- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-12
- Bylos Nr.
- 2-13119-752/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-09301-2012-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vida Agurkienė
- Ieškovas
- AAS „Gjensidige Baltic“
- Atsakovas
- J. P.
- Kategorijos
- 73.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 73.2.13pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.2.17pavadinimo nepavyko patikrinti
- 117.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Vida Agurkienė, civilinėje byloje pagal ieškovo AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic Lietuvos filialą atsakovui J. P. dėl civilinės atsakomybės draudimo, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovo ieškinio pagrindu 2012 m. liepos 16 d. iškelta civilinė byla. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 2618,91 Lt draudimo išmokėtų sumų, 5 procentų dydžio metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
2012 m. lapkričio 9 d. gautas šalių prašymas patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį rašytinio proceso tvarka ir bylą nutraukti. Šalys nurodė, kad taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
CPK 140 str. 3 d. numato, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi.
Šalių sudaryta taikos sutartis patvirtintina joje nurodytomis sąlygomis, kadangi neprieštarauja įstatymui, nepažeidžia šalių, o taip pat kitų suinteresuotų asmenų, teisių, jų interesų, neišeina iš ieškinio reikalavimo ribų – CPK 42 str. 2 d., 140 str.3 d.
Byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.).
Ieškovui grąžintina 75 procentai žyminio mokesčio (LR CPK 87 str. 2 d.).
Bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei iš šalių nepriteistinos, kadangi į valstybės biudžetą išieškotina bendra suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 96 str. 6 d., 2011-11-07 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro įsakymas Nr. 1R-261/1K-355).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 290-291 str., 293 str. 5 p.,
nutaria:
Patvirtinti šalių – ieškovo AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančios per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, juridinio asmens kodas 300633222, buveinės adresas T. Ševčenkos g. 21/Vytenio g. 12, Vilnius, ir atsakovo (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), taikos sutartį, sudarytą civilinėje byloje Nr. 2-13119-752/2012, tokiomis sąlygomis, kuriomis šalys susitarė:
„ 1. Šia Taikos sutartimi taikiai išspręsti tarp Šalių kilusį ginčą bei užbaigti civilinę bylą Nr. 2- 13119-752/2012, nagrinėjamą Kauno miesto apylinkės teisme, kurioje Ieškovas pareiškė Atsakovui reikalavimus dėl išmokėtų sumų, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
2. Šalys susitaria, kad Atsakovas pripažįsta Ieškovo reikalavimą ir sutinka sumokėti Ieškovui 1309,46 Lt (50 proc. ieškinio sumos) + 243,72 Lt (100 proc. išlaidų už vertimo paslaugas) + 19,75 Lt (25 proc. sumokėto žyminio mokesčio) = 1572,93 Lt (vienas tūkstantis penki šimtai septyniasdešimt du litai ir 93 centai), pervedant šią sumą Į AAS ,,Gjensidige Baltic" Lietuvos filialo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT45 7044 0600 0663 6998, esančią AB SEB banke, per 30 dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.
3. Šalys susitaria, kad, Atsakovui tinkamai įvykdžius savo prievoles pagal šią Taikos sutartį Ieškovas atsisako visų kitų reikalavimų šioje byloje (dėl likusios ieškinio sumos dalies, bylinėjimosi išlaidų bei 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo).
4. Šalys neatlygina viena kitai šioje civilinėje byloje turėtų teisinių paslaugų ir kitų su šios Taikos sutarties vykdymu susijusių išlaidų, išskyrus šios Taikos sutarties 2 punkte numatytas išlaidas.
5. Šalys susitaria lygiomis dalimis atlyginti teismo išlaidas korespondencijos siuntimui, jeigu tokias priteistų teismas.
6. Šalys pareiškia, kad jos viena kitai neturi ir ateityje neturės jokių pretenzijų dėl šioje civilinėje byloje pareikštų bei su ja susijusių reikalavimų, išskyrus reikalavimus, atsirandančius pagal šią Taikos sutarti.
7. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau LR CPK) 294 straipsnio 2 dalyje (bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama) Ir Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.985 straipsnio l dalyje (Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią).
8. Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, kurių po vieną tenka kiekvienai šią sutartį pasirašiusiai šaliai, o trečiasis yra pateikiamas Kauno miesto apylinkės teismui.
9. Šalys, remdamosi LR CPK 140 str. 3 d., susitaria kreiptis į teismą dėl šios Taikos sutarties patvirtinimo rašytinio proceso tvarka bei civilinės bylos nutraukimo (LR CPK 293 str. 5 p.).
10. Ieškovas LR CPK 97 str. 2 d. ir šios sutarties pagrindu prašo teismo įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sugrąžinti 75%, t.y. 59,25 Lt (penkiasdešimt devynis litus ir 25 centus), už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio. „
Civilinę bylą Nr. 2-13119-752/2012 nutraukti.
Pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grąžinti ieškovui AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančiam per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, juridinio asmens kodas 300633222, buveinės adresas T. Ševčenkos g. 21/Vytenio g. 12, Vilnius, a. s. Nr. LT73 4010 0424 0115 6565, AB DnB bankas, 59,25 Lt (penkiasdešimt devynis litus 25 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2012-07-03 mokėjimo nurodymu Nr. I13862 banke AB „DnB bankas”.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.