- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-02-09
- Bylos Nr.
- N-756-201-07
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 18 d. nutarimo B. P. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2006 m. rugpjūčio 4 d. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus (toliau – ir Institucija) vyresnysis darbo inspektorius surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 0663-0002 B. P. A. už tai, kad 2006 m. liepos 4 d. Palangoje, priešais Basanavičiaus g. 44 namą, leido dirbti J. L. atrakciono „Tornado“ kontrolieriumi ir R. A. atrakciono „Tornado“ kasininke, nesudaręs su šiais asmenimis darbo sutarčių, tačiau esant susitarimui dėl darbo užmokesčio, darbo vietos, darbo laiko, darbo funkcijų. Tokiu būdu Olandijos pilietis B. P. A. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93, 95, 98, 99 straipsnius. Už šį pažeidimą numatyta administracinė atsakomybė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
II.
2006 m. rugpjūčio 18 d. nutarimu Palangos miesto apylinkės teismas skyrė B. P. A. 300 litų baudą už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą. Teismas atsižvelgė į tai, kad pažeidėjas gailisi dėl padaryto pažeidimo, o dėl lietuvių kalbos nežinojimo ir rūpinimosi bendrovės registracija, neišsiaiškino įstatymų.
III.
Apeliaciniu skundu Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius prašo panaikinti Palangos miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti tam pačiam teismui. Institucijos nuomone, pažeidėjui paskirta nepagrįstai maža bauda, nemotyvuotai mažesnė nei sankcijoje numatytas minimumas. Byloje nėra išskirtinių aplinkybių, kurios leistų taikyti ATPK 30¹ straipsnį. Be to, atsakomybėn traukiamas asmuo nelegaliai buvo įdarbinęs du asmenis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti teisme.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta, kad už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį yra skiriama nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų bauda. Konkretus baudos dydis administracinio teisės pažeidimo byloje parenkamas pagal sankcijos vidurkį, todėl už vieno asmens nelegalų darbą paprastai turėtų būti skiriama šešių tūkstančių penkių šimtų litų bauda. Atsižvelgiant į nustatytas lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes bauda gali būti mažinama ar didinama nustatytos sankcijos ribose. Taigi, įstatymų leidėjas yra nusprendęs dėl veikos pavojingumo visuomenei laipsnio, nustatęs tipines nuobaudų skyrimo taisykles ir numatęs, jog minimali nuobauda už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį turėtų būti ne mažiau kaip 3000 litų.
Pirmosios instancijos teismas, parinkdamas administracinėn atsakomybėn patrauktam B. P. A. nuobaudą, pripažino, kad jam galima taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skirti mažesnę nei numatyta įstatymo sankcijoje baudą. Kuo teismas grindė tokią išvadą apskųstame nutarime nenurodyta ir nemotyvuota. Toks baudos dydis aiškiai neteisingas, teismas nepaisė teisės normos sankcijoje numatytos nuobaudos ir paskirtos baudos proporcingumo principo.
Vyriausiasis administracinis teismas yra suformavęs praktiką, jog nelegalaus darbo bylose ATPK 30¹ straipsnio nuostatos gali būti taikomos tik itin išimtiniais atvejais, nustačius kelias administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėtį švelninančias ar kitokias ypatingas aplinkybes. Pirmosios instancijos teismo nutarime kalbama tik apie vieną švelninančią aplinkybę – nuoširdų gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo. Byloje nėra jokių duomenų apie išskirtinių aplinkybių, kurios ypatingai švelnintų administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėtį, buvimą. Todėl teismo nutarimas negali būti laikomas teisėtas ir pagrįstas.
Nagrinėjamoje byloje priimtas pirmosios instancijos teismo nutarimas neatitinka ir ATPK 286 straipsnyje nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turiniui keliamų reikalavimų išdėstyti bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes ir motyvuotai jas įvertinti, nurodyti ATPK straipsnį, numatantį atsakomybę už padarytą pažeidimą. Toks pirmosios instancijos teismo nutarimas vertintinas kaip priimtas pažeidžiant procesines teisės normas ir vien dėl to turi būti panaikintas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.
Palangos miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą panaikinti, bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.