Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-12-08 · Byla Nr. N-575-6198-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-08
Bylos Nr.
N-575-6198-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N-575-6198/2008Procesinio sprendimo kategorija 53 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 8 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. N. V. prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimo paduoti bei J. N. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 27 d. nutarimo J. N. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2007 m. balandžio 25 d. nutarimu J. N. V. pripažino kalta padarius pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje, ir skyrė jai keturių šimtų litų baudą.

Antstolis 2008 m. rugpjūčio 11 d. surašė išieškojimo negalimumo aktą bei patvarkymą dėl vykdomojo dokumento grąžinimo, nustačius, kad skolininko J. N. V. vardu areštuotino turto ar pajamų, į kuriuos galima būtų nukreipti išieškojimą, nėra, ji niekur nedirba.

II.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. spalio 1 d. nutarimu, vadovaudamasis ATPK 314 straipsniu, J. N. V. paskirtą 400 litų baudą pakeitė į 20 parų administracinį areštą, nustačius, kad ji nesumokėjo 2007 m. balandžio 25 d. nutarimu paskirtos 400 litų baudos, nedirba ir turto neturi.

Šalies argumentai

J. N. V. pateikė prašymą Vilniaus miesto 1 apylinkės teismui, prašydama nutarimą pakeisti. Nurodė, kad 400 litų baudą sumokėjo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 27 d. nutarimu J. N. V. prašymo dėl administracinio arešto nuobaudos pakeitimo į baudą netenkino. Teismas nurodė, kad nutarimas pakeisti baudą į areštą įsiteisėjo 2008 m. spalio 14 d., jis yra vykdomas, o apylinkės teismo teisėjas savo nutarimo pats panaikinti negali.

III.

J. N. V. padavė skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimą ir 2008 m. lapkričio 27 d. nutarimą, kartu prašydama atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl 2008 m. spalio 1 d. nutarimo paduoti, kadangi nei šaukimo į teismo posėdį, nei pačio nutarimo negavo. Nurodo, kad paskirtą baudą sumokėjo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Dėl prašymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 293 straipsnis nustato, kad skundas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Jeigu šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, jį pareiškėjo prašymu gali atnaujinti atitinkamas administracinis teismas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas nutarimą J. N. V. administracinio teisės pažeidimo byloje priėmė 2008 m. spalio 1 d., todėl paskutinė diena skundui dėl šio nutarimo paduoti, vadovaujantis minėta ATPK 293 straipsnio nuostata, buvo 2008 m. spalio 10 d. Skundą dėl šio nutarimo J. N. V. padavė 2008 m. gruodžio 5 d., tai yra praleidusi įstatymo nustatytą skundo padavimo terminą.

Prašymas dėl termino atnaujinimo grindžiamas aplinkybe, kad apie teismo posėdį, kuriame buvo priimtas 2008 m. spalio 1 d. nutarimas, J. N. V. nežinojo, o nutarimo negavo.

Nustatyta, kad 2008 m. spalio 1 d. nutarimas buvo priimtas J. N. V. nedalyvaujant, jis buvo išsiųstas 2008 m. spalio 1 d. raštu Nr. (A-5034)-V2-276/08 adresu (duomenys neskelbtini). Tačiau iš byloje esančios medžiagos matyti, kad šiuo adresu anksčiau siųstas teismo šaukimas nebuvo įteiktas, nurodžius, kad nurodytu adresu ji negyvena (b. l. 5). Byloje yra pažyma, iš kurios matyti, kad J. N. V. siųstas procesinis dokumentas buvo įteiktas jos sutuoktiniui V. V. 2008 m. spalio 9 d. (b. l. 9), tačiau įrodymų, neabejotinai patvirtinančių, kad skundžiamas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimas buvo įteiktas J. N. V., nėra. Taigi darytina išvada, jog J. N. V. teiginys, kad nutarimo ji negavo, nėra paneigtas įrodymais, todėl pripažintina, jog įstatymo nustatytu terminu apeliacinio skundo dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimo paduoti ji negalėjo dėl svarbių priežasčių.

Žemesnės instancijos teismas

Byloje neabejotinai nustatyta, kad J. N. V. apie nutarimą sužinojo ne vėliau nei 2008 m. lapkričio 26 d., kai ji pradėjo atlikti nurodytu nutarimu paskirtą arešto nuobaudą. Taigi darytina išvada, kad skundą paduodama 2008 m. gruodžio 5 d., ji veikė pakankamai atidžiai bei rūpestingai ir skundą padavė per protingą terminą nuo sužinojimo apie nutarimą.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad yra pagrindas tenkinti J. N. V. prašymą ir atnaujinti jai terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimo paduoti. Pateiktas apeliacinis skundas dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimo iš esmės atitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo 130 straipsnyje nustatytus reikalavimus, todėl priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka.

Teisėjų kolegija, įvertinusi tai, kad nagrinėjamu atveju netaikytina Administracinių bylų teisenos įstatymo 135 straipsnio 2 dalis, numatanti būtinybę iš dalyvaujančių apeliaciniame procese asmenų pareikalauti pateikti atsiliepimus, taip pat vadovaudamasi operatyvumo principu, daro išvadą, kad tikslinga apeliacinį skundą dalyje dėl 2008 m. spalio 1 d. nutarimo nagrinėti iš esmės kartu su apeliaciniu skundu dėl 2008 m. lapkričio 27 d. nutarimo.

Dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 1 d. ir 2008 m. lapkričio 27 d. nutarimų

Skundžiamas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimas buvo priimtas vadovaujantis ATPK 314 straipsniu, reglamentuojančiu priverstinį nutarimo skirti baudą vykdymą. ATPK 314 straipsnio 4 dalis nustato, kad jeigu nėra turto, į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas, rajono (miesto) apylinkės teismo (apylinkės teismo teisėjo) nutarimu bauda pažeidėjui sutikus gali būti pakeista nemokamais ne ilgesnės kaip 400 valandų trukmės viešaisiais darbais; nemokami viešieji darbai skiriami tik darbingiems asmenims; pažeidėjui nesutikus, bauda gali būti pakeista ne ilgesniu kaip trisdešimties parų administraciniu areštu.

Atsižvelgiant į nurodytas nuostatas, darytina išvada, jog sprendžiant klausimą dėl baudos pakeitimo viešaisiais darbais ar administraciniu areštu turi būti išsiaiškinta administracinėn atsakomybėn patraukto asmens valia nurodytu klausimu. Nors teisės aktuose nėra detalizuota proceso tvarka sprendžiant nurodytą klausimą, neabejotina, kad asmeniui reali galimybė išreikšti savo valią dėl baudos pakeitimo nemokamais viešaisiais darbais gali būti užtikrinta tik šaukimu tinkamai ir laiku informuojant apie teismo posėdį, kuriame bus nagrinėjamas nurodytas klausimas. Kartu pažymėtina, jog asmeniui turi būti pranešta ir apie klausimo, kuris bus nagrinėjamas teismo posėdyje, esmę, asmens teisę išreikšti savo valią dėl baudos pakeitimo nemokamais viešaisiais darbais bei tokios valios neišreiškimo pasekmes.

Iš administracinės bylos medžiagos nustatyta, kad šaukimas J. N. V., kuriuo ji informuojama, kad kviečiama į posėdį byloje dėl paskirtos baudos pakeitimo nemokamais viešaisiais darbais ar administraciniu areštu, buvo išsiųstas adresu (duomenys neskelbtini), tačiau šaukimas nebuvo įteiktas, pažymint, kad ji persikraustė (b. l. 5). Kitokių įrodymų, kad ji būtų buvusi informuota apie teismo posėdį bei apie šiame teismo posėdyje nagrinėjamo klausimo esmę, byloje nėra, taigi nepaneigtas jos teiginys apeliaciniame skunde, kad kvietimo į teismo posėdį ji negavo. Todėl darytina išvada, jog J. N. V. nebuvo užtikrinta teisės aktuose reglamentuota jos procesinė teisė dalyvauti teismo posėdyje bei išreikšti savo nuomonę dėl byloje nagrinėjamo klausimo. Šis procesinis pažeidimas laikytinas esminiu, dėl kurio pirmosios instancijos teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimas naikintinas ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

J. N. V. skundžia ir Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 27 d. nutarimą, priimtą išnagrinėjus jos prašymą dėl arešto pakeitimo į baudą. Teisėjų kolegija, įvertinusi tai, kad pirmosios instancijos teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimas, kuriuo J. N. V. bauda buvo pakeista į 20 parų administracinį areštą, dėl minėtų argumentų naikintinas, daro išvadą, kad naikintinas ir teismo 2008 m. lapkričio 27 d. nutarimas, priimtas šio nutarimo vykdymo procese.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 122 straipsnio 5 dalimi, 134 straipsniu ir 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

nutaria:

J. N. V. prašymą tenkinti ir atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimo paduoti.

Apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimo priimti nagrinėti apeliacine tvarka.

J. N. V. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarimą ir 2008 m. lapkričio 27 d. nutarimą panaikinti ir administracinę bylą perduoti teismui nagrinėti iš naujo.

J. N. V. a/k (duomenys neskelbtini) paleisti iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinės nedelsiant.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVaida Urmonaitė