulėtekio” kolūkio archyvinio fondo 1975 m. protokolų knygoje, 1975 m. sausio 21 d. kolūkio valdybos posėdžio protokole Nr. 1, yra įrašyta: “Svarstyta: pareiškimas P. R. dėl gavimo atostogų u- 1974 metus. Nutarta: Karvių melžėją P. R. leisti 15 d. dienų atostogų nuo 1975 m. sausio 15 d.”. To pačio nepilnai išlikusio archyvinio fondo, Šilalės rajono Kvėdarnos apylinkės Kvėdarnos kolūkio 1991 m. protokolų knygoje, 1991 m. liepos 22 d. kolūkio valdybos posėdžio protokole Nr. 9 yra įrašyta: “Svarstyta: Pareiškimas B. R. prašo išleisti eilinių atostogų už 1989 metus nuo š/m birželio 1 d. Nutarta: leisti B. R. už 1989 metus nuo š. m. birželio 1 dienos” (b. l. 16). Į bylą pateikta Klaipėdos regioninio valstybės archyvo Tauragės filialo pažyma bei Šilalės rajono Kvėdarnos apylinkės liaudies deputatų tarybos vykdomojo komiteto archyvinio fondo, Šilalės rajono Kvėdarnos apylinkės 1973-1990 m. Grimzdų kaimo ūkinių knygų ištraukų kopijos ir Šilalės rajono savivaldybės administracijos ūkinių knygų ištraukų kopijos apie A. B. pastatus (b. l. 17-31). Į bylą pateikti VSDFV Šilalės skyriaus atsakymai dėl pensijos skyrimo (b. l. 33 – 34). Teismo posėdžio metu liudytojai A. N., D. M. ir B. T. patvirtino, kad dirbo kartu su A. B. nuo jos darbo pradžios „Saulėtekio“, „Naujojo gyvenimo“, o vėliau - „Kvėdarnos“ kolūkiuose, ją visi vadino R. B., jiems buvo žinoma, jog pagal asmens dokumentus ji yra A. B..

Taigi, remiantis aukščiau išdėstyta, įvertinus pareiškėjos paaiškinimus, liudytojų parodymus ir pateiktus rašytinius įrodymus, atsižvelgiant į tai, kad prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas neprieštarauja įstatymui, formuojamai teismų praktikai, kad suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrius neprieštarauja juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymui, jei tai bus įrodyta, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas pripažįsta pareiškėjos pareiškimą pagrįstu, įrodytu, todėl tenkintinu. Nustatytina, kad R. B., dirbusios „Saulėtekio“, „Naujojo gyvenimo“, o vėliau - „Kvėdarnos“ kolūkiuose, vardu surašyti darbo stažą patvirtinantys dokumentai priklauso pareiškėjai A. B. (Civilinio proceso kodekso 178, 185 straipsniai).

Šis juridinę reikšmę turintis faktas nustatytinas įgytam darbo stažui, reikalingam valstybinio socialinio draudimo senatvės pensijai gauti, nustatyti bei jos dydžiui paskaičiuoti (Civilinio proceso kodekso 444-445 straipsniai).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 268 - 270 straipsniais, 448 straipsniu, teismas

nusprendžia:

pareiškimą tenkinti.

Nustatyti, kad R. B., dirbusios „Saulėtekio“, „Naujojo gyvenimo“, o vėliau - „Kvėdarnos“ kolūkiuose, vardu surašyti darbo stažą patvirtinantys dokumentai priklauso pareiškėjai A. B..

Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas įgytam darbo stažui, reikalingam valstybinio socialinio draudimo senatvės pensijai gauti, nustatyti bei jos dydžiui paskaičiuoti.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmus.

Teisėja Lina Šakarnienė