Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-02-06 · Byla Nr. N-556-160-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-02-06
Bylos Nr.
N-556-160-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Romanas Klišauskas, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Administracinė byla Nr. N556-160/2008Procesinio sprendimo kategorija 27 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. vasario 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Romano Klišausko ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. P. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 6 d. nutarimo A. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus pareigūnas 2007 m. vasario 21 d. A. P., uždarosios akcinės bendrovės ,,Statybų banga“ (toliau – ir UAB ,,Statybų banga“) direktoriui, surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad šis nuo 2006 m. gruodžio 7 d. iki 2007 m. sausio 12 d., savo vadovaujamos įmonės UAB ,,Statybų banga“ įrenginėjamame bute, esančiame (duomenys neskelbtini), nesudaręs darbo sutarties, nelegaliai, esant šalių susitarimui dėl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesčio, įdarbino D. D. ir leido jam dirbti dažytoju aukščiau minėtame bute. Tuo A. P. pažeidė Darbo kodekso 93, 95, 98, 99 straipsnių reikalavimus. A. P. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 2 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007 m. birželio 6 d. nutarimu A. P. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 2 dalyje, padarymą paskyrė 10 000 Lt baudą.

Teismas nustatė, kad A. P. administracine bauda už nelegalų darbą baudžiamas ne pirmą kartą (Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 30 d. nutarimas byloje Nr. A1-110-255/2006), tačiau išvadų nepadarė, nes vėl pagal laikraštyje išspausdintą skelbimą susitarė su D. D. dėl nelegalaus darbo (Darbo kodekso 93 str.), įsipareigojo darbuotojui už darbą objekte sumokėti kas dieną po 100 Lt ir suteikė dažytojo darbą. Teismas, išnagrinėjęs visas bylos aplinkybes, ištyręs byloje esančius įrodymus, padarė išvadą, kad pažeidimas įrodytas. Darbdavys, nesudaręs darbo sutarties, leido D. D. dirbti nelegalų darbą (Darbo kodekso 98, 99 straipsniai). Pažeidėjas nenuneigė suinteresuoto asmens pateiktų rašytinių įrodymų bei faktinių bylos aplinkybių dėl surašyto protokolo pagal ATPK 41³ straipsnio 2 dalį. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę ir atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Taip pat teismas nusprendė, nepažeidžiant pažeidėjo asmens duomenų teisinės apsaugos reikalavimų, įstatymų saugomų valstybės, tarnybos, komercinės, profesinės ir kitų paslapčių apsaugos reikalavimų ir laikantis kitų įstatymuose numatytų apribojimų bei draudimų, apie šios nuobaudos paskyrimą paskelbti per visuomenės informavimo priemones (ATPK 41 str. 3 d.).

II.

A. P. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 6 d. nutarimą, o administracinę bylą nutraukti pagal ATPK 250 straipsnio l dalies 1 punktą, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismas netinkamai išaiškino darbo sutarties požymius (Darbo kodekso 93 str.).

2. Liudytojo D. D. parodymais nėra pagrindo tikėti, nes nelegalaus darbo tyrimas buvo pradėtas pagal jo pareiškimą.

3. Remonto darbus bute, esančiame (duomenys neskelbtini), pagal 2006 m. gruodžio 6 d. rangos sutartį su I. K. jo vadovaujama įmonė pradėjo tik 2006 m. gruodžio 15 d. Su D. D., pagal skelbimą laikraštyje, susitiko tik 2007 m. sausio 7 d. ir jam nebuvo siūlomas darbas pagal darbo sutartį, o buvo pasiūlyta atlikti konkretų darbą - nudažyti minimo buto kambario sienas rangos būdu, dėl ko D. D. pažadėjo įsigyti verslo liudijimą Telšių mieste.

4. D. D. atsiribojo nuo A. P. ir savarankiškai dėl darbų atlikimo pakluso tik buto šeimininkui, t. y. V. K. D. D. atliko dažymo darbus ne A. P. leidimu, o pagal susitarimą su buto šeimininku. Susiklosčiusius santykius reglamentuoja civilinės teisės normos (rangos sutartis) ir tokia veika nėra kvalifikuotina kaip nelegalus darbas.

5. Teismas nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą turi išsiaiškinti, koks yra atliekamo darbo pobūdis, nes tai, kad darbuotojas atlieka ne rūšiniais požymiais apibrėžtą darbo funkciją, o tarp asmenų egzistuoja susitarimas dėl konkretaus rezultato pasiekimo (nudažyti kambario sienas), tai yra civilinių teisinių santykių - rangos, požymis.

Atsiliepimas

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 6 d. nutarimą. Atsiliepime dėstomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:

1. A. P. kaltė visiškai įrodyta byloje surinktais įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu, Nelegalaus darbo tyrimo aktu Nr. 0643-0034, D. D., V. K. paaiškinimais, kuriuose išdėstyti teiginiai visiškai atitinka tikrovę.

2. A. P. su D. D. susitiko 2006 m. gruodžio 7 d., kai šis atsiliepė į A. P. patalpintą skelbimą laikraštyje, jog ieško darbuotojų. Su juo aptarė darbo sąlygas bei atlyginimą. Tą pačią dieną nuvežė į darbo objektą – butą, esantį (duomenys neskelbtini), kuriame D. D. ir dirbo kaip UAB „Statybų banga“ darbuotojas. Visiškai nelogiška, kad šeimininkas sudaręs sutartį su UAB „Statybų banga“ dėl buto remonto atlikimo dar samdytų ar bandytų pasamdyti toje pačioje įmonėje dirbančius darbuotojus, kaip privačius asmenis turinčius verslo liudijimą, tų pačių darbų atlikimui numatytų sutartyje su UAB „Statybų banga“.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliacine tvarka apskųstas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Pirmosios instancijos teismas daromas išvadas grindė nagrinėjant bylą ištirtais įrodymais, kurių patikimumu nėra pagrindo abejoti.

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad UAB „Statybų banga“ direktorius A. P. nuo 2006 m. gruodžio 7 d. iki 2007 m. sausio 12 d. nelegaliai, t. y. nesudaręs darbo sutarties, veikdamas 2006 m. gruodžio 6 d. sutarties su buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkais pagrindu, sutarė su D. D. atlyginimą ir įdarbino minėto objekto remonto darbų atlikimui.

Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad apeliantas A. P. su D. D. buvo sutaręs dėl tam tikrų darbo funkcijų atlikimo ir dėl darbo užmokesčio, tačiau su juo nesudarė darbo sutarties. D. D. paaiškino, kad darbą UAB ,,Statybų banga“ susirado pagal skelbimą laikraštyje, kuriame buvo pranešta, jog reikalingi dažytojai, nurodytas atlyginimas. Paskambinęs pagal skelbimą susitarė susitikti su įmonės vadovu A. P., buvo pasakyta pasiimti darbinius drabužius. Dirbti pradėjo 2006 m. gruodžio 7 d., dirbo kiekvieną darbo dieną nuo 8 iki 17 val., buvo sutarta jam mokėti po 100 Lt į dieną, darbo sutartis nesudaryta (b. l. 6, 7, 30). Apeliantas A. P. neneigia, kad jo vadovaujama įmonė atliko remonto darbus bute, esančiame (duomenys neskelbtini), pagal 2006 m. gruodžio 6 d. rangos sutartį su I. K., jog ieškojo darbuotojų, kad buvo susitikęs su D. D. pagal skelbimą laikraštyje (b. l. 28, 37).

Apelianto teiginiai, kad D. D. atsiribojo nuo A. P. ir savarankiškai dėl darbų atlikimo pakluso tik buto šeimininkui, t. y. V. K.; D. D. atliko dažymo darbus ne A. P. leidimu, o pagal susitarimą su buto šeimininku, susiklosčiusius santykius reglamentuoja civilinės teisės normos (rangos sutartis) ir tokia veika nėra kvalifikuotina kaip nelegalus darbas, nepagrįsti. Šiuos apelianto argumentus paneigia aukščiau išvardinti įrodymai, V. K. paaiškinimai (b. l. 15), kad D. D. atlikto tam tikrą darbo funkciją, laikėsi darbo tvarkos ir pakluso darbdavio nurodymams, gi civilinėse sutartyse šalių pavaldumo nėra. Be to, abejotina, kad UAB „Statybų banga“ vadovas, sudaręs 2006 m. gruodžio 6 d. rangos sutartį su I. K. dėl statybos darbų atlikimo, būtų ieškojęs darbuotojų buto remonto atlikimui ne savo įmonei, o buto šeimininkui V. K.

Įvertinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad A. P. veiksmai atitinka administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnyje, požymius, todėl apeliantui kaip darbdaviui pagrįstai paskirta nuobauda už nelegalų darbą. A. P. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 30 d. nutarimu buvo nubaustas už ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, todėl apelianto veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 41³ straipsnio 2 dalį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. P. apeliacinio skundo nepatenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 6 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėRomanas KlišauskasArūnas Sutkevičius