Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2012-12-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-86-405/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-12-14Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. T-162-405/2013Nutartis · 2013-08-01Vilniaus regiono apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-12-14
Bylos Nr.
1-86-405/2012
Teisminio proceso Nr.
1-92-1-00342-2011-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nijolė Lisauskienė
Kaltinamasis
G. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-86-405/2012 Teisminio proceso Nr. 1-92-1-00342-2011-6 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.4.5.1.; 1.1.7.2.5.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.7.9.; 1.1.10.1.; 1.2.14.1.2.2.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.3.3.2.;

2.1.16.1.8.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.

(S)ŠVENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. gruodžio 14 d.

ŠvenčionysŠvenčionių rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Lisauskienė,sekretoriaujant Vilmai Vilkoicienei,dalyvaujant prokurorui Janui Paškevičiui (Jan Paškevič),nukentėjusiajam ir civilinio ieškovo atstovui V. S.,gynėjai adv. Inai Anisinai,vertėjai Valentinai Necvetnajai,teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

G. D. (a.k. (duomenys neskelbtini)), gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nesusituokęs, dirbantis UAB „OKREMA“ ir besimokantis Švenčionių PRC III k., neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d.,

V. D. (a.k. (duomenys neskelbtini)), gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nesusituokęs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2004-10-14 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. laisvės atėmimu dvejiems metams, vadovaujantis LR BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams, 2) 2005-11-22 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. laisvės atėmimu dvejiems metams šešiems mėnesiams, bausmę subendrinus su 2004-10-14 nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas trejiems metams, 2007-07-11 paleistas lygtinai prieš vienerius metus keturis mėnesius vienuolika dienų – teistumas išnykęs, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamieji G. D. ir V. D. pagrobė svetimą turtą įsibrovę į patalpą: 2011 m. spalio 5 d. nakties metu, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, veikdami bendrai, V. D. iš vidaus rankomis atidarius lentpjūvės, esančios Ežero g. 9 Sarių k. Švenčionių r., priklausančios UAB „Sevika“ (įm. kodas 181382053, buveinė – Ežero g. Sarių k. Švenčionių r.) duris, įsibrovę į stalių cecho vidų, iš cecho viduje esančio sandėliuko pagrobė 1105,39 Lt vertės krūmapjovę „STIHL FS130“, 506,78 Lt vertės žoliapjovę „Stiga“, 97,46 Lt vertės siaurapjūklį „Mefabo“, 70 elektros lempučių „PHILIPS“ (60 W), kurių vienos vertė 0,65 Lt, bendra vertė 45,50 Lt, 30 elektros lempučių „PHILIPS“ (75 W), kurių vienos vertė 0,65 Lt, bendra vertė 19,50 Lt, 93,22 Lt vertės šlifuoklį „BOSCH“, iš ceche esančio ofiso pagrobė 190,22 Lt vertės raktų komplektą (rinkinį) „Force“, 103,30 Lt vertės dvipusių raktų komplektą (rinkinį), 50 porų darbinių oranžinės spalvos megztų pirštinių su gumos taškeliais, kurių vienos poros vertė 2,35 Lt, bendra vertė 117,50 Lt, 222,03 Lt vertės aukšto slėgio plovimo įrenginį „Bosch“ ir V. S. priklausantį 200 Lt vertės elektrinį, nenustatyto gamintojo, perforatorinį grąžtą, taip pat, rankomis atidarę pagrindinio angaro duris ir patekę į jo vidų, pagrobė UAB „Sevika“ priklausantį turtą: dviašių daugiapjūklių medžio pjovimo staklių (staklių likutinė vertė 340 Lt) variklį, kurio vertė 200 Lt, du dujomis pripildytus balionus su 40,17 l dujų kiekviename (vieno baliono vertė 50 Lt, 1 l dujų vertė 1,90 Lt, vieno baliono dujų vertė 76,32 Lt), kurių bendra vertė 252,64 Lt, 776,30 Lt vertės pneumatinį instrumentą „Bizon“, 25 pneumatinio instrumento vinių rites 21x40 (300 vnt.), kurių vienos vertė 1,50 Lt, bendra vertė 37,50 Lt, 10 pneumatinio instrumento vinių ričių 25x70 (300 vnt.), kurių vienos vertė 3,27 Lt, bendra vertė 32,70 Lt, ir 311,02 Lt vertės oro kompresorių „Einchell“, padarydami UAB „Sevika“ 4111,06 Lt dydžio turtinę žalą, V. S. - 200 Lt dydžio turtinę žalą, tuo padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d.

Kaltinamieji G. D. ir V. D. prisipažino padarę nusikaltimą, paaiškino, kad į UAB „Sevika“ lentpjūvės patalpas įsibrovė pasiūlius kaltinamajam V. D., kuris anksčiau šioje bendrovėje dirbo. Kaltinamiesiems atidarius lentpjūvės duris, kaltinamasis V. D. įėjo į patalpų vidų, iš kur paimtus daiktus perdavinėjo lauke prie durų stovėjusiam kaltinamajam G. D., kuris daiktus sudėjo į jam priklausantį automobilį. Pagrobtus daiktus atsivežė į namus ir sukrovė į garažą. Variklį pardavė, panaudojo kelias darbines pirštines.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamieji G. D. ir V. D. parodė pastatą, iš kurio pagrobė daiktus (b.l. 89-94, 109-115).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų kaltės pripažinimo, jų kaltė įrodyta civilinio ieškovo ir nukentėjusiojo V. S. parodymais, kitais byloje esančiais įrodymais.

Civilinio ieškovo atstovas ir nukentėjusysis V. S. nurodė, kad buvo įsibrauta į UAB „Sevika“ priklausančias patalpas ir iš jų pavogti bendrovei priklausantys kaltinamajame akte nurodyti daiktai bei jam asmeniškai priklausantis perforatorinis grąžtas. Ikiteisminio tyrimo metu buvo grąžinta dalis bendrovei priklausančių daiktų, taip pat grąžintas jam priklausantis perforatorinis grąžtas. Dėl to, kad buvo pagrobti instrumentai ir įrenginiai, įmonė negalėjo normaliai funkcionuoti keturias dienas.

Ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėta įvykio vieta – lentpjūvės patalpos, esančios Sarių k. Švenčionių r. (b.l. 4-12).

Iš Daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad civilinio ieškovo atstovas V. S. pateikė PVM sąskaitas-faktūras, patvirtinančias pagrobtų daiktų įgijimą (b.l. 21-35).

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis V. D. pateikė pagrobtus daiktus (b.l. 56), jie ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėti (b.l. 57-70). Šiuos daiktus ikiteisminio tyrimo metu civilinio ieškovo atstovas atpažino kaip priklausančius UAB „Sevika“ pagrobtus iš bendrovei priklausančių patalpų (b.l. 36-44).

Byloje pakankamai gauta objektyvių įrodymų, patvirtinančių kaltinamųjų G. D. ir V. D. kaltę pagrobus svetimą turtą, todėl kaltinamųjų veika teisingai kvalifikuojama pagal LR BK 178 str. 2 d.

Kaltinamojo G. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi ją padaręs, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Skiriant kaltinamajam bausmę atsižvelgiama į tai, kad padarytas nesunkus nusikaltimas, į kaltinamojo asmenybę – teisiamas pirmą kartą, nusikalstamos veikos padarymo metu ir šiuo metu mokosi, dirba, ir manoma, kad yra pagrindas kaltinamajam paskirti laisvės apribojimo bausmę.

Kaltinamojo V. D. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, atsakomybę sunkinanti aplinkybė tai, kad nusikaltimą padarė grupėje. Skiriant kaltinamajam bausmę atsižvelgiama į tai, kad padarytas nesunkus nusikaltimas, į kaltinamojo asmenybę – anksčiau buvo teistas, teistumas išnykęs, į tai, kad turi galiojančių administracinių nuobaudų, bedarbis, taip pat į kaltinamojo vaidmenį nusikalstamos veikos padaryme – nusikaltimas padarytas jo iniciatyva, ir manoma, kad yra pagrindas kaltinamajam paskirti laisvės atėmimo bausmę. Atsižvelgiant į tai, kad teistumas išnykęs, kaltinamasis nedirba, bet užregistruotas darbo biržoje, užtikrino, kad pakeis gyvenimo būdą, atlygins žalą, ir dėl to yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, bausmės vykdymas atidedamas.

UAB „Sevika“ pareiškė civilinį ieškinį kaltinamiesiems G. D. ir V. D., kuriuo prašo priteisti iš kaltinamųjų 3796,53 Lt dydžio žalos atlyginimą. Civilinis ieškovas prašė priteisti 553,21 Lt už pagrobtus negrąžintus daiktus, taip pat priteisti patirtus nuostolius - 2563,63 Lt išlaidų naujiems įrankiams vietoj buvusių pagrobtų įsigyti, kadangi bendrovė be jų negalėjo vykdyti veiklos, ir 679,69 Lt dėl prastovos, nes darbuotojai negalėjo dirbti tiesioginio darbo, turėjo bendrauti su policijos pareigūnais ir atstatinėti įrenginius. Aštuoniems darbuotojams buvo išmokėtas 527,50 Lt dydžio darbo užmokestis, sumokėtas 151,19 Lt dydžio socialinio draudimo mokestis.

Kaltinamieji su civiliniu ieškiniu sutiko iš dalies, nurodė, kad sutinka atlyginti pagrobtų ir negrąžintų daiktų vertę.

Civilinis ieškinys tenkinamas iš dalies.

Nustatyta, kad UAB „Sevika“ negrąžinti pagrobti 254,14 Lt vertės daiktai: 61,10 Lt vertės 26 poros pirštinių, 13 Lt vertės 20 lempučių „Philips“ (70 W), 4,50 Lt vertės trys vinių ritės (21x40), 22,89 Lt vertės septynios ritės vinių (25x70), taip pat du dujų balionai grąžinti be 152,65 Lt vertės dujų. Dėl minėtų daiktų pagrobimo UAB „Sveika“ padaryta 254,14 Lt dydžio žala, todėl ji iš kaltinamųjų priteisiama.

Civilinis ieškovas prašė priteisti 2563,63 Lt išlaidų, patirtų įsigyjant naujus įrankius vietoj pagrobtų, ir 679,69 Lt dydžio išlaidas dėl prastovos. BPK 109 str. nustato, kad turtinė žala gali būti civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje dalykas, žalos samprata suformuota CK 6.249 str. 1 d. Pagal šią teisės normą žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos. Iš civilinio ieškovo atstovo paaiškinimų, Nutarimo dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti, grąžinimo (b.l. 72), pakvitavimo (b.l. 73), teisiamojo posėdžio metu pateiktų sąskaitų – faktūrų nustatyta, kad civiliniam ieškovui pagrobti daiktai buvo grąžinti tik 2012-01-10, todėl civilinis ieškovas pagrįstai teigia turėjęs išlaidų įsigydamas įrankius, analogiškus 2011-10-05 pagrobtiems, kurie buvo reikalingi gamybai vykdyti. Nustatyta, kad UAB „Sevika“ įsigijo 2472,59 Lt vertės įrankius: 2011-10-05 įsigijo 810 Lt vertės 2,2 kW elektros variklį (b.l. 55), 62,02 Lt vertės kombinuotų raktų komplektą (b.l. 52), 2011-10-12 - 960 Lt vertės pneumatinį instrumentą „Bizon“ (b.l. 54), 2011-10-25 - 276,03 Lt vertės kompresorių (b.l. 53), 2011-11-01 – 97,64 Lt vertės raktų ir galvučių rinkinį, 2011-11-04 – 266,90 Lt vertės kampinį šlifuoklį (b.l. 50). Civilinis ieškovas prašė priteisti ir išlaidas, patirtas įsigyjant 16,52 Lt vertės atsuktuvų rinkinį, 48,77 Lt vertės grąžtus metalui, 6,20 Lt vertės reples,10,13 Lt vertės ir 9,42 Lt vertės plaktukus. Byloje nenustatyta, kad kaltinamieji pagrobė tokius įrankius, todėl nėra pagrindo šias išlaidas laikyti dėl nusikalstamos veikos turėtais nuostoliais. Iš 2012-01-10 nutarimo matyti, kad bendrovei, be kitų daiktų, grąžintas 776,30 Lt vertės pneumatinis instrumentas „Bizon“, 311,02 Lt vertės oro kompresorius „Einchell“, 93,22 Lt vertės šlifuoklis „BOSCH“, raktų komplektas „Force“, kurio vertė 190,22 Lt, bei 103,30 Lt vertės dvipusių raktų komplektas (rinkinys). Byloje pagrįsti civilinio ieškovo 2472,59 Lt dydžio nuostoliai dėl įrankių įsigijimo, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad civiliniam ieškovui grąžinti analogiški įsigytiems pagrobti įrankiai, vadovaujantis CK 6.249 str. 6 d. bei teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, dėl įrankių įsigijimo patirti nuostoliai kompensuojami iš dalies – solidariai iš kaltinamųjų civiliniam ieškovui priteisiami 300 Lt dydžio nuostoliai.

Civilinis ieškovas prašė priteisti 679,69 Lt dydžio išlaidas dėl prastovos, nes darbuotojai negalėjo dirbti tiesioginio darbo, nurodė, kad aštuoniems darbuotojams buvo išmokėtas 527,50 Lt dydžio darbo užmokestis, sumokėtas 151,19 Lt dydžio socialinio draudimo mokestis. Ieškinys šioje dalyje netenkinamas. Civilinis ieškovas nepateikė įrodymų, kad darbuotojams buvo apmokėta už prastovos laiką, nurodė, kad šie nuostoliai atsirado dėl to, kad darbuotojams buvo išmokėtas darbo užmokestis, nors jie produkcijos nepagamino, tačiau nepateikė įrodymų apie tai, kad darbuotojai dėl prastovos buvo perkelti į kitą darbą – iš darbo laiko apskaitos žiniaraščio matyti, kad visi darbuotojai 2011-10-05 dirbo tose pačiose pareigose kaip ir iki vagystės, be to, civilinis ieškovas nenurodė ir byloje negauta įrodymų, kad bendrovė dėl vagystės negavo pajamų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 301 – 307 str., 115 str.,

nusprendžia:

G. D. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir nubausti laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigojant per šešis mėnesius atlyginti turtinę žalą arba tokią žalą pašalinti savo darbu ir bausmės atlikimo laikotarpyje būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymuisi.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

V. D. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir nubausti laisvės atėmimu vieneriems metams.

Pritaikius LR BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, paskiriant nuteistajam baudžiamojo poveikio priemonę – per penkis mėnesius atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, ir įpareigojant nuteistąjį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpyje būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymuisi.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

UAB „Sevika“ civilinį ieškinį patenkinti iš dalies. Išieškoti solidariai iš G. D. ir V. D. UAB „Sevika“ 554,14 Lt (penkių šimtų dvidešimt šešių Lt 73 ct) dydžio žalos atlyginimą. Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Švenčionių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Nijolė Lisauskienė