- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-05-31
- Bylos Nr.
- 1-650-182/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-16058-2018-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nina Butnorienė
- Kaltinamasis
- A. J.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 01-1-16058-18, kurioje
A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) Druskininkuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, vykdo individualią veiklą, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2009-11-13 Druskininkų miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 284 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą laisvės atėmimu 9 mėn., taikant BK 92 straipsnį, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams; 2) 2011-02-18 Druskininkų miesto apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams; 3) 2015-05-05 Druskininkų miesto apylinkės teismo pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, 165 straipsnio 1 dalį, 140 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimas 10 mėn.; 4) 2016-01-19 Druskininkų miesto apylinkės teismo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, bausmes subendrinus su 2015-05-05 Druskininkų miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu, laisvės apribojimu 1 metams 10 mėnesių; 5) 2016-03-04 Druskininkų miesto apylinkės teismo pagal BK 145 straipsnio 1 dalį, galutine bausme, subendrinus su 2016-01-19 Druskininkų miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu, laisvės apribojimu 2 metams; 6) 2017-05-16 Druskininkų miesto apylinkės teismo pagal BK 286 straipsnį, taikant 64¹ straipsnį, laisvės atėmimu 4 mėnesiams, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, bausmė subendrinta su 2016-03-04 Druskininkų miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 m. 4 mėn. Kauno apygardos teismo 2017-07-28 nuosprendžiu Druskininkų miesto apylinkės teismo 2017-05-16 nuosprendžio dalis pakeista ir paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 8 mėn. Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2018-03-01 nutartimi pakeistas Kauno apygardos teismo 2017-07-28 nuosprendis, t. y. panaikinta šio nuosprendžio dalis dėl A. J. paskirtos bausmės bendrinimo vadovaujantis BK 64 str. 1 ir 3 d su Druskininkų miesto apylinkės teismo 2016-03-04 baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės neatlikta dalimi. Laikyti, kad A. J. atliko paskirtą bausmę ir A. J. šioje byloje iš laisvės atėmimo vietos paleisti. 2018-01-22 paleistas iš laisvės atėmimo vietos atlikus bausmę,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis A. J. 2018 m. balandžio 6 d., apie 23 val. 30 min., namo, esančio Druskininkų savivaldybėje, (duomenys neskelbtini), kambaryje, mušdamas artimoje aplinkoje, sukėlė žmogui – šeimos nariui motinai L. J. fizinį skausmą ir ją sužalojo, o būtent, žodinio konflikto metu tyčia rankos kumščiu sudavė ne mažiau 3 smūgių L. J. į veido sritį ir ne mažiau 2 smūgių į galvos sritį, tuo nukentėjusiajai L. J. padarė veido srities kairio skruosto sumušimą ir jai sukėlė fizinį skausmą.
Kaltinamojo A. J. kaltė grindžiama jo prisipažinimu ir kitais įrodymais.
Iš kaltinamojo A. J. apklausos protokolų matyti, jog jis dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 2 d., kaltu prisipažino ir apklaustas įtariamuoju parodė, kad 2018-04-06 maždaug po 23 val. jis sugrįžo į namus, esančius (duomenys neskelbtini), neblaivus. Tuo metu virtuvėje buvo jo motina L. J., kuri virtuvėje viena gėrė alų. Maždaug apie 23.30 val., tarp jo ir motinos L. J. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu abu tarpusavyje susibarė. Šis žodinis konfliktas įvyko dėl to, kad motina jam pradėjo priekaištauti, kodėl jis į namus sugrįžo neblaivus. Jis motinai L. J. taip pat priekaištavo, kad ji pati girtauja. Šis žodinis konfliktas virtuvėje truko keletą minučių. Po kurio laiko L. J. ir toliau jam priekaištaudama išėjo iš virtuvės į kambarį. Jis nuėjo paskui L. J. ir žodinis konfliktas persikėlė į kambarį, kuriame miega jo motina L. J.. Atėjęs į šį kambarį ir būdamas supykęs ant motinos L. J. dėl priekaištų, norėdamas ją pamokyti, tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė smūgius motinai L. J. į veido ir galvos sritis. Kur pataikė, neprisimena. Neneigia, kad galėjo pataikyti į veido srities kairės pusės skruostą ir kaktos sritį. Kiek smūgių sudavė savo motinai, taip pat nepamena, tačiau neneigia, kad galėjo suduoti 3 smūgius į veidą ir 2 smūgius į galvos sritį. Jo suduoti smūgiai buvo pakankamai stiprūs, bet motina L. J. nuo suduotų smūgių nenukrito, o tik prašė nemušti, sakydama, kad jai skauda. Tuo metu, kai jis smurtavo motinos L. J. atžvilgiu, namuose daugiau nieko nebuvo. Po smūgių motina L. J. pasakė, kad dabar ji paskambins į policiją ir praneš apie įvykį. Tuomet jis motinai pasakė, kad jis paskambins į policiją ir apie tai praneš pats. Jis nuėjo į virtuvę ir iš savo mobiliojo ryšio telefono paskambino bendruoju pagalbos telefonu 112 ir pasakė, kad jį sumušė tėvai. Kodėl jis bendrojo pagalbos centro darbuotojui pasakė, kad jį sumušė tėvai, negali paaiškinti. Netrukus į namus atvyko policijos pareigūnai, kuriems motina L. J. papasakojo visas šio įvykio aplinkybes. Jis į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams iš pradžių savo kaltės dėl smurtavimo motinos atžvilgiu nepripažino, nes nenorėjo, kad policijos pareigūnai jį išsivežtų į policijos komisariatą. Policijos pareigūnai jį sulaikė ir pristatė į Druskininkų policijos komisariatą, kur jis savo kaltę pripažino ir pasakė policijos pareigūnams, kad smurtavo prieš savo motiną. Minėtą dieną jam buvo nustatytas 1,78 promilių girtumas. Sutinka, kad šis ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas supaprastinto proceso tvarka (1 t., b. l. 96 - 100).
Savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, įtariamasis A. J. patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b. l. 101 - 104).
2018-04-07 01.58 val. įtariamajam A. J. nustatytas 1.78 promilių girtumas (1 t., b. l. 120).
Iš nukentėjusiosios L. J. parodymų matyti, kad ji gyvena name, esančiame (duomenys neskelbtini), su sūnumi A. J.. 2018-04-06 apie 23.30 val. į namus parėjo neblaivus sūnus A. J.. Ji taip pat buvo neblaivi, nes prieš tai gėrė alaus. Parėjęs sūnus pradėjo valgyti ir ieškoti priekabių, todėl tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu sūnus A. J. jai rankų kumščiais sudavė į veidą ir kitas kūno vietas smūgius. Kiek sudavė rankų kumščiais smūgių, ji nepamena, nes neskaičiavo, tačiau galėjo suduoti ne mažiau kaip penkis smūgius. Dėl A. J. suduotų smūgių ji jautė fizinį skausmą, jai labai skaudėjo. Apie tai, jog jai skauda, ji savo sūnui sakė ir prašė, kad jis nustotų ją mušti. A. J. nustojus ją mušti, ji sūnui pasakė, kad iškvies policijos pareigūnus ir praneš apie patirtą smurtą. A. J. pasakė, kad pats paskambins į bendrąjį pagalbos centrą. Po kurio laiko A. J. paskambino į bendrąjį pagalbos centrą. Atvykę policijos pareigūnai, išsiaiškinę įvykio aplinkybes, A. J. sulaikė ir pristatė į Druskininkų policijos komisariatą. Kartu su policijos pareigūnais į policijos komisariatą atvyko ir ji. Jai policijos pareigūnai iškvietė greitąją medicinos pagalbą, kurios medikai ją apžiūrėjo. Dėl šio įvykio jai nei turtinė, nei neturtinė žala nepadaryta, todėl civilinio ieškinio nereiškia. Dėl įvykio metu patirtų sužalojimų ji niekur nesigydė, pas gydytojus nesikreipė, todėl tolimesnis gydymas dėl patirtų sužalojimų jai nebuvo taikomas. Pas teismo medicinos specialistus ji taip pat nevyko, nes neturėjo galimybės nuvykti. Šio įvykio, kurio metu ji buvo sužalota, daugiau niekas nematė, nes tuo metu namuose buvo tik ji ir sūnus A. J., o jos vyras R. J. buvo išvykęs pas savo tėvus. Ji pati apie patirtą smurtą nuo sūnaus policijai nepranešė, nes nenorėjo, kad jos sūnus A. J. dėl to turėtų problemų su teisėsauga (1 t., b. l. 22 – 25, 26 - 27).
Savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, nukentėjusioji L. J. patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b. l. 28 - 31).
Iš liudytojo A. K. apklausos protokolų matyti, kad jis parodė, jog dirba Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiuoju patruliu. 2018-04-07, apie 00 val. 59 min., jam dirbant su Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrėju R. L., iš Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo pranešimą dėl smurto artimoje aplinkoje, kad name, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu 26 metų pranešėją sumušė tėvai. Gavus šį pranešimą jie nuvyko budėtojo nurodytu adresu. Į namą juos įsileido moteris, kuri prisistatė L. J., nurodė, kad gyvenamajame name neblaivus sūnus A. J. žodinio konflikto metu sudavė jai rankų kumščiais smūgius į veidą ir kitas kūno vietas, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Bendraujant su L. J. nuo pastarosios sklido alkoholio kvapas, kalba buvo nerišli, buvo susijaudinusi, skundėsi skausmu veido srityje. Ant L. J. veido matėsi sumušimo žymės, veidas buvo kruvinas, kaktos srityje matėsi nubrozdinimas, veido srityje, kairės pusės skruoste, ties kairės pusės akimi matėsi kraujosruva, daugiau jokių kitų matomų sumušimo ar sužalojimo žymių jis nepastebėjo. Įvykio vieta, esanti gyvenamojo namo kambaryje, (duomenys neskelbtini), buvo tvarkinga, sulaužytų ir išmėtytų daiktų įvykio vietoje nesimatė. Tuo metu L. J. sūnus A. J. taip pat buvo kambaryje. Pasiteiravus A. J. ar jis smurtavo savo motinos L. J. atžvilgiu, šis nurodė, kad jis savo motinos L. J. atžvilgiu nesmurtavo ir savo motinos nemušė. Daugiau A. J. jokių įvykio aplinkybių nenurodė. Bendraujant su A. J. pastarasis elgėsi ramiai, tačiau nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, jo kalba buvo nerišli. Kadangi L. J. nurodė, kad jos atžvilgiu sūnus A. J. vartojo fizinį smurtą, todėl dėl smurto artimoje aplinkoje fakto A. J. buvo sulaikytas ir pristatytas į Druskininkų policijos komisariatą, kur A. J. buvo nustatytas 1,78 promilių girtumas. Kadangi šio įvykio metu L. J. nukentėjo ir skundėsi skausmu veido srityje, todėl buvo iškviesti greitosios medicinos pagalbos darbuotojai, kurie L. J. apžiūrėjo ir jai nustatė veido srities kairio skruosto sumušimą. Druskininkų policijos komisariate L. J. buvo nustatytas 2.60 promilių girtumas. Dėl smurto artimoje aplinkoje fakto buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas (1 t., b. l. 56 - 59).
Iš 2018-04-07 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra name, esančiame (duomenys neskelbtini), 4,50x3,30 m. dydžio kambaryje yra viengulė lova, kėdė, dvigulė lova, stalas su kėdėmis ir sofa. Apžiūrėjus įvykio vietą nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta (1 t., b. l. 11 - 16).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto išvadoje Nr. G 349/2018(06) nurodyta, kad L. J. kliniškai nustatyta veido srities kairio skruosto sumušimas, tačiau pateiktuose medicinos dokumentuose objektyvios trauminio poveikio žymės neaprašytos. Nesant objektyvių trauminio poveikio žymių aprašymo, nėra galimybės nustatyti sužalojimo padarymo mechanizmą, sužalojimo padarymo laiką, trauminių poveikių skaičių bei kvalifikuoti sveikatos sutrikdymo mastą. Esant bylos medžiagoje duomenims, patvirtinantiems smūgių sudavimo faktą, neatmetama fizinio skausmo sukėlimo nukentėjusiajai galimybė (1 t., b. l. 45).
Iš Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus 2018-04-17 rašto Nr. 41D(A)-282 matyti, kad 2018-04-07 00:54:44 val., 01.10:30 val. ir 01:23:17 val. centro informacinėje sistemoje užfiksuotas pranešimas iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ir prie šio rašto pridedama garso įrašo kopija (1 t., b. l. 62), garso įrašo kopija 2018-05-22 apžiūrėta apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad vyras, prisistatęs A. J., praneša apie įvykį adresu (duomenys neskelbtini), ir nurodo, kad jį sumušė tėvai. (1 t., b. l. 63 - 66). Diskas su jame esančiu garso įrašu pridedamas prie bylos voke Nr. 1.
Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visetas patvirtina, kad kaltinamasis A. J. 2018 m. balandžio 6 d., apie 23 val. 30 min., artimoje aplinkoje, konflikto metu sumušė namuose šeimos narį - motiną L. J., sukeldamas jai fizinį skausmą ir ją sužalojo, o būtent, žodinio konflikto metu tyčia rankos kumščiu sudavė ne mažiau 3 smūgių L. J. į veido sritį ir ne mažiau 2 smūgių į galvos sritį, tuo nukentėjusiajai L. J. padarė veido srities kairio skruosto sumušimą ir jai sukėlė fizinį skausmą. Jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai ir atitinka BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimo sudėtį.
Kadangi byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad kaltinamasis ir kitaip smurtavo savo motinos atžvilgiu, todėl iš kaltinimo ši kaltinimo dalis pašalintina.
Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir stadiją, į kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos tikslus ir motyvus, jos padarymo būdą, laiką ir vietą, žalingų pasekmių turinį ir sunkumą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Kaltinamasis A. J. padarė baigtą tyčinį nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis). Atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalto apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), teistas, baustas administracine tvarka, dirbantis, į psichikos ir priklausomybės ligų įskaitą neįrašytas. Įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, jam skirtina laisvės apribojimo bausmė, taikant BK 64¹ straipsnį.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu,
nusprendžia:
A. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, ir jį nubausti laisvės apribojimu 2 metams, įpareigojant nuo 24 val. iki 06 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, neatlygintinai išdirbti 180 val. per 11 mėnesių sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijoje, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę A. J. paskirti laisvės apribojimą 1 (vieniems) metams 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės atlikimo laiką nuo 24 val. iki 06 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, neatlygintinai išdirbti 180 val. per 11 mėnesių sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Į paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą sulaikyme nuo 2018-04-07 01.20 val. iki 2018-04-07 11.15 val., vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąją priemonę–rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti tą pačią iki bausmės vykdymo pradžios.
Daiktą – diską su jame esančiu garso įrašu, kurį pateikė Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyrius, palikti saugoti šioje byloje.
Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti A. J..
Išaiškinti kaltinamajam, kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per keturiolika dienų nuo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos paduoti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Tokiu atveju, išnagrinėjus bylą teisme ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.