Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2012-08-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-592-334/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-08-16
Bylos Nr.
1-592-334/2012
Teisminio proceso Nr.
1-50-1-00526-2011-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Švitinienė
Nukentėjusysis
A. B.
Kaltinamasis
S. M.
Kategorijos
Baudž. byla Nr.1-592-334/2012( Proceso Nr. 1-50-1-00526-2011-4)
Procesinio sprendimo kategorija 1.1.6.3;1.2.25.4.1;2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3;2.3.6.4.2; 2.3.6.4.6.2
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugpjūčio 16 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Švitinienė,sekretoriaujant Vaidai Grigienei,dalyvaujant prokurorei Gražinai Petrulytei,nukentėjusiajam A. B.,nukentėjusiojo atstovui adv. S. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

S. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirb. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pardavėja, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylos įrodymus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji S. M. 2011m. gruodžio 13d., apie 18.15 val., Panevėžyje, prieš Respublikos ir Puzino gatvių sankryžą, vairuodama automobilį Renault Vel Satis, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dėl nusikalstamo nerūpestingumo pažeidė Kelių eismo taisyklių 37 ir 38 punktų reikalavimus- artėdama prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, prieš kurią pirmoje eismo juostoje buvo sustojęs automobilis Volkswagen Polo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuojamas K. M., kad praleistų pėsčiąjį, nesustojo ir pėsčiojo nepraleido, ko pasėkoje partrenkė jai iš dešinės pusės į pėsčiųjų perėją išėjusį pėsčiąjį A. B., dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta pėsčiojo A. B. sveikata,- jam nustatytas dešinės čiurnos kulkšnelių lūžis.

Kaltinamoji S. M. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011-12-13, apie 18 val., automobiliu Renault važiavo Respublikos gatve nuo Anykščių gatvės link Puzino gatvės apie 30 km/h greičiu, pirma eismo juosta. Tą vakarą oro sąlygos buvo prastos, buvo apsiniaukę, linojo, kelio danga buvo šlapia, jau buvo sutemę, gatvės apšvietimas jau buvo įjungtas. Priekyje jos ta pačia kryptimi, apie 5 metrų atstumu priekyje, važiavo automobilis VW Polo. Ji artėjo prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, kuri yra ties Respublikos – Puzino gatvių sankryža, apie kurią ji žino, nes kiekvieną dieną pravažiuoja pro tą vietą. Kai iki pėsčiųjų perėjos liko apie 10 metrų, priekyje važiavęs automobilis VW Polo parodė posūkį į dešinę, nestabdė, ir važiavo toliau. Ji parodė posūkį į kairę, žiūrėjo pro kairės pusės šoninį veidrodėlį, ar nėra iš galo atvažiuojančių automobilių, ir, vėl atsisukusi į priekį, pamatė, kad VW Polo staigiai stabdo prieš pėsčiųjų perėją. Tuomet ji staigiai suko vairą į kairę, vengdama atsitrenkti į automobilį VW Polo ir, važiuodama antra eismo juosta per pėsčiųjų perėją, pajuto smūgį į savo automobilio dešinį priekinį šoną ir pamatė, kad partrenkė pėsčiąjį. Dėl eismo įvykio gailisi. Po eismo įvykio ligoninėje aplankė nukentėjusįjį, jo atsiprašė. Pripažįsta, kad padarė žalą, iš dalies iki 8000 Lt pripažįsta ieškinį.

Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdomas sutrumpintai pagal Lietuvos Respublikos BPK 273 str.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios kaltė be jos prisipažinimo įrodoma.

Iš nukentėjusiojo A. B. apklausos protokolų matyti, kad jis parodė, kad 2011-12-13, apie 18.15 val., su žmona V. B. ėjo nuo „Egivelos“ link ligoninės, parkeliu priėjo prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, esančios prie Respublikos- Puzino gatvių sankryžos. Sustojęs, pažiūrėjo į kairę pusę, ir matė gal už 50 m pirma eismo juosta atvažiuojantį automobilį. Kai tas automobilis privažiavo prie pėsčiųjų perėjos ir sustojo, jis įžengė į pėsčiųjų perėją, už 0,5 metro ėjo ir jo žmona. Maždaug pėsčiųjų perėjos viduryje, dėdamas dešinę koją, pajuto smūgį ir nukrito. Matė, kad jį kliudęs automobilis sustojo už sankryžos. Jam buvo sužalota dešinė koja, patyrė fizinę, turtinę ir moralinę žalą. Po eismo įvykio ligoninėje jį aplankė eismo įvykio kaltininkė, kuri jo atsiprašė. Po eismo įvykio jis kreipėsi į kaltininkės civilinės atsakomybės draudimą „Ergo Lietuva“, bet draudimo bendrovė iki šiol nieko dar nesumokėjo, paskaičiavo, kad artimiausiu metu turi pervesti 3007,53 Lt už eismo įvykio metu patirtą turtinę ir neturtines žalas. Jeigu draudimas iki teismo dienos išmokės piniginę išmoką, spręs, ar reikš civilinį ieškinį, ir jeigu jį reikš, pareikš teisme ( 22-24, 25 b.l.).

Iš liudytojos V. B. apklausos protokolo matyti, kad jis parodė, kad 2011-12-13, apie 18.15 val., su vyru A. B. priėjo prie Respublikos- Puzino gatvių sankryžos, kur yra nereguliuojama pėsčiųjų perėja, sustojo vakariniame šaligatvyje. Pėsčiųjų perėja buvo gerai apšviesta. Ji nešėsi rankinę, ant kurios rankenos buvo atšvaitas. Pirma eismo juosta atvažiavęs automobilis sustojo jų praleisti, vyras į gatvę pėsčiųjų perėjoje įžengė pirmas, ji- iš paskos. Kai vyras žengė į antrą eismo juostą, jį kliudė automobilis, važiavęs antra eismo juosta. Prie nukritusio jos vyro pribėjo jį partrenkusio automobilio vairuotoja, atsiprašinėjo ( 27-29 b.l.).

Iš liudytojo K. M. apklausos protokolo matyti, kad jis parodė, kad 2011-12-13, apie 18.15 val., automobiliu VW Polo, v/n (duomenys neskelbtini) važiavo Respublikos gatve nuo Taikos alėjos link Puzino gatvės, buvo jau sutemę, gatvės apšvietimas buvo įjungtas, matomumas buvo geras. Važiavo pirma eismo juosta, apie 30 – 40 km/h greičiu, ruošėsi sukti Respublikos – Puzino gatvių sankryžoje į dešinę, į Puzino gatvę. Artėdamas prie pėsčiųjų perėjos, kai iki jos liko apie 100 metrų, matė, kad iš dešinės pusės šaligatviu link pėsčiųjų perėjos ateina vyras ir moteris, kurie sustojo prieš pėsčiųjų perėją. Tai pamatęs, pradėjo lėtinti automobilio greitį, o likus iki pėsčiųjų perėjos apie 30 metrų, įjungė dešinį posūkio signalą, nes sankryžoje norėjo sukti į dešinę. Artėdamas link pėsčiųjų perėjos, pro galinį vidinį vaizdo veidrodėlį matė iš galo atvažiuojančių automobilių šviesas. Iki pėsčiųjų perėjos pririedėjo apie 20 km/h greičiu ir sustojo prieš pėsčiųjų perėją, vyras išėjo į pėsčiųjų perėją. Kai pėsčiasis praėjo pro jo automobilį, jau žengė į antrą eismo juostą, išgirdo antroje eismo juostoje važiavusio automobilio padangų stabdymo garsą, paskui išgirdo smūgį ir pamatė, kaip automobilis dešine priekine dalimi partrenkė pėsčiąjį. Pėsčiasis nukrito pėsčiųjų perėjoje, automobilis, kuris partrenkė pėsčiąjį, sustojo už pėsčiųjų apie 20 metrų atstumu (30-31 b.l.).

Iš liudytojo R. P. apklausos protokolo matyti, kad jis parodė, kad 2011-12-13, apie 18.10 val., išėjo iš darbo Respublikos g. 54, Panevėžys, perėjo Puzino gatvę link banko pastato, esančio Respublikos 56, ir sustojo ties nereguliuojama pėsčiųjų perėja, norėdamas ją pereiti. Stovėdamas, išgirdo duslų garsą ir, pažiūrėjęs į priekį, už salelės esančioje pėsčiųjų perėjoje pamatė, kaip krenta nuo automobilio, važiavusio antra eismo juosta, smūgio žmogus. Įsidėmėjo, kad automobilis Renault Vel Satis, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pavažiavo į priekį ir sustojo už Respublikos – Puzino gatvių sankryžos. Jis paskambino telefonu „112“ ir pranešė apie įvykį, eidamas link nukritusio vyriškio. Vyriškis gulėjo pėsčiųjų perėjoje, jo galva buvo į šiaurinę pusę, kojos į pietinę pusę, jis buvo sąmoningas, kvėpavo, dejavo. Vyriškis gulėjo maždaug gatvės viduryje, arčiau dešiniojo kelkraščio. Pėsčiųjų perėjos ribose, arčiau saugumo salelės, matė plastmasines duženas ( 32-33 b.l.).

Iš Įvykio vietos apžiūros protokolo ir plano matyti, kad automobilis Renault Vel Satis, v/n (duomenys neskelbtini) rastas Respublikos gatvės važiuojamojoje dalyje, jo priekinis dešinysis ratas 0,1 m atstumu, galinis dešinysis ratas 0,6 m atstumu nuo dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, galinių ratų ašis 20,6 m atstumu nuo pėsčiųjų perėjos krašto. Pėsčiųjų perėjoje, 1,9 m atstumu nuo dešiniojo važiuojamosios dalies krašto rastos 2 monetos, 2, 8 m atstumu nuo dešiniojo važiuojamosios dalies krašto pėsčiųjų perėjoje rastas 0,3 x0,8 m dydžio plastmasinių šukių šleifas. ( b. l. 7-10, 13).

Iš apžiūros protokolo priedo matyti, kad automobilio Renault Vel Satis, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nulaužtas dešinės pusės veidrodėlis, ant priekinių dešinės pusės durelių 0,9 m aukštyje nuo žemės rasta 0,9 m ilgio ir 0,1 m pločio braukimo žymė (15 b.l.).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 9069/11 (01) matyti, kad S. M. kraujyje etilo alkoholio nerasta ( 35 b.l.).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Panevėžio skyriaus specialisto išvados Nr. G 56/12(05), matyti, kad A. B. nustatytas dešinės čiurnos kulkšnelių lūžis, - sveikata sutrikdyta nesunkiai (41 b.l.).

Iš Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos Panevėžio hidrometeorologijos stoties „Pažymoje apie hidrometeorologines sąlygas“ nurodyta, kad 2011m.gruodžio 13d., nuo 15.30 val. iki 20.00 val. atmosferos reiškinių nebuvo ( 44 b.l.).

Iš Panevėžio teritorinės ligonių kasos rašto „Dėl žalos atlyginimo“ , matyti, kad ji nereikš civilinio ieškinio, nes patirtą žalą dėl A. B. gydymo Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos pilnai atlygino draudimo bendrovė ( 59 b.l.).

Iš Įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimo Nr. LT/ACA 5678603 matyti, kad automobilio Renault Vel Satis, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinė atsakomybė buvo drausta UADB „ERGO Lietuva“, draudimas galioja iki 2012-08-25 (20 b.l.).

Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma: tai kaltinamosios parodymai, nukentėjusiojo A. B., liudytojų apklausos protokolai, iš kurių matyti, kad kaltinamoji S. M. vairuodama automobilį dėl neatidumo, pėsčiųjų perėjoje partrenkė A. B.. Šie parodymai atitinka vieni kitus, juos patvirtina rašytiniai įrodymai tai įvykio vietos apžiūros protokolas, shema, specialisto išvados - neginčijamai patvirtina, jog kaltinamoji, vairuodama automobilį, dėl nusikalstamo nerūpestingumo pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus, dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta A. B. sveikata, ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. Jos veika kvalifikuota teisingai.

Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Nukentėjusysis A. B. pareiškė 22840 Lt ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Draudimo bendrovė „ERGO Lietuva“ jam dalį žalos 2160 Lt atlygino. Nukentėjusysis A. B. sudarė susitarimą su kaltinamaja S. M. dėl 8000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Kaltinamoji S. M. įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam A. B. 8000 Lt neturtinę žalą per vienerius metus po 666,66 Lt kas mėnesį, pervesdama pinigus į jo sąskaitą banke nuo 2012 m. rugsėjo 1 d. iki 2013 m. rugsėjo 1 d. Nukentėjusysis kaltinamajai atleido ir su ja susitaikė, prašo bylą jos atžvilgiu nutraukti. Kitos ieškinio dalies S. M. atžvilgiu atsisako. Likusią civilinio ieškinio dalį 14840 Lt bei 1500 Lt atstovavimo išlaidų prašo priteisti iš draudimo bendrovės „ERGO Lietuva“ , iš viso16340 Lt (117 b.l.).

Nukentėjusiojo ieškinys draudimo bendrovei „ERGO Lietuva“ dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Pagal Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 str. 1 d. – transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio, nepaisant to, kiek yra nukentėjusiųjų trečiųjų asmenų yra 2500000 eurų dėl žalos asmeniui (tarp jų 2500 eurų dėl neturtinės žalos padarymo) bei 500000 eurų dėl žalos turtui. Jeigu prievolė atlyginti turtinę ir neturtinę žalą buvo apdrausta draudimo sutartimi, draudikas privalo atlyginti žalą. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.254 str.2 d., jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinės žalos dydžio skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą, šiuo atveju kaltinamoji, su kuria nukentėjusysis sudarė susitarimą. Draudimo bendrovė „ERGO Lietuva“ atlygino dalį neturtinės žalos – 2160 Lt, nurodydama, kad tai išlaidos už 108 gydymosi dienas po 20 Lt. Draudimo bendrovė apskaičiuodama neturtinės žalos dydį rėmėsi tik vienu kriterijumi dėl atlyginimo už nedirbtą laiką, kurį nukentėjusysis gydėsi. Tačiau į neturtinės žalos sąvoką įeina ir patirti skausmai, išgastis, pergyvenimai, nepatogumai, susiję su eismo įvykiu. Šią patirtą neturtinę žala taip pat privalo atlyginti atsakingas asmuo, šiuo atžvilgiu draudimo bendrovė. Jog padaryta neturtinė žala nukentėjusiajam A. B., teismui abejonių nekyla. Tačiau nukentėjusiojo A. B. ieškinys neturtinei žalai atlyginti tenkintinas iš dalies. Nukentėjusysis A. B. patyrė skausmus, nepatogumus, dvasinius išgyvenimus. Jaučia autoavarijos pasekmes, nustatytas neįgalumas, 50 procentų darbingas. Tačiau draudimo bendrovė su kaltininku yra saistoma sutartiniais ryšiais, todėl žala atlygintina sutartinių įsipareigojimų ribose pagal Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 str. 1 d. – transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma - 2500 eurų dėl neturtinės žalos padarymo, tai yra iki 8632 Lt. Kadangi draudimo bendrovė 2160 Lt jau atlygino, iš jos priteistina 6472 Lt, likusioje dalyje ieškinys atmestinas.

Kadangi kaltinamoji padarė neatsargų nusikaltimą, savo kaltę pripažįsta visiškai, gailisi dėl padaryto nusikaltimo, atsiprašė nukentėjusiojo ir su juo susitaikė, dėl žalos atlyginimo sudarė susitarimą, neteista, neturi galiojančių administracinių nuobaudų (70 b.l.), teigiamai charakterizuojama (73,76 b.l.) į priklausomybės ligų ir psichoneurologinio kabineto įskaitas neįrašyta (72 b.l.), yra pagrindo manyti, kad ji nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 str., Lietuvos Respublikos BPK 254 str., ji yra atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, o baudžiamoji byla nutrauktina. Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pasekmes, į tai, kad nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, kad kaltinamoji anksčiau nebuvo bausta už kelių eismo taisyklių pažeidimus, dirba, charakterizuojama teigiamai (73 b.l.) augina du mažamečius vaikus (81-82 b.l.), vyras nedirba, gauna mažas pajamas, kiekvieną mėnesį turės finansinį įsipareigojimą atlyginti žalą, kaltinamajai neskirtina baudžiamojo poveikio priemonė.

Nukentėjusiojo atstovas prašė priteisti atstovavimo išlaidas 1500 Lt (116 b.l.) iš civilinio ieškovo draudimo bendrovės „ERGO Lietuva“, kaip iš stipresniosios proceso dalyvės. BPK 105 str. 7 d. numato, kad kai procesas nutraukiamas, nes nukentėjusysis susitaikė su įtariamuoju ar kaltinamuoju, prokuroras ar teismas turi teisę nuspręsti, kad proceso išlaidas turi sumokėti įtariamasis, kaltinamasis ir nukentėjusysis arba vienas iš jų. BPK nenumato, kad atstovavimo išlaidos gali būti priteisiamos iš civilinio atsakovo. Vadovaujantis šia nuostata ir tai, kad nukentėjusysis A. B. sudarė susitarimą su kaltinamąją dėl žalos atlyginimo, nukentėjusiojo išlaidos advokato pagalbai paskirstytinos tarp kaltinamosios ir nukentėjusiojo lygiomis dalimis, ir priteistinos iš kaltinamosios 750 Lt ribose.

Iš kaltinamosios išieškotinos Lietuvos Respublikos BPK 103 str. 6 p. pagrindu išlaidos teismo šaukimams 14,00 Lt į valstybės pajamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. 297-298, 301-308 str.,

nusprend ž i a:

S. M. pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam asmeniui susitaikius, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 str. ir bylą jos atžvilgiu nutraukti.

Patvirtinti susitarimą, sudarytą tarp nukentėjusiojo A. B. ir S. M. dėl neturtinės žalos 8000 Lt atlyginimo. S. M. įsipareigoja atlyginti A. B. 8000 Lt neturtinę žalą per vienerius metus, mokant kas mėnesį po 666,66 Lt nuo 2012 m. rugsėjo 1 d. iki 2013 m. rugsėjo 1 d.

Priteisti iš UADB „ERGO Lietuva“ 6472 Lt nukentėjusiojo A. B. naudai neturtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Išieškoti iš S. M. 750 Lt A. B. naudai advokato atstovavimo teisme išlaidoms apmokėti.

Išieškoti iš S. M. 14,00 Lt proceso išlaidų į valstybės pajamas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per šį teismą.

Teisėja Danutė Švitinienė