Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-12-31 · Byla Nr. N-444-3147-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-31
Bylos Nr.
N-444-3147-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-3147/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Skuodo rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Skuodo rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 30 d. nutarimo R. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Skuodo rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė R. Ž. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. spalio 23 d., apie 06.50 val., Skuodo rajone, Notėnų kaime, Notės gatvėje, ties namu Nr. 11, vairavo transporto priemonę VW PASSAT, v. n. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (2,00 promilės), automobilių stovėjimo aikštelėje atsitrenkė į stovintį automobilį VW GOLF, v. n. (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 9, 14 ir 106 punktų reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Skuodo rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. lapkričio 30 d. nutarimu konstatavo, kad R. Ž. padaryta veika atitinka ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėtį, todėl R. Ž. veiką perkvalifikavo ir pripažino jį kaltu padarius ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą bei skyrė nuobaudą – 150 litų baudą. Teismas pažymėjo, jog išskyrus R. Ž. paaiškinimą administracinio teisės pažeidimo protokole, byloje nėra daugiau įrodymų, patvirtinančių, kad R. Ž. būtų apgadinęs D. D. automobilį, būdamas neblaivus. Nurodė, kad rašytinį paaiškinimą protokole jis galėjo parašyti, norėdamas kuo greičiau būti paleistas iš policijos komisariato. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į automobilio VW GOLF apgadinimų mastą, į tai, kad R. Ž. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

II.

Apeliaciniu skundu Institucija prašo pakeisti Skuodo rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 30 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Institucija nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir pažymi, kad priimdamas nutarimą, teismas nemotyvavo, kodėl rėmėsi vienais įrodymais, atmesdamas kitus, neatsižvelgė į tai, kad po eismo įvykio, atvykus policijos pareigūnams į įvykio vietą, vairuotojui sukėlusiam eismo įvykį, metrologiškai patikrinta priemone buvo nustatytas vidutinis neblaivumo laipsnis. Konstatavęs, jog neįrodyta, kad R. Ž. sukėlė eismo įvykį, būdamas neblaivus, teismas netyrė ir nevertino aplinkybės, kad R. Ž. galėjo vartoti alkoholinius gėrimus po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo, už ką atsakomybė numatyta ATPK 126 straipsnio 4 dalyje. Institucijos teigimu, pirmosios instancijos teismas, perkvalifikuodamas R. Ž. veiką iš ATPK 127 straipsnio 3 dalies į 127 straipsnio 2 dalį peržengė R. Ž. pareikšto kaltinimo ribas, taip padarydamas procesinį pažeidimą. Be to, teismas nenurodė, kokia teisės norma vadovaudamasis, jis atliko veikos perkvalifikavimą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą R. Ž. prašo apeliacinio skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Skundžiamu nutarimu R. Ž. veika buvo perkvalifikuota iš ATPK 127 straipsnio 3 dalies į ATPK 127 straipsnio 2 dalį ir paskirta administracinė nuobauda už ATPK 127 straipsnio 2 dalyje įtvirtinto administracinio teisės pažeidimo padarymą.

Apeliaciniame skunde keliamas įrodymų vertinimo ir veikos perkvalifikavimo pagrįstumo klausimas.

Pažymėtina, kad pagal ATPK 257 straipsnį, administracinę bylą nagrinėjantis organas (tuo pačiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas R. Ž. buvo surašytas už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, padarymą, t. y. už tai, jog jis sukėlė eismo įvykį, būdamas neblaivus, kurio metu apgadino transporto priemonę.

Pabrėžtina, kad Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėjant bylas dėl administracinių teisės pažeidimų laikomasi praktikos, kad, vadovaujantis ATPK 127 straipsnio 3 dalimi, administracinę atsakomybę užtraukia KET pažeidimas, sukėlęs kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą, arba nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), jeigu toks KET pažeidimas padarytas neblaivaus (girto) arba apsvaigusio nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų asmens (žr. administracines bylas Nr. N39-1898/2008, N444-4182/2008, N575-1742/2008). Aplinkybę, jog R. Ž. savo automobiliu VW PASSAT apgadino kitą automobilį VW GOLF patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas, eismo įvykio vietos schema, automobilių fotonuotraukos, policijos pareigūno L. Z. tarnybinis pranešimas, nukentėjusiosios D. D. rašytinis paaiškinimas ir kita bylos medžiaga (b. l. 3, 11-14, 40-41). Pažymėtina, jog R. Ž. neblaivumo laipsnis buvo nustatytas po eismo įvykio praėjus tam tikram laiko tarpui ir ginčo dėl jam nustatyto neblaivumo laipsnio byloje nėra, tačiau byloje nėra nustatyta liudytojų, tiesiogiai stebėjusių įvykusį eismo įvykį bei mačiusių, kaip R. Ž. vartojo alkoholį, ir po to sėdo už automobilio vairo, be to, vairuodamas automobilį, jis nebuvo sustabdytas policijos pareigūnų. Savo rašytiniame paaiškinime, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, jis pats nurodė, jog vairavo vakarykščiai vartojęs alkoholį (b. l. 3), tačiau kitame savo rašytiniame paaiškinime jis aiškino, kad dėl sveikatos nebegalėjo ilgiau būti areštinėje, todėl su viskuo sutiko (b. l. 16). Policijos pareigūnas L. Z. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu teigė, jog R. Ž. pats prisipažino, jog vairavo neblaivus, tačiau tuo pačiu nurodė, kad R. Ž. teigė, sergąs, su viskuo sutiko ir prašė leisti važiuoti namo (b. l. 41). Todėl įvertinusi byloje esančius įrodymus, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta teisėta ir pagrįsta išvada, kad nagrinėjamu atveju nėra įrodymų, leidžiančių patvirtinti R. Ž. neblaivumą įvykio padarymo metu.

ATPK 284 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Nesant įrodymų, kad R. Ž. neblaivus vairavo transporto priemonę, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai, jo veiką perkvalifikavo pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, kuri numato atsakomybę už KET pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą).

Pirmosios instancijos teismo nutarime pateikta nuoroda į ATPK 284 straipsnį paneigia apeliacinio skundo argumentą, jog teismas nenurodė, kokia teisės norma vadovaudamasis, jis atliko veikos perkvalifikavimą.

Apeliaciniame skunde nurodyta, jog pirmosios instancijos teismas netyrė ir nevertino aplinkybės, kad R. Ž. galėjo vartoti alkoholinius gėrimus po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo, už ką atsakomybė numatyta ATPK 126 straipsnio 4 dalyje.

Kaip ne kartą yra pabrėžęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, administracinio teisės pažeidimo protokolas yra ypatingą reikšmę turintis procesinis dokumentas, kuriame yra formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat jame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės bei žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Kartu administracinio teisės pažeidimo protokolu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimas ir teisės taikymo rekomendacijos, Administracinių teismų praktika Nr. 7, p. 251-252, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/2006, Administracinių teismų praktika Nr. 9, p. 31-40).

Nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad R. Ž. vairavo transporto priemonę VW PASSAT, v. n. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (2,00 promilės), automobilių stovėjimo aikštelėje atsitrenkė į stovintį automobilį VW GOLF, v. n. (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino. Pažymėtina, jog protokole R. Ž. kaltinimas dėl alkoholio vartojimo po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo nesuformuluotas. Aukščiau paminėta ATPK 284 straipsnio 2 dalies nuostata nesudaro galimybės papildyti kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, t. y. keisti administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluoto kaltinimo turinį (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismų nutartį byloje Nr. N3-444/2006). Dėl šios priežasties teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nevertino ir netyrė aplinkybės, ar R. Ž. galėjo vartoti alkoholinius gėrimus po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo, o su tuo susijęs apeliacinio skundo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.

Atsižvelgdama į tai, kas paminėta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė teisingas išvadas dėl bylos aplinkybių. Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Skuodo rajono policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.

Skuodo rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 30 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius