Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2017-05-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-384-659/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-05-04
Bylos Nr.
1-384-659/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-58228-2016-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Violeta Balčiūnienė
Kaltinamasis
J. Š.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-384-659/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-58228-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.11; 1.1.8.12; 1.2.14.10.3; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5; 2.4.1.3 (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 4 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Violeta Balčiūnienė,sekretoriaujant Erikai Grigišienei,dalyvaujant prokurorei Virginijai Tilvikienei,kaltinamajam J. Š. (J. Š.),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. Š., gimęs (duomenys neskelbtini) m., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas:

2012-04-02 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalį 20 parų arešto bausme, 2013- 04-30 paleistas atlikęs bausmę;2013-07-18 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį 5 MGL dydžio (650 Lt) bauda, 2013-08-12 baudą sumokėjęs;2013-09-16 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį 10 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 64 straipsniu, bausmė subendrinta su 2013-07-18 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė - 10 parų areštas ir 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda, 2013-10-25 arešto bausmę atliko, 2013-11-18 sumokėjo baudą;2016-04-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 259 straipsnio 1 dalį 20 parų arešto bausme, 2016-12-27 arešto bausmę atliko;2016-05-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant šiuo laikotarpiu nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu; 2017-01-24 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje arba mokytis. Pritaikius BK 64¹ straipsnį, bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė - laisvės apribojimas 1 metams, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje arba mokytis. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2016-05-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu neatlikta bausmės dalimi ir paskirta galutinė 1 metų 2 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje arba mokytis – teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2017-02-11, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustato:

J. Š. 2016-12-07 apie 14.00 val., būdamas (duomenys neskelbtini) (toliau – (duomenys neskelbtini)) patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kameroje, tyčia žiebtuvėliu sugadino vaizdo stebėjimo kamerą, tuo padarydamas (duomenys neskelbtini) 157,30 Eur žalą.

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikacija

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio 1 dalies, 291 straipsnio nuostatomis, byla buvo nagrinėjama atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Apklaustas teisme kaltinamasis J. Š. kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad būdamas areštinės (duomenys neskelbtini) kameroje, nesuvokdamas savo veiksmų, sugadindamas vaizdo kamerą, padarė žalą. Buvo įsitikinęs, kad ši kamera trukdė jo privatumui. Nedegino jos su tikslu ją pažeisti. Manė, kad kameros stikliukas patamsės ir bus galima jį išvalyti. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi. Sutinka su pareikštu civiliniu ieškiniu, žalos dydžiu, žada žalą atlyginti.

Be kaltinamojo J. Š. visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais – liudytojų parodymais, kitais rašytiniais įrodymais.

Liudytoja L. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) skyriuje ir dirbo 2016-12-07 dieną poste Nr. (duomenys neskelbtini). Būnant poste, jos pareiga stebėti sulaikytuosius, paduoti maistą, bei užtikrinti jų saugumą. Maždaug 14.00 val. ji, būdama poste ir žiūrėdama į monitorių, pastebėjo, kad kameroje Nr. (duomenys neskelbtini) susiliejo vaizdas. Tuomet ji atidarė, (duomenys neskelbtini)-os kameros langelį ir kameroje, buvusių sulaikytųjų paklausė, kas sugadino kamerą, tačiau kameroje du buvę sulaikytieji tvirtino, kad jie nieko nedarė. Apie tai, kad šios kameros vaizdas blogai rodo, ji informavo areštinės viršininką D. P.. Vėliau sužinojo, kad vaizdo kamerą sugadino J. Š. (b. l. 27).

Liudytojas D. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016-12-07 apie 14.10 val., į jį kreipėsi darbuotoja L. K., kuri informavo, kad kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), sugadinta vaizdo stebėjimo kamera. Jis nuvyko į kamerą ir joje, buvusių dviejų asmenų paklausė, kas sugadino vaizdo stebėjimo kamerą, tačiau abu vaikinai paneigė, kad ką nors sugadino, nurodydami, kad nieko nedarė. Tuomet jis sugrįžo į savo tarnybinį kabinetą, kur peržiūrėjo kameros Nr. (duomenys neskelbtini) vaizdo įrašą, atsukdamas jį atgal ir pamatė, kaip vaizdo stebėjimo kamerą sugadino J. Š., uždegdamas j ją žiebtuvėliu. Kadangi J. Š. areštinėje yra ne kartą buvęs, tai jį žinojo iš matymo. Vaizdo įrašo medžiagoje pamatęs, kas konkrečiai sugadino vaizdo stebėjimo kamerą, jis dar kartą nuėjo į kamerą Nr. (duomenys neskelbtini) ir apie tai pasakė, kameroje, esantiems vaikinams, konkrečiai J. Š., kurio buvo paprašyta parašyti paaiškinimą. Kai atėjo antrą kartą, J. Š. neneigė, kad sugadino vaizdo stebėjimo kamerą, bei parašė paaiškinimą, kuriame nurodė, kad ketina atlyginti už vaizdo stebėjimo kameros sugadintą stikliuką. Tačiau pasikonsultavus su informatikos ryšių skyriaus specialistais paaiškėjo, kad pakeisti vienos dalies nėra galimybės, reikia keisti visą vaizdo stebėjimo kamerą (b. l. 33-34).

Liudytojas A. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) skyriaus vyriausiuoju specialistu. 2016-12-14 buvo surašytas pareiškimas dėl ikiteisminio tyrimo atlikimo pagal faktą, kurio metu 2016-12-07 J. Š., laikomas (duomenys neskelbtini) kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), sugadino vaizdo stebėjimo kamerą, kurios vertė 157,30 Eur. Aplinkybės, prie kurių buvo sugadinta vaizdo stebėjimo kamera, jam nežinomos. Šiai sumai surašytas civilinis ieškinys, kuris iki šiol nėra padengtas, todėl prašo pripažinti civiliniu ieškovu šiai sumai. Sudaryti susitarimą dėl žalos atlyginimo, numatant terminą ir sąlygas, (duomenys neskelbtini), kurią jis atstovauja, atsisako (b. l. 47).

Iš 2016-12-07 apžiūros protokolo, kuriuo apžiūrėta (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėda, asmenų sulaikymo kamera Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, jog dešinėje pusėje prie įėjimo durų virš spintelės prie lubų yra vaizdo stebėjimo kamera. Apžiūrint vaizdo stebėjimo kamerą matosi, jog apgadintas kameros objektyvo apsauginis gaubtas. Ant gaubto matosi, jog jis yra apsilydęs (b. l. 17-19).

Iš 2016-12-07 (duomenys neskelbtini) areštinės (skyriaus teisėmis) viršininko D. P. tarnybinio pranešimo Nr. 30-PR2-22814 matyti, jog 2016-12-07 apie 14.30 val. (duomenys neskelbtini) areštinės (skyriaus teisėmis) vyriausioji postinė L. K. pranešė, kad areštinėje laikomas (laisvės atėmimas nesuimtam asmeniui) J. Š., gim. (duomenys neskelbtini), būdamas areštinės kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), sugadino vaizdo stebėjimo kamerą (b. l. 3, 4).

Iš 2016-12-14 (duomenys neskelbtini) pareiškimo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2016-12-07 (duomenys neskelbtini) areštinės kameroje Nr. (duomenys neskelbtini) laikomas J. Š., gim. (duomenys neskelbtini), sugadino kameroje esantį turtą – vaizdo stebėjimo kamerą. Žala 130 Eur be PVM (b. l. 1).

Iš 2017-01-02 (duomenys neskelbtini) Informatikos ir ryšių skyriaus vedėjo Ž. M. tarnybinio pranešimo dėl sugadintos vaizdo kameros, matyti, kad apžiūros metu buvo nustatyta, kad yra išsilydęs vaizdo kameros apsauginis gaubtas ir dėl šios priežasties vaizdo kameromis perduodamas vaizdas yra išsiliejęs. (duomenys neskelbtini) ir UAB “(duomenys neskelbtini)” 2016 m. sudarė sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl vaizdo stebėjimo sistemos įrengimo paslaugų. Pagal šią sutartį (duomenys neskelbtini) areštinėje buvo sumontuotos vaizdo stebėjimo sistema. Sugadinta vaizdo stebėjimo kamera yra šios vaizdo stebėjimo sistemos sudedamoji dalis. Padarytos žalos nustatymui buvo kreiptasi į UAB “(duomenys neskelbtini)” ir šios įmonės specialistų teigimu kameros apsauginio gaubto atskirai įsigyti nėra galimybės, todėl šiuo atveju, norint pašalinti gedimą, reikia keisti visą vaizdo kamerą. Analogiškos sugadintai vaizdo stebėjimo kameros kaina yra 130 Eur be PVM, vaizdo stebėjimo kameros kaina su PVM – 157,30 Eur. Šiuo metu sugadinta vaizdo stebėjimo kamera yra pakeista (b. l. 39-40).

Iš 2017-01-24 apžiūros protokolo, kuriuo apžiūrėta DVD -R laikmena pateikta kartu su 2016- 12-07 tarnybiniu pranešimu, nustatyta, jog 2016-12-07 13.58.01 val. areštinės asmenų sulaikymo kameros patalpoje yra du asmenys, iš kurių vienas kažką daro su laidais, o kitas asmuo, kaip nustatyta – J. Š., stebi šį asmenį. Vėliau J. Š. atsistoja ir nueina į kitą vietą ir tuomet įdėmiai žiūri į vaizdo stebėjimo kamerą. Nutrukus J. Š. užlipa ant lovos ir tuomet dar kartą įdėmiai pažiūri į vaizdo stebėjimo kamerą. Galimai supratęs, kad yra stebimas vaizdo stebėjimo kameromis, kažką pasako kitam patalpose esančiam asmeniui ir tuomet J. Š. nuo stalo paima žiebtuvėlį ir vėl lipa ant tos pačios lovos ir priėjęs arčiau vaizdo stebėjimo kameros žiebtuvėlį uždega ir kurį laiką laiko degantį atvira liepsna. Kai stebėjimo kameros vaizdas pasikeičia – suprastėja, jis nusisukęs kažką pasako kitam patalpose esančiam asmeniui bei nulipa nuo lovos (b. l. 20-23).

Iš 2017-02-24 (duomenys neskelbtini) areštinės (skyriaus teisėmis) viršininko D. P. tarnybinio pranešimo nustatyta, jog 2016-12-07 (duomenys neskelbtini) areštinės kameroje Nr. 10 kartu su J. Š. buvo laikomas M. Š., gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 57).

Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad paties kaltinamojo J. Š., liudytojų L. K., D. P. parodymais, apžiūros protokolais, fotonuotraukomis ir kitais byloje surinktais įrodymais visiškai įrodyta, jog kaltinamasis J. Š. 2016-12-07 kaltinime nurodytomis aplinkybėmis sugadino nedidelės vertės svetimą turtą, todėl jo veika atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 187 straipsnio 3 dalyje, sudėtį ir atitinkamai užtraukia baudžiamąją atsakomybę pagal BK 187 straipsnio 3 dalį.

Bausmės skyrimo motyvai ir kiti klausimai

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, ir BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais bausmės skyrimo tikslais, kurių visuma sudaro bendrą bausmės paskirtį, o teisingumo principo įgyvendinimas užtikrina kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmės paskyrimą, kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmės paskirtį, ir skiriama bausmė būtų adekvati padarytai veikai, tai yra bausmė už nusikalstamą veiką atitiktų tos veikos pavojingumo pobūdį bei laipsnį ir kaltininko asmenybę.

Kaltinamasis J. Š. padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą. Kaltinamasis teisiamas septintą kartą, nusikalto neišnykus teistumui, ne kartą baustas administracine tvarka. Jo atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. J. Š. yra jauno amžiaus, nors ir nedirba, bet kaip nurodo, tai yra susiradęs tinkamą darbą. Įvertinęs visus tiek padarytą nusikalstamą veiką, tiek kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, teismas sprendžia, kad kaltinamajam J. Š. BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai bus pasiekti už BK 187 straipsnio 3 dalyje numatytą baudžiamąjį nusižengimą paskyrus sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, nustatant jos dydį didesnį nei BK 48 straipsnio 2 dalyje numatytam šios bausmės minimumui. Atsižvelgiant į tai, kad yra sąlygos, numatytos BK 64¹ straipsnio 1 dalyje, 2 dalyje – kaltinamasis kaltę pripažino, byloje buvo atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, ši bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrintina su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-01-24 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.

Dėl civilinio ieškinio

(duomenys neskelbtini) civiliniu ieškiniu prašo priteisti iš kaltinamojo J. Š. 157,30 Eur žalai atlyginti.

Įvertinus (duomenys neskelbtini) civiliniame ieškinyje ir teisiamojo posėdžio metu kaltinamojo nurodytas aplinkybes, taip pat ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus – liudytojų parodymus, kitus rašytinius įrodymus, teismui nekyla abejonių, kad dėl kaltinamojo J. Š. tyčinių veiksmų (duomenys neskelbtini) patyrė žalą, kuri turi būti atlyginta. Pareikštas civilinis ieškinys dėl padarytos žalos tenkintinas visiškai, priteisiant iš kaltinamojo J. Š. (duomenys neskelbtini) 157,30 Eur žalai atlyginti.

Dėl daiktinių įrodymų

Daiktiniai įrodymai: dvi kompaktinės plokštelės su fotonuotraukomis paliktinos saugoti prie baudžiamosios bylos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,

nusprendžia:

J. Š. (J. Š.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalyje, ir nuteisti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per visą bausmės laiką nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje arba mokytis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą bausmės laiką nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje arba mokytis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, šią bausmę subendrinti su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-01-24 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, iš dalies sudedant ir skirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims ) mėnesiams , įpareigojant 12 mėnesių nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo, į bausmės laiką įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal 2017-01-24 teismo baudžiamąjį įsakymą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Priteisti iš J. Š. (duomenys neskelbtini) 157,30 Eur (vieno šimto penkiasdešimt septynių eurų 30 centų) žalos atlyginimą.

Dvi kompaktines plokšteles su fotonuotraukomis palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Violeta Balčiūnienė