- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-02-22
- Bylos Nr.
- 1-446-1130/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-15861-2023-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Erlandas Stanislovaitis
- Kaltinamasis
- J. D.
- Nukentėjusysis
- V. S.
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo ir žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, pensininkas, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
J. D. 2023 m. balandžio 29 d. apie 21 val. 30 min., kieme, prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), konflikto metu sudavė metaline lazda du kartus į galvos sritį, penkis kartus į kairę ranką, tris kartus į nugaros sritį V. S. (V. S.), tuo padarydamas nukentėjusiajam poodines kraujosruvas kairėje alkūnėje ir dilbyje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Šiais savo veiksmais J. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis J. D. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad kaltę pilnai pripažįsta, gailisi, atsiprašo nukentėjusiojo, dėl įvykio aplinkybių parodė, kad viskas buvo, kaip nurodyta kaltinamajame akte, pažymėjo, kad konfliktas įvyko dėl automobilio statymo, tą vakarą buvo svečiuose ir išvažiuojant namo pavėžėjo automobiliu negalėjo prasilenkti su nukentėjusiojo automobiliu, todėl paprašė nukentėjusiojo, kad šis patrauktų automobilį, kadangi vaikšto pasiremdamas lazdele, tai su ta lazdele trenkė per nukentėjusiojo automobilio stiklą, konflikto nenorėjo, tačiau, kai nukentėjusysis išlipo iš automobilio prasidėjo fizinis konfliktas, pripažįsta, kad savo veiksmais galėjo padaryti nukentėjusiajam kaltinamajame akte minimus sužalojimus, dėl to gailisi ir atsiprašo nukentėjusiojo, atkreipė teismo dėmesį, kad yra prastos sveikatos, gyvena iš pensijos, tačiau sutinka atlyginti sumažintą nukentėjusiojo civilinio ieškinio sumą ir Ligonių kasų ieškinio sumą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis nėra kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, savo kaltę pripažino visiškai, davė parodymus teismo posėdžio metu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jam sutinkant bei prokurorui neprieštaraujant, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Nukentėjusysis V. S. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad kaltinamasis elgėsi itin agresyviai, dėl nusikaltimo patyrė neturtinę žalą, nes nusikaltimas sukėlė stiprių dvasinių išgyvenimų ne tik jam, bet ir jo sutuoktinei bei sūnui, kurie konflikto metu buvo šalia, nusikaltimo metu bijojo dėl savo artimųjų – žmonos ir sūnaus sveikatos ir tik papurškus ašarinių dujų konfliktas baigėsi. Po kaltinamojo apklausos, atsižvelgęs į kaltinamojo sveikatos būklę ir turtinę padėtį, sutiko sumažinti neturtinės žalos reikalavimą iki 300 Eur, o reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo prašė palikti nenagrinėtą.
2023 m. gegužės 3 d. V. S. protokole-pareiškime pareiškė, kad 2023 m. balandžio 29 d. apie 21.30 val. jam grįžtant automobiliu „BMW“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kieme prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), užstatė pravažiavimą pavėžėjo automobilis. Jam sėdint savo automobilyje priėjo du iš matymo jam nepažįstami vyrai, kurie akivaizdžiai buvo neblaivūs, vienas iš jų laikydamas rankose metalinį pagalį trenkė juo į jo automobilio priekinį stiklą. Jam atidarius automobilio duris ir bandant išlipti, nepažįstamas vyras trenkė ir prispaudė jį durimis. Po to jam atsitraukus nuo automobilio durų, nepažįstamas vyras pradėjo jį mušti metaliniu pagaliu, suduodant smūgius pataikė du kartus į galvos sritį, penkis kartus į kairę ranką, kuria pridengė galvą. Tada jam priėjus prie savo automobilio ir bandant atidaryti bagažinės dangtį, nepažįstamas vyras su metaliniu pagaliu jam sudavė apie tris kartus į nugaros sritį, tuo jam sukeldamas fizinį skausmą. Į jį bėgančiam nepažįstamam vyrui jis pripurkšdamas, panaudojo ašarines dujas, tuo metu metaliniu pagaliu kitas nepažįstamas jam vyras sudavė vieną kartą per kairįjį petį. Dėl automobilio jokios turtinės žalos nepatyrė. Dėl įvykio jis patyrė fizinį skausmą, jam padaryta moralinė ir fizinė žala. Pageidauja, kad būtų pradėtas ikiteisminis tyrimas. (b. l. 10-12)
2023 m. gegužės 3 d. V. S. apklaustas kaip liudytojas parodė, kad 2023 m. balandžio 29 d. apie 21.30 val. jis jam priklausančiu automobiliu „BMW“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kartu su šeima, t. y. sutuoktine I. S. ir sūnumi M. S. (M. S.) grįžinėjo į namus. Atvažiavę į kiemą, prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad pravažiavimą užstatė automobilis, markės ir modelio nurodyti negali, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Kadangi buvo siauras pravažiavimas, jis savo automobiliu negalėjo pravažiuoti iki jų gyvenamojo namo. Jis sustojo ir belaukdamas savo automobilyje, kol minėtas automobilis, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) išvažiuos, pastebėjo, kad prie jo stovi jam nepažįstami vyras ir moteris. Jis palaukė apie 2-3 min., tada pastebėjo, kad asmenys bendrauja ir išvažiuoti neplanuoja. Jis paspaudė savo automobilyje signalą, norėdamas juos paskubinti. Nepažįstama moteris priėjo prie jo automobilio ir jį užkalbino, paprašė palaukti, pastebėjo, kad ji buvo neblaivi. Jis jai pasakė, kad jeigu ilgai jie stovės, jis iškvies policiją. Pastebėjo, kad moteris susinervino ir pasakė, kad pati iškvies policiją. Moteris nuėjo nuo jo automobilio iki automobilio, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) ir toliau bendravo su nepažįstamu jam vyru. Jis su šeima automobilyje sėdėjo ir laukė apie 5 min. bei pastebėjo, kad iš namo Nr. (duomenys neskelbtini) išėjo nepažįstamas vyras apie 45 metų amžiaus, šviesių, trumpai kirptų plaukų, kaip apsirengęs, neįsidėmėjo, ir pagyvenusi moteris, apie 70 metų amžiaus, stambaus kūno sudėjimo, su akiniais, kurie priėjo prie automobilio, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) prie kurio stovėjo vyras su moterimi ir visi keturiese bendravo. Jis suprato, kad niekas iš jų važiuoti neplanuoja, jis paspaudė savo automobilyje signalą juos perspėdamas. Tada jis pastebėjo, kad du jam nepažįstami vyrai nuo automobilio, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) gestikuliuodami rankomis pradėjo eiti link jo automobilio. Vienas iš tų vyrų apie 70 metų amžiaus, kuris jam iš matymo yra nepažįstamas, apsirengęs buvo tamsia striuke ir kelnėmis, su akiniais, apie 1.80 m. ūgio, rankoje turėjo metalinę baltos spalvos lazdą, priėjo prie jo automobilio iš vairuotojo pusės prie durų, o kitas jam nepažįstamas vyras atsistojo apie 1 m. šone. Jis sėdėdamas automobilyje pastebėjo, kad vyras su lazda trenkė į automobilio priekinį stiklą ir užsimojo lazdą, kad trenkti dar vieną kartą. Jis norėdamas apsaugoti savo automobilį, atidarė vairuotojo pusės duris ir norėjo išlipti. Tačiau jam išlipant iš automobilio, nepažįstamas vyras trenkė su durimis jam į krūtinės sritį ir prispaudė jį durimis. Jo sutuoktinė tuo metu pradėjo rėkti rusiškai „Prekratite, cto vi delajete“. Jis sedėdamas automobilyje pastebėjo, kad vyrai buvo akivaizdžiai neblaivūs, o atidaręs automobilio duris pajautė alkoholio kvapą, sklindantį nuo jų. Vyrai bendravo rusiškai, keikėsi, vartojo necenzūrinius žodžius „Kakogo huja stojis sdes“, išvadino jį „Kozel“. Jam pavykus išlipti iš savo automobilio ir stovint prie automobilio vairuotojo pusės durų, nepažįstamas vyras pradėjo jį mušti metaline lazda, suduodant smūgius pataikė du kartus į galvos sritį, penkis kartus į kairę ranką, kuria pridengė galvą. Tas vyras, kuris stovėjo šone, jis jį dar vadino „Kozel“. Jis, kadangi pastebėjo, kad konfliktas tęsiasi toliau, vyras mosikuoja savo metaline lazda, jis prisiminė, kad automobilio bagažinėje turi ašarinių dujų balionėlį ir nuėjo prie bagažinės, kad atidaryti dangtį, tuo metu iš nugaros priėjo vyras su metaline lazda ir sudavė ja jam į nugaros sritį apie 3 kartus, tuo jam sukeldamas fizinį skausmą. Vertina patyrusį skausmą 8 balais dešimtbalėje skalėje. Jis tuo metu iš automobilio bagažinės ištraukė ašarinių dujų balionėlį ir kairėje rankoje laikydamas, pastebėjo, kad į jį bėga kitas vyras, kuriam jis į akis pripurškė ašarines dujas, tada jis pridengė akis rankomis ir prisėdo ant žemės. Tuo metu kitas vyras su metaline lazda jam sudavė vieną kartą per kairįjį petį. Jis tada ir jam papurškė į akis ašarines dujas, vyras atsitraukė nuo jo. Abu vyrai nuėjo prie automobilio, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) Jo sutuoktinė tuo metu stovėdama prie jo automobilio paskambino Bendruoju pagalbos numeriu. Maždaug už 10 min. atvyko policijos ekipažas. Pareigūnams jis papasakojo apie konfliktinę situaciją, po to pareigūnai nuėjo pabendrauti su asmenimis prie automobilio, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) Jis priėjo prie to automobilio, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) kur stovėjo policijos pareigūnai ir tie asmenys. Viena iš tų nepažįstamų moterų iškvietė GMP, medikai apžiūrėjo vyrus. O jam policijos pareigūnai paaiškino, kad turi pats kreiptis į gydymo įstaigą. Jis tada su sūnumi išvažiavo į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, kur jį apžiūrėjo traumatologas dėl galvos traumos. Po apžiūros buvo paleistas į namus. Nori pridurti, kiek jam žinoma, teritorija prie namo (duomenys neskelbtini), nėra stebima vaizdo stebėjimo kameromis. Jo automobilis nebuvo apgadintas, turtinės žalos nepatyrė. Dėl įvykio jis patyrė fizinį skausmą, jam padaryta moralinė ir fizinė žala. Pageidauja, kad būtų pradėtas ikiteisminis tyrimas. Civilinį ieškinį pareikš vėliau tyrimo eigoje. (b. l. 35-36)
Liudytojas V. S. 2023 m. liepos 21 d. papildomai parodė, kad 2023 m. balandžio 29 d. vakare, kada įvyko konfliktas, jį mušė tik vienas asmuo, kurį atpažino, kai buvo policijoje ir davė parodymus asmens atpažinime. Kitas asmuo tik stovėjo šalia ir keikėsi, vadino jį necenzūriniais žodžiais ir palaikė tą asmenį, kuris jį mušė. Iš pradžių tas atpažintas asmuo su metaline lazda trenkė per automobilį, o kai jis norėjo išlipti iš automobilio, tas asmuo jį prispaudė su durelėmis. Jam išlipus iš mašinos, jis užsimojo su metaline lazda ir trenkė vieną kartą per galvą, antras smūgis pataikė jam ginantis į rankos dilbį, kadangi dengėsi su ranka galvą. Tada tris kartus vėl trenkė per galvą, ir keturis kartus pataikė į ranką (dilbį), kadangi stengėsi išvengti smūgių. Po to jis nuėjo prie automobilio bagažinės, kur jam tas pats asmuo trenkė dar 3 kartus su ta pačia metaline lazda per nugarą ir petį. Iš bagažinės išsitraukė ašarinį dujų balionėlį ir papurškė ašarines dujas abiems vyrams, kadangi tuo metu abu vyrai vėl į jį ėjo ir pagalvojo, kad dabar puls abu. Dar kartą nori pasakyti, kad jį mušė tik vienas asmuo, kurį jis atpažino. Kitas vyras jo nemušė. (b. l. 41)
2023 m. gegužės 19 d. asmenų parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, kad V. S. atpažino asmenį pažymėtą nuotraukoje Nr. 3 (J. D.). (b. l. 77-78)
Liudytoja I. S. 2023 m. gegužės 9 d. parodė, kad ji 2023 m. balandžio 29 d. apie 21.00 val. grįžo iš svečių namo. Važiuojant automobiliu įvažiavo į kiemą ir pastebėjo, kad pravažiavimas prie (duomenys neskelbtini) namo Nr. (duomenys neskelbtini) iki jų namo yra užstatytas automobilio, pilkos spalvos, markės automobilio ir valstybinio numerio neįsidėmėjo. Prie pat automobilio stovėjo nepažįstamas jai vyras, maždaug apie 60 metų amžiaus, su akiniais, atsiremdamas į metalinę lazdą (pagalį), jo bruožų neįsidėmėjo ir nepažįstama moteris, maždaug apie 50 metų amžiaus, kurios bruožų neįsidėmėjo, galimai trumpais šviesiais plaukais. Pastebėjo, kad kažkas, matomai iš jų, buvo svečiuose ir turėjo išvažiuoti. Sėdėdami automobilyje su vyru V. S. ir nepilnamečiu sūnumi M. S., jie laukė, kol minėtas automobilis išvažiuos ir jie galės pravažiuoti iki savo namo. Jie automobilyje palaukė apie 3 min., tada jos sutuoktinis V., paspaudė garso signalą, tačiau minėti žmonės gestais parodė, neva tuoj išvažiuoja, tačiau toliau stovėjo ir bendravo tarpusavyje. Kai V. vėl automobilyje paspaudė garso signalą, prie jų automobilio priėjo moteris ir pasakė „Palaukit, tuoj jie atsisveikins“. Jos vyras pasakė „Leiskite pravažiuoti, kitaip iškvies policiją“, į ką moteris pasakė atgal „Kad ji pati Jiems iškvies policiją“. Moteris toliau nuėjo į vietą prie laiptinės (duomenys neskelbtini) namo Nr. (duomenys neskelbtini). Pastebėjo, kad į tą vietą atėjo dar vienas nepažįstamas jai vyras, apie 50 metų amžiaus, jo bruožų neįsidėmėjo ir vyresnio amžiaus moteris, apie 65 metų amžiaus, jos bruožų taip pat neįsidėmėjo. Vyresnio amžiaus moteris buvo įsodinta į tą automobilį, o kiti trys asmenys stovėjo prie automobilio ir toliau bendravo tarpusavyje. V. trečią kartą paspaudė automobilio garso signalą, norėdamas paskubinti juos. Sėdėdama automobilyje pastebėjo, kad vyresnio amžiaus vyras pradėjo eiti link jų automobilio, o jam iš paskos , kitas vyras. Vyresnio amžiaus vyras priėjęs prie jų automobilio su metaline lazda, turėdamas ją rankoje, trenkė 1 smūgį per automobilio priekinį langą. Jos vyras bandė tuo metu išlipti iš automobilio, vyresnio amžiaus vyras priėjo iš vairuotojo pusės prie automobilio ir jos vyrą durelėmis prispaudė. Tuo momentu ji pamačius, kad vyresnio amžiaus vyras mosikuoja metaline lazda, ji išlipo staigiai iš automobilio, taip pat išlipo ir sūnus. Kitas vyras, kuris jaunesnis, buvo visą laiką šalia to vyro su metaline lazda, jis kažką visą laiką sakė, tačiau, ką konkrečiai kalbėjo, neatsimena. Jos vyras V. atidarė duris ir išlipo, tada tas vyras su metaline lazda pradėjo V. mušti, suduodant smūgius į galvos sritį, po to per nugarą, vyras bandė gintis, užsidengdamas ranka galvą. Kiek kartų minėtas vyras su metaline lazda sudavė jos vyrui į įvairias kūno vietas, ji negali pasakyti, galimai iki 10 kartų. Jos sutuoktinis bandė išsisukti ir nuėjo link automobilio bagažinės, kurią atidarė. Tuo momentu pamatė, kad tas vyras priėjęs prie V., toliau metaline lazda, suduoda jam smūgius, kiek kartų sudavė, negali nurodyti. Ji labai buvo išsigandus. Ji pamatė, kad V. papurškė ašarines dujas iš balionėlio, tada vyrai abu apsiramino, tačiau rėkė, vartojo necenzūrinius žodžius, neatsimena kokius. Jos vyras jai pasakė, paskambinti į policiją ir kviesti ekipažą. Tuo metu to automobilio, kuris užstatė pravažiavimą, vairuotojas patraukė automobilį, pavažiuodamas į priekį. Už kokių 7 min. atvyko policijos pareigūnai, kurie bendravo su jos vyru. O po to su tais vyrais, kurie iškėlė savo šio konflikto versiją. GMP medikai atvykę apžiūrėjo tuos vyrus, kadangi jiems buvo pripurkšta ašarinių dujų į akis. Jos vyras V., pabendravęs su policijos pareigūnais, kartu su sūnumi M. nuvyko į VŠĮ Respublikinę universitetinę ligoninę, ji išėjo namo. (b. l. 45)
Liudytoja B. B. 2023 m. rugsėjo 27 d. parodė, kad 2023 m. balandžio 29 d. pas ją į svečius buvo atvažiavęs jos mamos pusbrolis J. D.. Kartu su juo buvo žmona. Pasibuvę, vakare, tiksliai neprisimena, bet lyg tais buvo po 21 val. vakaro, ji iškvietė jiems taksi. Kartu su dėde ji išėjo į lauką, kur pamatė, kad yra atvažiavęs taksi automobilis, kuris tuo metu stovėjo prie namo pradžios. Taksi vairuotojas, pamatęs, kad jos dėdė vaikšto sunkiai ir eina pasiremdamas lazdele, privažiavo arčiau jų, kad nereikėtų dėdei tiek toli eiti. Atvažiavęs sustojo tokioje vietoje, kur nėra galimybės prasilenki su kita atvažiuojančia mašina. Tuo pat metu, paskui taksi automobilį, sustojo kitas automobilis, maždaug iki 5 metrų atstumu. Ji paliko dėdę, kad jis atsisėstų į taksi automobilį, o pati nuėjo prie to automobilio, kuris buvo sustojęs už taksi, ir jo vairuotojo paprašė truputį palaukti, kol atsisės į taksi automobilį jos dėdė, kuris sunkiai vaikšto, ir jo žmona, kuri tuo metu išeidinėjo kartu su jos vyru iš namų, kuri ir turi sveikatos problemų susijusių su vaikščiojimu. Automobilio vairuotojas, jai piktai atsakė, kad „tipo ką jis čia turi miegoti“, ar dar kažką jam sakė neatsimena. Ji pasisuko link taksi automobilio ir pamatė, kad jos dėdė ateidinėja prie jos ir tos stovinčios mašinos, o kartu pamatė, kad ir jos vyras jau dėdės žmoną sodina į taksi automobilį. Paskui pastebėjo, kad dėdė su savo lazdelės galu, kuris yra guminis, pastukseno į automobilį, kurią dalį tiksliai, neprisimena. Po to išlipo to automobilio vairuotojas, kuris kažką pradėjo aiškintis su jos dėde, ką tiksliai, ji negirdėjo. Jų žodinio konflikto metu ji pamatė, kaip minėto automobilio vairuotojas, pastūmė jos dėdę ir dėdė nukrito. Tuo pat metu vairuotojas pasilenkė prie mašinos ir išsiėmė ašarinių dujų balionėlį, o jos vyras pradėjo bėgti prie dėdės. Vairuotojas išėmęs balionėlį, pradėjo purkšti dujas į jos dėdę ir jos vyrą. Purškė tiesiai jiems į veidą. Nors ji buvo šiek tiek per atstumą nuo jų visų, tačiau truputis dujų pateko ir ant jos rankų. Ji pribėgo prie dėdės ir savo vyro ir pasakė tam vyrui, kad kvies policiją. Tačiau policiją pirmiau iškvietė tas vyras. Atvažiavus policijos pareigūnams, jie iškvietė greitąją pagalbą, kadangi jos vyras ir dėdė buvo gavę ašarinių dujų. Taip pat nori pasakyti, kad nematė, kad jos dėdė būtų trenkęs su lazdele tam vyrui. (b. l. 49)
Liudytojas B. B. (B. B.) 2023 m. spalio 30 d. parodė, kad 2023 m. balandžio 29 d. pas juos su D. į svečius buvo atvažiavęs jos dėdė J. D. kartu su žmona N.. Vakare, tiksliai neprisimena kada, jo žmona D., iškvietė jiems taksi. Kai atvažiavo taksi, D. su J. išėjo pirmi į kiemą, o jis su N. vėliau, kadangi N. labai sunkiai vaikšto. Dėdė J. taip pat sunkiai vaikšto, eidamas pasiremia su lazda. Išėjus į kiemą, jis N. įsodino į taksi automobilį ir pamatė, kaip J. pastūmė kitas vyras ir dėdė nugriuvo. Jis pribėgo prie J. ir iškart tas vyras, kuris pastūmė J., jam į akis pripurškė ašarinių dujų. Dėl ko pastūmė J. ir kas ten įvyko jis nematė ir nežino, kadangi tuo metu su N. buvo dar laiptinėje. Kadangi iš pradžių N. buvo kartu su juo, ėjo laiptinėje, ji nematė konflikto pradžios, o po to kas vyko toliau taip pat nematė, nes išėjus į lauką ji iškart buvo įsodinta į taksi automobilį. Dėl ko įvyko konfliktas sužinojo tik vėliau. (b. l. 53)
Liudytojas M. R. 2023 m. lapkričio 7 d. parodė, kad 2023 m. balandžio 29 d. dirbo kartu su (duomenys neskelbtini) A. J. (A. J.). Apie 21.20 val. iš Vilniaus aps. VPK OVS budėtojo gavo pranešimą vykti adresu (duomenys neskelbtini), kur kieme įvyko konfliktas tarp nepažįstamų vyrų, iš kurių vienas su lazda primušė pranešėjos vyrą, vyrai laukia vietoje, dabar nesimuša. Atvykus nurodytu adresu juos pasitiko pranešėjas V. S., kuris paaiškino, kad jam važiuojant namo, ties namu Nr. (duomenys neskelbtini), buvo užstatytas pravažiavimas su pavežėjo automobiliu, kuris buvo atvykęs pasiimti žmonių. Jis palaukė apie 5 min, pravažiavimo minėtas automobilis neatlaisvino, todėl jis pasignalizavo, po ko prie jo atėjo vyriškis su ramentu ir su ramentu trenkė per jo automobilio priekinį stiklą. Kadangi bijojo, kad minėtas vyras gali išdaužti automobilio stiklą, jis išlipo iš automobilio ir vyras su ramentu jį užsipuolė, suduodamas kelis kartus per ranką ir galvą, o jis gindamasis papurškė ašarines dujas jam į veidą. Besiaiškinant aplinkybes paaiškėjo, kad vyras su ramentu buvo J. D., kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, iš jo burnos sklido stiprus alkoholio kvapas. J. D. buvo patikrintas girtumas, jam nustatytas 2,50 prom. girtumas. Paklausė pas J. D., kodėl jis užsipuolė ir trenkė kitam asmeniui, jis jam paaiškino, kad supyko, nes yra neįgalus ir kitas vairuotojas, t. y. V. S., negalėjo palaukti kol jis įsės į automobilį ir jį išveš. Dėl to, kad J. D. gavo į akis ašarinių dujų, jam buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba, kuri atvykusi jį apžiūrėjo ir GMP brigada 0822 jį išvežė į Santaros klinikas. V. S. nurodė, kad pats savarankiškai kreipsis į Lazdynų ligoninę, dėl patirtų sužalojimų. (b. l. 56)
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. rugpjūčio 30 d. J. D. parodė, kad prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra įtariamas. Su pranešimu apie įtarimą susipažino, įtarimo esmę suprato. Sutinka duoti parodymus. Yra pensininkas, turi sveikatos problemų, sunkiai vaikščioja. Vaikštant naudojasi ramentu. Dažnai turi reabilitacijas sanatorijose ar gydymo įstaigose. Pastovios gyvenamosios vietos neturi, kadangi kaip minėjo, dažnai būna išvykęs iš namų. 2023 m. balandžio 29 d. vakare, kada tiksliai, neprisimena, buvo svečiuose pas dukterėčią, kuri gyvena (duomenys neskelbtini). Dukterėčia B. B. ir jos vyras B. B. išlydėjo jį į lauką, kur turėjo atvažiuoti taksi automobilis ir jį parvežti namo. Taip pat išėjo ir jo buvusi žmona N. D.. Išėjus į lauką, taksi automobilis jau stovėjo prie laiptinės durų, prie namo (duomenys neskelbtini). N. atsisėdo į taksi automobilį, jis ėjo atsisėsti iš kitos pusės, kai iš galo taksi automobiliui privažiavo kitas automobilis, kuris sustojo. Jis su ranka mostelėjo to automobilio vairuotojui, kad pavažiuotų atgal, kad galėtų išvažiuoti taksi automobilis. Tas vairuotojas nesureagavo, jis priėjo prie tos mašinos vairuotojo, pasakyti, kad jis leistų pravažiuoti taksi vairuotojui. Vairuotojas į jį nereagvo, jis su ramento apatine dalimi, kuri yra minkšta (guma) pora kartų pabarbeno į automobilio priekinį stiklą. Tada jis sureagavo, išlipo iš mašinos, ir kažką pasakė, ką konkrečiai, jis neprisimena. Jis jam į tą pasakymą, pasakė, kad patrauktų mašiną ir nekeltų čia skandalo. Ir tada prasidėjo žodinis konfliktas. Kuris pirmas pradėjo konfliktuoti, jis neprisimena. Tik prisimena, kad jam trenkė iš ramento kartą ar du, į kurią pataikė konkrečiai vietą neprisimena (arba į ranką, arba į koją), kadangi tai buvo savigyna nuo jo. Jis iš karto iš automobilio, prie vairuotojo sėdynės, pasilenkė ir pasiėmė dujų balionėlį, kurį nukreipė į jį ir papurškė jam į akis. Jam iškart pradėjo ašaroti akys ir labai jas graužti, todėl jis iškart pasitraukė nuo jo automobilio. O jis iškart iškvietė policiją. O jis išsikvietė greitąją pagalbą, kadangi nieko tuo metu nematė, nuo ašarinių dujų. Kol laukė greitosios, atvažiavo ir policija. Labai gailisi dėl tokių savo veiksmų, kaltę pripažįsta. Žalą ligonių kasoms atlyginti gali. O dėl žalos atlyginimo nukentėjusiajam nesutinka, kadangi jis gynėsi nuo jo, ir jis jam pripurškė ašarinių dujų, dėl kurių taip pat patyrė sveikatos sutrikdymą ir prireikė gydymo. Prideda ambulatorinio apsilankymo Santaros klinikose išrašą. (b. l. 116)
2023 m. gegužės 8 d. gauta Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 1337/2023 (01), kurioje pateikiama išvada, kad: 1. V. S. nustatytos poodinės kraujosruvos kairėje alkūnėje ir dilbyje, padarytos paveikus kietais bukais daiktais ir/ar, galimai paviršiais, prieš kreipiantis medicinos pagalbos į VšĮ RVUL 2023 m. balandžio 29 d., 22.18 val. 2. Sužalojimai, nustatyti V. S., tiek visumoje, tiek ir kiekvienas iš jų atskirai, kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. 3. Neatmetama galimybė, kad V. S. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti ir užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. 4. V. S. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais, po vieną trauminį poveikį į kairės alkūnės sritį ir kairio dilbio sritį. Įvertinus sužalojimų lokalizaciją ir pobūdį neatmetama galimybė, kad V. S. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti ir pačiam nukentėjusiajam griūnant ir kaire ranka kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar, galimai, paviršiais. 5. V. S. plaštakose sužalojimų, kurie galėjo būti padaryti suduodant smūgius, nėra. 6. Individualūs žalojančio daikto požymiai sužalojimuose, nustatytuose V. S. neužfiksavo. (b. l. 86-87)
Kitų objektų apžiūros protokole 2023 m. gegužės 12 d. apžiūrimas Bendrojo pagalbos skambučio garso įrašas ID 92183744819, įvykis registruotas Policjos registruojamų įvykių registre ROIK 0123000238940, pavadinimu „BPC skambu io ra as (ID 92183744819, skambu io prad ia 2023- 04-29 21 19 19)“. Garso įrašas darytas 2023 m. balandžio 29 d., 21:19:14, jo trukmė 2 minutės 3 sekundės. Paleidus garso įrašą girdimas moteriškas balsas, Nr. 1, kuris sako, kad nepraleido ir užpuolė. Tada girdimas laukimo garsas, skambantis kol atsilieps asmuo, kuriam skambinama. Tuomet girdimas moters, Nr. 2 balsas ir jis sako - 112. Moteris Nr. 1 sako - laba diena. Moteris Nr. 2 sako - laba diena. Moteris Nr. 1 sako - čia toks įvykis (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) namo, važiavom namo, jie atsistojo ant gatvės, su taksi va čia ir čia nu ir užpuolė ant mūsų, čia du tokie išgėrus. Moteris Nr. 2 klausia - su taksi? Moteris Nr. 1 atsako - ne, jie į taksi niekaip negalėjo atsisėsti. Pasigirsta vyriškas balsas Nr. 3, kuris sako rusų kalba - va matai. Tada moters balsas Nr. 2 sako - tai užpuolė sumušė Jus, atėmė kažką, kaip nurodyti ? Moteris Nr. 1 sako - nu tai su lazda vienas pradėjo mušti mano vyrą, užpuolė su lazda mano vyrą ir pradėjo mušti. Mes prašėm nu praleisti, nu pravažiuoti prie namo, o jie stovi čia, nu ateik čia. Moteris Nr. 2 klausia - dabar sakykite o jie yra dabar šalia. Moteris Nr. 1 atsako - ne dabar nesimuša. Moteris Nr. 2 sako - kokia Jūsų pavardė? Moteris Nr. 1 sako - mano vardas I. S., o dieve. Moteris Nr. 2 sako - čia kieme (duomenys neskelbtini). Moteris Nr. 1 sako - taip kieme (duomenys neskelbtini), prie namo. Moteris Nr. 2 sako - vyrui nereikia medikų. Moteris Nr. 1 sako - ne. Moteris Nr. 2 sako - laukit policijos. Moteris Nr. 1 sako - Ačiū. Moteris Nr. 2 sako, jeigu šalinsis skambinkit iš karto. Moteris Nr. 1 sako - Ačiū. Moteris Nr. 2. sako - nėra už ką. Garso įrašas baigiasi. (b. l. 88-89)
2023 m. birželio 5 d. Daiktų apžiūros protokole apžiūros objektas yra dujinis balionėlis. Apžiūrima metalinė tara su plastikiniu juodos spalvos kamštuku su vožtuvu. Apžiūrint matomas metalinis korpusas, ant kurio užklijuotas lipdukas juodos spalvos, viršuje užrašas „WALTHER“, per centrą mėlyname fone juodas trikampis su užrašu „ProSecur, po jo užrašas „High Performance PEPPER SPRAY“, apačioje lipduko kairėje pusėje apskritime užrašas „OC 10% 2 million scoville Heat Unitws“, užrašas „UV MARKING“ žemiau žiūrint lipduko kraštai apsitrynę. Apžiūros metu pastebėta, kad lipdukas ant metalinio korpuso yra apsitrynęs. Kitoje metalinio korpuso pusėje apačioje yra brūkšninis kodas, virš kurio užrašas No:2.2013 kadangi lipdukas yra apsitrynęs, nesimato skaičių po brūkšninių kodų, matomi tik galiniai skaičiai 0748. Per visą metalinį korpusą ant lipduko instrukcija anglų kalba, apačioje dešinėje pusėje užrašas „53 ml“, bei įspėjamasis lipdukas „laikyti toliau nuo atviros ugnies“, kitas įspėjamasis ženklas yra apsitrynęs. Daugiau tyrimui reikšmingų duomenų neužfiksuota. (b. l. 90-91)
2023 m. spalio 30 d. Tarnybiniame pranešime „Dėl į įvykį reagavusių pareigūnų kūno kamerų vaizdo įrašų nepridėjimo prie ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 01-1-15861-23“ pranešama, kad dirbant pagal ikiteisminį tyrimą, buvo patikrintas Kūno kamerų registras ir nustatyta, kad į 2023 m. balandžio 29 d. įvykį reagavusių pareigūnų (duomenys neskelbtini) M. R. ir (duomenys neskelbtini) A. J. nėra išsaugotų kūno kamerų vaizdo įrašų, todėl nėra galimybės apžiūrėti kūno kamerų vaizdo įrašus. (b. l. 97)
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Ši nusikalstama veika padaroma veikiant tiesiogine ar netiesiogine tyčia.
Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus BPK 20 straipsnyje numatyta tvarka, konstatuoja, kad yra visiškai įrodyta, jog kaltinamasis J. D. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo J. D. kaltę patvirtina jo paties prisipažinimas ir nurodytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės. Kaltinamasis J. D. apklausiamas teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino visiškai. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai: liudytojų apklausos protokolai (b. l. 35-36, 41, 45, 49, 53, 56), kitų objektų apžiūros protokolas (b. l. 88-89), specialisto išvada (b. l. 86-87), daiktų apžiūros protokolas (b. l. 90-91), asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas (b. l. 77-78).
Visuma šių faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, pilnai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jais remdamasis ir detaliau neanalizuodamas nusprendė, kad kaltinime nurodytos faktinės aplinkybės pilnai pasitvirtino, jas teismas pripažįsta įrodytomis.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos šios alternatyvios bausmių rūšys: viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki vienerių metų.
Pagal BK 41 straipsnio 2 dalį bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad asmuo, atlikęs bausmę, laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą. Vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją ir laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam J. D., vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis. Visų pirma, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas vienas tyčinis nesunkus smurtinio pobūdžio nusikaltimas), lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia ir į kitus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis – anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, pensininkas.
Įvertinęs išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta J. D. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, jos dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės rūšies vidurkis. Už padarytą nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje skiriama 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros, įpareigojant būti namuose nuo 22:00 val. iki 6:00 val., jei tai nesusiję su darbu ar gydymusi asmens sveikatos priežiūros įstaigose ir įpareigojant per 4 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sudalyvauti elgesio pataisos programoje (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas).
Kadangi kaltinamasis J. D. savo kaltę pripažino visiškai ir baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą BPK 273 straipsnio nustatyta tvarka, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu ir kaltinamajam skiriama galutinė 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros, įpareigojant būti namuose nuo 22:00 val. iki 6:00 val., jei tai nesusiję su darbu ar gydymusi asmens sveikatos priežiūros įstaigose ir įpareigojant per 4 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sudalyvauti elgesio pataisos programoje (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas, 6 dalis).
V. Kiti klausimai
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 120-121) – paliekama galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinama.
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas.
Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 156,91 Eur civilinį ieškinį. (b. l. 72)
Nukentėjusysis V. S. pareiškė ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. (b. l. 66-68)
Turtinė žala padaroma tada, kai nusikalstama veika pažeidžiami asmens turtiniai interesai. Turtinės žalos samprata suformuluota Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Taigi turtinė žala turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo principo. Teisingas žalos atlyginimas reiškia tai, kad sprendžiant ginčus dėl žalos atlyginimo teismo turi būti nustatytas tikrasis žalos dydis. Be to, pastebėtina, kad turtinė žala turi būti įrodyta konkrečiais rašytiniais įrodymais. Nesant jų, teismas turi teisę nepriteisti nukentėjusiojo nurodytą turtinę žalą.
Teismas konstatuoja, kad Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštas civilinis ieškinys dėl žalos PSDF biudžetui už nukentėjusiojo gydymą yra pagrįstas byloje esančiais įrodymais, kaltinamasis su civiliniu ieškiniu sutiko, todėl civilinis ieškinys dėl žalos atlyginimo yra tenkinamas visiškai ir iš kaltinamojo priteisiama 156,91 Eur žalai atlyginti.
Nukentėjusysis teisiamojo posėdžio metu civilinio ieškinio dalies dėl turtinės žalos atlyginimo atsisakė, ši ieškinio dalis paliekama nenagrinėta, todėl sprendžiamas klausimas tik dėl neturtinės žalos atlyginimo.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, į tai, ar padaryta turtinė žala, į padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigais. Kartu kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. lapkričio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604/2005). Neturtinės žalos apskaičiavimo kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas privalo atsižvelgti ir į kitas reikšmingas bylos faktines aplinkybes, mažinančias ar didinančias neturtinės žalos atlyginimą.
Nukentėjusysis V. S. prašė priteisti 1 000 Eur neturtinę žalą, tačiau teisiamojo posėdžio metu prašomą priteisti sumą sumažino iki 300 Eur, kaltinamasis su civilinio ieškinio dydžiu sutiko. Nagrinėjamu atveju nėra abejonių, jog dėl nusikalstamos veikos padarymo nukentėjusysis patyrė neigiamų išgyvenimų, nepatogumus, stresą, kas neabejotinai laikytina neturtine žala (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Teismas, įvertinęs visas aplinkybes, taip pat vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais, daro išvadą, kad nukentėjusiojo prašomas neturtinės žalos dydis - 300 Eur yra pagrįstas, todėl patikslinta civilinio ieškinio dalis dėl neturtinės žalos tenkinama visiškai ir jam iš kaltinamojo priteisiamas 300 Eur neturtinės žalos atlyginimas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti – paketas, Nr. 426639, kuriame yra ašarinių dujų balionėlis, perduotas saugojimui į PD prie LR VRM Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyrių Vilniaus g. 69, Nemenčinės II k., Vilniaus r. (b. l. 81), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinamas, kompaktinis diskas paliekamas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 303-305, 307-308 straipsniais,
nusprendžia:
J. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės apribojimą be intensyvios priežiūros 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22:00 val. iki 6:00 val., jei tai nesusiję su darbu ar gydymusi asmens sveikatos priežiūros įstaigose ir įpareigojant per 4 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sudalyvauti elgesio pataisos programoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. D. paskirti galutinę sumažintą 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 22:00 val. iki 6:00 val., jei tai nesusiję su darbu ar gydymusi asmens sveikatos priežiūros įstaigose ir įpareigojant per 4 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sudalyvauti elgesio pataisos programoje.
Nukentėjusiojo V. S. (V. S.) civilinio ieškinio dalį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir iš J. D. priteisti 300 Eur (tris šimtus eurų) nukentėjusiojo neturtinei žalai atlyginti, o ieškinio dalį dėl turtinės žalos atlyginimo palikti nenagrinėtą.
Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš J. D. 156,91 Eur (šimtą penkiasdešimt šešis eurus ir devyniasdešimt vieną centą).
J. D. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti nuosprendį, panaikinti.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti – paketas Nr. 426639, kuriame yra ašarinių dujų balionėlis, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinamas, kompaktinis diskas paliekamas saugoti byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.