- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-05-17
- Bylos Nr.
- 1-199-404/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-44-1-00047-2013-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Advokatai
- Angelija Morkvėnienė
viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. Ž., a/k (duomenys neskelbtini) gimęs 1961 m. gegužės 3 d., Kaišiadorių r. sav., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis pagal verslo liudijimą, neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini) k., Šilutės r., kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis, neturėdamas leidimo, pateikė realizuoti nedidelį prekių, pažymėtų svetimu prekių ženklu, kiekį ir dėl to padarė žalos.
2013 m. balandžio 21 d., 10²⁰ val., Rietavo savivaldybėje, Drobstų k., UAB „ Rietavo turgus“ prekyvietėje Nr. (duomenys neskelbtini), kaltinamasis R. Ž. pažeisdamas Lietuvos Respublikos 2000-10-10 Prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 str. 1 d. 1 p., 2 p. reikalavimus, kad „Įregistruoto ženklo savininkas turi išimtinę teisę uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinėje veikloje naudoti bet kokį žymenį, kuris yra: tapatus įregistruotam ženklui tapačioms prekėms ir (ar) paslaugoms; tapatus įregistruotam ženklui tapačioms ar panašiom prekėms ir (ar) paslaugoms ar klaidinamai į jį panašus ir dėl to yra galimybė suklaidinti visuomenę, įskaitant klaidinamą asocijavimą su įregistruotu ženklu“, 38 str. 2 d. 2 p. reikalavimus, kad „Ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 1 dalies nuostatomis, gali uždrausti: siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas“, pateikė realizuoti prekes, pažymėtas svetimu prekių ženklu „ADIDAS“, neturint savininkų Vokietijos įmonės „ADIDAS AG“ leidimo - 40 vnt. sportinių kelnių (teisėtai gaminamų „ADIDAS“ prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: kelnės ADIDAS – 99 Lt., atitinkamai 40 vnt. kaina – 3.960 Lt), dėl ko padarė Vokietijos įmonei „ADIDAS AG“ turtinę žalą už 3.960 Lt.
Kaltinamasis R. Ž. duodamas parodymus teisme iš esmės kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai ir parodė, kad Rietavo turguje prekiavo ADIDAS ženklu pažymėtomis kelnėmis, kurias pirko Gariūnų turguje Vilniuje. Nežinojo, kad tokiomis prekėmis negalima prekiauti, nes tokias kelnes prekiauja jau keleri metai. Labai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos.
Motyvuojamoji dalis
ikiteisminis tyrimas inicijuotas policininko S.Mikalauskio tarnybiniu pranešimu, kad Rietavo turguje buvo prekiaujama kelnėmis su galimai neteisėtu ADIDAS prekių ženklu. (b.l. 3).
Teisme apklaustas liudytoju Saulius Mikalauskis parodė, kad yra policijos pareigūnas, 2013-04-21 pagal atskirą grafiką UAB „Rietavo turgus“ atliko patikrinimą tikslu nustatyti įvairius prekybos taisyklių pažeidimus. Vienoje prekyvietėje kaltinamasis prekiavo kelnėmis su ADIDAS prekių ženklu, kurios buvo išimtos tyrimo atlikimui.
2013-04-19 Rietavo PK KPP viršininkė E.Kaminskienė priėmė pavedimą atlikti patikrinimą UAB „Rietavo turgus“ tikslu užkirsti kelią svetimo prekių ar paslaugų ženklo naudojimui turgavietėje, neteisėtas vertimusi komercine, ūkine, finansine ar profesine veikla. (b.l. 4).
Iš 2013-04-21 patikrinimo akto matyti, kad buvo tikrinama prekyvietė Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje R. Ž. prekiavo sportinėmis kelnėmis su ADIDAS prekių ženklu. (b.l. 5-6), iš kurio buvo išimta 40 vnt. kelnių. (b.l. 7-8).
Specialisto išvadoje Nr.130045LT-01 konstatuota, kad tyrimui pateiktos prekės (40 vnt. kelnių su žymėmis ADIDAS) yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei ADIDAS AG, neatitinkančio gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, ženklai panaudoti be prekių ženklų savininkų leidimo. Žemiausia kelnių rinkos kaina – 99 Lt, atitinkamai 40 vnt. kaina – 3.960 Lt, už tokią sumą padaryta žala registruotų prekių ženklų savininkams, kurie pasilieka teisę reikšti civilinį ieškinį ateityje. (b.l. 13-15).
Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo 38 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktuose nustatyta, kad įregistruoto ženklo savininkas turi išimtinę teisę uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinėje veikloje naudoti bet kokį žymenį, kuris yra: tapatus įregistruotam ženklui tapačioms prekėms ir (ar) paslaugoms; tapatus įregistruotam ženklui tapačioms ar panašioms prekėms ir (ar) paslaugoms ar klaidinamai į jį panašus ir dėl to yra galimybė suklaidinti visuomenę, įskaitant klaidinamą asocijavimą su įregistruotu ženklu, o to paties straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatyta, kad ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 1 dalies nuostatomis, gali uždrausti: siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas.
Kaltinamasis savo veiksmais padarė žalos (žalos prekių ženklų savininko materialiniams interesams, prestižui, žalos vartotojo interesams, kt.), jo veika yra tyčinė, nes užsiimdamas tokio pobūdžio verslu, privalėjo žinoti ir žinojo (įsigijo prekes Gariūnų turgavietėje, be dokumentų, nes tokių pareigūnams nepateikė, įsigytų prekių kainos neatitiko originalių prekių kainų), kad jo realizuoti pateiktos prekės svetimais prekių ženklais pažymėtos neteisėtai.
Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma įrodo, jog kaltinamasis neturėdamas leidimo, pateikė realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtą nedidelį prekių kiekį, padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d.
Skiriant bausmę kaltinamajam teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, bausmės skyrimo ypatumais esant atsakomybę lengvinančių aplinkybių.
Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. numatyta bausmės paskirtis sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikaltusius asmenis, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintinas jo prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Anksčiau neteistas, nebaustas administracine tvarka, teisiamas už padarytą baudžiamąjį nusižengimą, todėl kaltinamajam skirtina bausmės rūšis – bauda, esant pakankamam pagrindui manyti, kad ją paskyrus bus pasiekti bausmės tikslai ir įgyvendintas teisingumo principas, bausmė bus įvykdyta, nes kaltinamasis dirba.
Baudos sumokėjimo terminas nustatytinas 2 mėnesiai (Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-307 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
R. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d. ir paskirti jam bausmę baudą 3 MGL (390 Lt).
Nustatyti, kad paskirtą baudą nuteistasis R. Ž. savanoriškai turi sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir teismo raštinei pateikti tai patvirtinančius banko kvitus.
Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškoma priverstinai.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės neskirti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 ir 3 p., iš R. Ž. paimtus daiktus: 40 vnt. kelnių (saugomos Klaipėdos apskrities VPK Rietavo PK pagal kvitą Nr. 008705) – nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės rajono apylinkės teismą.