Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2018-01-22 · Byla Nr. E1-83-763/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-01-22
Bylos Nr.
E1-83-763/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rimvydas Petrauskas
Pažeidėjas
V. B.
Advokatai
Rimutė Giruckienė
Byla Nr. E1-83-763/2018
Teisminio proceso Nr. 1-45-3-00002-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.2.3; 2.5.19
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 22 d.Švenčionys

Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų teisėjas Rimvydas Petrauskas

sekretoriaujant Rūtai Lazauskienei,dalyvaujant prokurorui Irinai Kurilo,nubaustajam asmeniui V. B.,nubaustojo gynėjai advokatei Rimutei Giruckienei

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Rumunijos Respublikos Oradios (Oradea) teismo prašymą dėl šio teismo 2015 m. spalio 19 d. nuosprendžiu byloje Nr. 1223/2015 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu persiuntė iš Rumunijos Respublikos Oradios (Oradea) teismo gautą prašymą bei dokumentus dėl šio teismo 2015 m. spalio 19 d. nuosprendžio byloje Nr. 1223/2015, kuriuo iš V. B. buvo priteista sumokėti valstybei 1000 lėjų bylinėjimosi išlaidų, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Minėtu nuosprendžiu V. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. adresu (duomenys neskelbtini), buvo paskirta bausmė bei priteista sumokėti valstybei 1000 lėjų bylinėjimosi išlaidų (teismo proceso išlaidų), todėl prašoma spręsti klausimą dėl sprendimo byloje Nr. Nr. 1223/2015 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Prokurorė prašo prašymą tenkinti, pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje, nes V. B. buvo nubaustas ir iš jo priteistos bylinėjimosi išlaidos, o duomenų apie prievolės sumokėjimą nėra.

Šalies argumentai

V. B. teismo posėdžio metu paaiškino, jog sutinka su Rumunijos teismo nuosprendžiu, sutinka, kad piniginė sankcija būtų pripažinta ir vykdoma Lietuvos Respublikoje. Suprato, kad iš jo buvo priteistos teismo išlaidos, įsipareigoja jas sumokėti.

Nubaustojo gynėja advokatė neprieštaravo dėl prašymo patenkinimo.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Pagal LR Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 1 str. b) dalies iii) punktas nustato, kad „finansinė bauda“ - tai prievolė sumokėti pinigų sumą už teismo proceso arba bylos nagrinėjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas.

Susipažinęs su Rumunijos Respublikos teisėsaugos institucijos pateiktais duomenimis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti V. B. paskirtą piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje, todėl nuosprendžiu byloje Nr. 1223/2015 iš nuteistojo priteista sumokėti valstybei 1000 lėjų (atitikmuo eurais bylos nagrinėjimo metu – 214,27 Eur) bylinėjimosi išlaidų piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. LR BPK 365² straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta ir šio kodekso 365¹ straipsnio nustatyta tvarka pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. LR BPK 365² straipsnio 3 dalyje numatyta, kad piniginė sankcija ar jos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo arba nukentėjusiojo ar trečiųjų asmenų sąskaitas. Todėl, vadovaujantis šiomis nuostatomis ir atsižvelgiant į Rumunijos Respublikos Oradios (Oradea) teismo 2015 m. spalio 19 d. nuosprendžiu V. B. paskirtų piniginių sankcijų pobūdį, jis įpareigotinas 214,27 Eur piniginę sankciją sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą per įstatymo nustatytą terminą, t.y. per 2 mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 364 str., 365¹ str., 365² str. teismas,

nutaria:

Rumunijos Respublikos Oradios (Oradea) teismo prašymą tenkinti.

Pripažinti ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus Rumunijos Respublikos Oradios (Oradea) teismo 2015 m. spalio 19 d. nuosprendžiu byloje Nr. 1223/2015 V. B., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 1000 lėjų (atitikmuo eurais bylos nagrinėjimo metu – 214,27 Eur) bylinėjimosi išlaidų (teismo proceso išlaidų).

Įpareigoti V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 214,27 Eur (du šimtus keturiolika Eur 27 ct) bylinėjimosi išlaidų (teismo proceso išlaidų) per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB bankas „Swedbank“, įmokos kodas – 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti į Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų raštinę.

Išaiškinti V. B., jog piniginės sankcijos (jos atitinkamų dalių) per nustatytą terminą jam savanoriškai nesumokėjus (teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento), ji bus išieškoma priverstinai įstatymų nustatyta tvarka.

Įsiteisėjusios nutarties kopiją išsiųsti Rumunijos Respublikos Oradios (Oradea) teismui ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.

Apie piniginės sankcijos pripažinimą ir priėmimą vykdymui, jos įvykdymą, visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones raštu informuoti Rumunijos Respublikos Oradios (Oradea) teismą, adresu Romania, Localitatea Oradea, Strada Strada Parcul Traian Nr. 10, Jude?ul Bihor.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmus.

Teisėjas Rimvydas Petrauskas