- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-04-25
- Bylos Nr.
- E1-340-670/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-19-3-00006-2024-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Klimaitis
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Švedijos kalėjimų ir probacijos tarnybos prašymą dėl Siodertiorno apylinkės teismo 2022 m. spalio 14 d. nuosprendžio V. B., gimusio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu pripažinimo ir jam paskirtos viešųjų darbų bausmės vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. B., gimęs (duomenys neskelbtini), nuteistas Siodertiorno apylinkės teismo 2022 m. spalio 14 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. B 15751-22 pagal Švedijos bausmių už tam tikrus eismo nusikaltimus įstatymo (1951:649) 4 straipsnio 1 dalyje. V. B. paskirta 50 (penkiasdešimt) valandų nemokamų viešųjų darbų bausmė.
Žemesnės instancijos teismas
Švedijos kalėjimų ir probacijos tarnyba, vadovaudamasi 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2008/947/TVR dėl teismo sprendimų ir sprendimų dėl lygtinio nuteisimo tarpusavio pripažinimo principo taikymo siekiant užtikrinti lygtinio atleidimo priemonių ir alternatyvių sankcijų priežiūrą (toliau-Pamatinis sprendimas) ir Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo (toliau-Įstatymas) 4 straipsnio 1 dalies 1 punktu, taip pat 7 straipsnio 1 dalies pagrindu, teismui persiuntė Švedijos kalėjimų ir probacijos tarnybos prašymą spręsti Siodertiorno apylinkės teismo 2022 m. spalio 14 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimą V. B., gimusio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu. Kadangi V. B., paskutinė deklaruota gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini) ir jo atžvilgiu prašoma pripažinti Siodertiorno apylinkės teismo 2022 m. spalio 14 d. nuosprendį ir paskirti jam viešųjų darbų vykdymą Lietuvos Respublikos teritorijoje, todėl šis prašymas yra teismingas Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmams.
Teismo posėdžio metu prokuroras prašė prašymą tenkinti.
Nuteistasis teismo posėdyje nedalyvavo, nors apie posėdį pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal Pamatinio sprendimo 4 straipsnį išduodančioji valstybė Švedija (valstybė, kurioje priimtas nuosprendis) perdavė Lietuvos Respublikai, tai yra vykdančiajai valstybei nuosprendį, kuriuo V. B. nuteistas 5 (penkerių) metų laisvės atėmimo bausme, ir liudijimą pripažinti ir bausmę vykdyti. Įvertinus byloje esančius duomenis nėra nustatyta pagrindų, numatytų Įstatymo 8 straipsnyje, dėl kurių teismas galėtų atsisakyti pripažinti nuosprendį ir vykdyti bausmę.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 365⁵ straipsnis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės teismo priimti sprendimai dėl viešųjų darbų bausmės pripažįstami ir vykdomi pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ ir pagal BPK VII dalies nuostatas.
Pagal Įstatymo 3 straipsnio 1 dalį, Lietuvos Respublika pripažįsta ir vykdo kitos Europos Sąjungos valstybės narės priimtą sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės, kai yra visos šios sąlygos: 1) nuteistasis yra Lietuvos Respublikos pilietis; 2) nuteistojo gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje arba kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje yra priimtas teismo, administracinis ar kitoks sprendimas, pagal kurį bausmę atlikęs asmuo bus deportuotas arba išsiųstas į Lietuvos Respubliką; 3) nenustatoma įstatyme nurodytų pagrindų atsisakyti pripažinti sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės. Minėto įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje numatytas baigtinis sąrašas sąlygų, kurioms esant vykdančios valstybės kompetentinga institucija gali atsisakyti pripažinti nuosprendį ir vykdyti bausmę.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu, 365 straipsniu, 365⁵ straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymu dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo, Europos Tarybos 2008 m. lapkričio 27 d. pamatiniu sprendimu 2008/947/TVR dėl teismo sprendimų ir sprendimų dėl lygtinio nuteisimo tarpusavio pripažinimo principo taikymo siekiant užtikrinti lygtinio atleidimo priemonių ir alternatyvių sankcijų priežiūrą,
nutaria:
pripažinti Siodertiorno apylinkės teismo 2022 m. spalio 14 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. B 15751-22 ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
V. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečiui, Siodertiorno apylinkės teismo 2022 m. spalio 14 d. nuosprendžiu paskirtą 50 (penkiasdešimt) valandų nemokamų viešųjų darbų bausmę vykdyti.
Įsiteisėjusios nutarties nuorašą išsiųsti nuteistajam V. B., Švedijos kalėjimų ir probacijos tarnybai.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmus.