- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-02
- Bylos Nr.
- ATP-313-152/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-35-3-00295-2012-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Irena Ivanovienė
Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Irena Ivanovienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 10 d. nutarimo, kuriuo administracinė byla A. N. atžvilgiu nutraukta, nesant jos veiksmuose Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 1 d. numatyto pažeidimo įvykio ir sudėties, kartu gražinant A. N. paimtas cigaretes – 10 pakelių cigarečių ,,NZ GOld“ ir 1 pakelį su 7 cigaretėmis ,,Minsk 5 Superslim“, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. N. administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 163² str. 1 d. 2012 m. kovo 7 d. buvo surašytas už tai, kad ji 2012-02-23 apie 15 val. Radviliškyje, (duomenys neskelbtini) realizavo 2 pakelius cigarečių „Minsk 5 Superslims“ be nustatyto pavyzdžio banderolių bei namuose laikė 10 pakelių cigarečių „NZ Golg“ ir 7 vienetus cigarečių „Minsk 5 Superslims“ be nustatyto pavyzdžio banderolių tikslu jas realizuoti.
Radviliškio rajono apylinkės teismo teisėja, padariusi išvadą, kad byloje nėra pakankamai duomenų, patvirtinančių, jog A. N. padarė jai inkriminuojamą pažeidimą, administracinio teisės pažeidimo bylą 2012 m. gegužės 10 d. nutarimu nutraukė.
Apeliaciniu skundu Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariatas (toliau – Įstaiga) prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 10 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje – paskirti A. N. administracinę nuobaudą, numatytą ATPK 163² str. 1 d. sankcijoje, ir konfiskuoti iš pažeidėjos išimtas cigaretes.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas, iš esmės, rėmėsi tik pažeidėjos parodymais ir nepagrįstai nesirėmė pagrindinio liudytojo V. V. nuosekliais ir vienodais parodymais, kada jis nurodė, jog cigaretes su trečiųjų šalių banderolėmis nusipirko iš A. N., gyvenančios (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, ir kitais įrodymais (pareigūnų tarnybiniais pranešimais, liudytojų parodymais, kita bylos medžiaga). Atkreipiamas dėmesys, kad A. N. namuose buvo rastas 1 pakelis tokių pat cigarečių (,,Minsk 5 Superslim“), kokias turėjo V. V.. Įstaiga mano, kad A. N. versiją apie tai, jog jai V. V. atėjęs į namus siūlė pirkti cigaretes, paneigia ta aplinkybė, kad liudytojas V. V. buvo užėjęs tik į A. N. namus.
S. Į. pažymi, kad policijos pareigūnai, tarp jų ir tyrėjas A. A., aptarnaujantis teritoriją, kurioje gyvena A. N., teismo posėdžio metu nurodė, jog jie turėjo informacijos, kad adresu (duomenys neskelbtini), Radviliškyje yra pardavinėjamos cigaretės su trečiųjų šalių banderolėmis ir atitinkamai rinko medžiagą apie A. N. galimai vykdomus teisės pažeidimus, susijusius su akcizais apmokestintų prekių neteisėta apyvarta.
Apeliaciniu skundu Įstaiga nepritaria apylinkės teismo argumentui, kad, grąžinus V. V. iš jo išimtas cigaretes, nebegalima atlikti kitų veiksmų, kurie patvirtintų, jog A. N. turėjo minėtas cigaretes, nes policijos pareigūnai, išėmę cigaretes iš V. V., atliko visus būtinus veiksmus ir surinko pakankamai įrodymų, kur cigaretės buvo įgytos.
Įstaiga apeliaciniame skunde teigia, kad administracinio teisės pažeidimo byloje iš A. N. išimtos cigaretės – 10 pakelių ,,NZ Gold“ ir 1 pakelis ,,Minsk 5 Superslims“ su 7 vnt. cigarečių su trečiųjų šalių banderolėmis yra A. N. inkriminuoto teisės pažeidimo dalykas, todėl cigaretės turi būti konfiskuotos (ATPK 26 str.).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą A. N. prašo: 1) atmesti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato 2012 m. gegužės 18 d. apeliacinį skundą; 2) nutartimi kreiptis į Lietuvos Respublikos Policijos generalinį komisarą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato pareigūnų veiksmų fabrikuojant administracinio teisės pažeidimo faktus, sąmoningai tyčia vykdant Lietuvos piliečių neteisėtą ir žiaurų kankinimą, neteisėtą bauginimą, sąmoningą tyčinį žmogaus teisių bei laisvių, tarptautinės teisės aktų, Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų pažeidinėjimą; 3) Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato 2012 m. gegužės 18 d. apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso metu, kviečiant į teismo posėdį šalis.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
Apeliaciniu skundu Įstaiga iš esmės ginčija skundžiamą Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 10 d. nutarimą ir skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus ir neteisingai nustatė faktines bylos aplinkybes. Apeliaciniu skundu prašoma patraukti A. N. administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 163² str. 1 d. ir skirti atitinkamą administracinę nuobaudą.
Pirmiausia pažymėtina, kad atsakomybė pagal ATPK 163² str. 1 d. kyla tam, kas laikė, gabeno naudojo, realizavo akcizais apmokestinamas prekes, pažeisdamas nustatytą tvarką, prekiaudamas tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL). Šiuo atveju teismas atkreipia dėmesį, kad vienas iš ATPK 163² str. 1 d. numatyto pažeidimo būtinų požymių yra pažeidimo dalyko vertė (iki 2 MGL) ir administracinio teisės pažeidimo protokole, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, privalo būti fiksuojamos visos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Nagrinėjamu atveju 2012 m. kovo 7 d. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole (27-28 b. l.) nebuvo nurodyta A. N. laikytų ir realizuotų cigarečių be nustatyto pavyzdžio banderolių vertė, ir jau vien dėl to kaltinimas yra ydingas. Nepaisant to, keisti ar naikinti skundžiamą nutarimą nėra pagrindo.
ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš paminėtų teisės nuostatų seka, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas šių nuostatų laikėsi.
Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad apylinkės teismas rėmėsi tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens A. N. parodymais ir nesirėmė kitais byloje esančiais įrodymais. Skundžiamame nutarime pirmosios instancijos teismas išdėstė įrodymus, tarp jų V. V. parodymus, teismo posėdžio metu apklaustų policijos pareigūnų K. G., G. A., H. Ž., A. A. parodymus, todėl nėra pagrindo išvadai, kad teismas kreipė dėmesį išskirtinai tik į A. N. parodymus. Kartu pažymėtina, kad apeliaciniame skunde deklaruojamas liudytojo V. V. parodymų nuoseklumas, konkrečiu atveju, nėra reikšmingas, lyginamuoju būdu vertinant su administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais, nes ir A. N. viso proceso metu kategoriškai neigė pardavusi cigaretes V. V.. Liudytojais apklausti policijos pareigūnai K. G. ir A. A. ( 48-49; 56-57 b. l.), kurie, kaip nurodė, įvykio dieną dirbo pagal patvirtintą planą dėl kontrabandinių cigarečių pardavinėjimo ir už maždaug 100 metrų nuo A. N. namų sulaikė liudytoją V. V. su cigaretėmis, nepažymėtomis nustatytos formos banderolėmis, paties cigarečių pardavimo V. V. fakto nematė. Maža to, liudytojas A. A. nurodė, kad iš pradžių, sulaikius V. V., jis nesakė, ką veikė užėjęs pas A. N., o po to, liudytojo A. A. teigimu – ,,...pasakė tiesą...kad pirko cigaretes.“. Iš to, kas paminėta, galima suprasti, kad policijos pareigūnas A. A. ,,tiesa“ laiko V. V. aiškinimą, kad cigaretes jam pardavė A. N., nors kartu teismo posėdyje nurodė, kad dar prieš įvykį buvo nutraukęs kaupiamąją bylą, nepasitvirtinus informacijai, jog (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, kur gyvena A. N., prekiaujama kontrabandinėmis cigaretėmis.
V. V. parodymų patikimumas taip pat kelia pagrįstų abejonių. Tesimo posėdyje jis nurodė (48 b. l.), kad tikslingai pas A. N. ėjo pirkti cigarečių, nes žinojo, kad jos vyras rūko. Pasak V. V., nuėjus, A. N. jam už 9 Lt pardavė du pakelius cigarečių ,,Minsk“, o A. N. aiškino (47-48 b. l.), kad, pas ją atėjęs V. V., siūlė jai pirkti cigarečių, tačiau ji nepirko (47-48 b. l.). Realios galimybės nustatyti, kuri – V. V. ar A. N., pateiktų versijų objektyviai atspindi tikrovę, nėra, tuo labiau, kad liudytoja apklausta K. G. teismo posėdyje minėjo (48-49 b. l.), jog V. V. prieš ateidamas pas A. N. buvo užėjęs į kitą vietą, kur jam cigarečių nepardavė. Įstaiga, kaltinanti A. N. administracinio teisės pažeidimo padarymu, nepateikė jokių duomenų, kur ir pas ką įvykio dieną dar lankėsi V. V., ir nenurodė, neužfiksavo jokių šio klausimo sprendimui reikšmingų aplinkybių. Įstaigos deklaruojamu įsitikinimu, buvo surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad V. V. cigaretes su Baltarusijos Respublikos banderolėmis pardavė A. N., kad atliko visus būtinus veiksmus su iš V. V. ir A. N. namų paimtomis cigaretėmis. Tačiau byloje nėra duomenų apie banderolių, buvusių ant cigarečių pakelių ,,Minsk 5 Superslims“, paimtų pas V. V. ir A. N., numeravimą (galimai tą pačią seriją, pagal eilę sekančius numerius ar kt.), ši informacija neužfiksuota cigarečių pateikimo protokoluose ir nesimato nuotraukose (7; 12; 14-15 b. l.), todėl vien tai, kad A. N. turėjo tokio pat pavadinimo cigarečių pakelį su 7 cigaretėmis, kaip ir V. V., neįrodo, jog A. N. realizavo tuos du cigarečių pakelius V. V..
Taigi, teismas, įvertinęs Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 10 d. nutarimą ir byloje esančius prieštaringus įrodymus, bei atsižvelgdamas į tai, kad sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis byloje Nr. N575-2791/2009), konstatuoja, kad teisena administracinio teisės pažeidimo byloje pagal ATPK 163² str. 1 d. nutraukta pagrįstai, nesant A. N. veiksmuose pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 p.).
Apeliaciniame skunde taip pat keliamas klausimas dėl akcizais apmokestinamų prekių – cigarečių, paimtų pas A. N. namuose, konfiskavimo. Šiuo klausimu apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pagal Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo taisyklių 3 punktą, fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais – banderolėmis, nepaženklintus tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija 20 pakelių cigarečių, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares. Iš bylos medžiagos matyti, jog A. N. savo namuose laikė minėtomis taisyklėmis nustatytą leidžiamą kiekį cigarečių su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, vadinasi, administracinės teisės pažeidimo nepadarė, todėl 10 pakelių cigarečių ,,NZ Gold“ ir 1 pakelis ,,Minsk 5 Superslims“ su 7 vnt. cigarečių negali būti laikomas konfiskuotinas objektas pagal ATPK 26 str. turinį, todėl cigaretes apylinkės teismas A. N. grąžino pagrįstai ir keisti skundžiamą nutarimą šioje dalyje nėra teisinio pagrindo.
Kartu pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinus bylos aplinkybes, nenusprendžia kitaip (ATPK 302¹⁰ str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja ir sprendžia apskųsto pirmosios instancijos teismo nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje teisėtumo ir pagrįstumo klausimus, o policijos pareigūnų atsakomybės (drausminės, baudžiamosios ar kt.) klausimai, šiuo atveju, nepatenka į paminėtą kompetenciją.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 1 p., teismas
nutaria:
Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 10 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.