Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2022-03-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1150-716/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-03-31
Bylos Nr.
1-1150-716/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Nukentėjusysis
M. P.
Kaltinamasis
R. V.
Advokatai
Stasys Survila, Jolita Mikulėnienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1150-716/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-37649-2021-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. kovo 31 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas,sekretoriaujant Laurai Matusevičienei,dalyvaujant prokurorei Renatai Augutavičienei,gynėjui advokato padėjėjui Stasiui Survilai,nukentėjusiajam M. P.,jo atstovei advokatei Jolitai Mikulėnienei,kaltinamajam R. V.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. V. asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 140 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

R. V. mušdamas sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė žmogaus sveikatą, o būtent: jis 2021 m. spalio 22 d. apie 10.00 val., būdamas šalia (duomenys neskelbtini), esančiame miške, žodinio konflikto metu tyčia su kastuvu vieną kartą sudavė nukentėjusiajam M. P. per abi rankas ir vieną kartą su kastuvu sudavė į nugaros sritį, tokiu būdu nukentėjusiajam padarė poodines kraujosruvas dešiniame žaste bei nugaros dešinėje, vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu.

R. V. teisme kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad padarė didelę gyvenimišką klaidą. Jis išgyvena, nuoširdžiai gailisi, smerkia save ir negali sau atleisti. Tada, kai viskas įvyko, buvo pervargęs. Išėjęs į mišką tvarkė paklotę, buvo pasikvietęs miškininkus. Kaimynas M. P. atėjęs pradėjo klausinėti apie leidimą. Leidimus jis jau buvo gavęs pavasarį. Jo gyvenime daugiau panašių atvejų nebus. Tada „atsivėrė“ jaunatviškumas, tas kaimyno įkyrumas jį išmušė iš pusiausvyros, todėl jis kvailai pasielgė. Jis dirbo su kastuvu, šį laikė rankose. Dėl to su kastuvu pastūmė nukentėjusįjį. Galėjo pasimosikuoti, trenkė su kastuvu M. P. per nugarą. Kliuvo kaimynui ir per rankas. Įvykus konfliktui jo rankose buvo kastuvus, dėl to taip ir išėjo. Neištvėrė kaimyno spaudimo, nervinimo, pastovaus kabinėjimosi. Įvykis buvo prie jų namo. Jis kaimynui pasakė, kad pasitrauktų, kad nustotų filmuoti. M. P. buvo atkišęs į jį telefoną ir nepasitraukė. Dėl to jis pirmą kartą trenkė per ranką, o paskui per nugarą. Konfliktas buvo asmeniškas, jautė įžūlų provokavimą. Sutinka atlyginti žalą.

Nukentėjusysis M. P. teismo posėdžio metu tvirtino tyrimo metu duotus parodymus ir nurodė, kad sutinka susitaikyti su kaltinamuoju ir tikisi, kad jeigu bus ateityje kažkokios pretenzijos, kitas teismas jas išnagrinės.

Įrodymų tyrimas teisme buvo atliktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsniu, kadangi kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpintu tyrimu sutiko visi proceso dalyviai.

Tirdamas įrodymus teismas nustatė šiuos duomenis.

Nukentėjusysis M. P. tyrimo metu parodė, kad 2021 m. spalio 22 d., apie 10.15 val. šalia (duomenys neskelbtini), būdamas savo namuose, pastebėjo, kaip kaimynas R. V. su darbininkais kerta miškelyje esančius medžius. Norėdamas įsitikinti, kad kaimynas tai daro legaliai, nusprendė išeiti į kiemą, išsiaiškinti ar šis turi leidimą. Jam išėjus į kiemą, paprašė kaimyno parodyti dokumentus, leidžiančius pjauti medžius, kaimynas atsisakė, dėl ko kilo žodinis konfliktas. Pasibaigus žodiniam konfliktui, jis nusprendė nufotografuoti vykdomus darbus. Kaimynas pamatęs, kad rankoje laiko savo telefoną, priėjo prie jo ir smogė kastuvu per ranką, taip telefonas iškrito ant žemės. Jam pasilenkus pakelti telefoną, kaimynas smogė kastuvu jam per nugarą, dėl ko pajuto fizinį skausmą. Jis pradėjo gintis, norėjo iš kaimyno atimti kastuvą, dėl ko įvyko grumtynės ir buvo suplėšyta jo striukė (žala apie 100 eurų). Norėdamas išvengti tolimesnio konflikto ar muštynių, grįžo pas save namo ir išsikvietė policiją. Įvykio vieta yra filmuojama jo vaizdo kameromis. Dėl iškritusio telefono žala nepadaryta, jis nesugadintas. Civilinį ieškinį, dėl padarytos žalos reikš tyrimo eigoje, kai turės žalą pagrindžiančius dokumentus (b. l. 2).

Papildomai apklaustas tyrimo metu nukentėjusysis M. P. parodė, kad nori patikslinti savo pirminius parodymus, kad kai telefoną laikė rankose jam buvo suduotas vienas smūgis su kastuvu per abi rankas, todėl iš jo rankų iškrito jam priklausantis telefonas. Telefonas nedužo. Kai jis pasilenkė paimti telefono, kuris nukrito ant žemės, jam R. V. sudavė vieną stiprų smūgį į nugaros sritį. Jis patyrė fizinį skausmą. Po ko, jis jau atėmė kastuvą iš R. V. rankų, tačiau jis vis tiek bandė pulti, paėmė kitą kastuvą, bet jis jau pasitraukė ir nuėjo namo kviesti policijos. Iš viso jam buvo suduoti du smūgiai. Taip pat nori pasakyti, kad buvo sugadinta jam priklausanti rudos spalvos striukė „Monton“, kurią vertina 100 eurų, tada po minėto įvykio jis kreipėsi į privačią kliniką „(duomenys neskelbtini)“, kur už konsultaciją ir tyrimus turėjo susimokėti 25.90 eurų, o visa kita jam padengė draudimas 233.10 eurų, kur buvo nuskaityti iš jam priklausančio limito, po ko buvo sumažintos jo galimybės naudotis tolimesnėmis paslaugomis. Taip pat dėl šio įvykio reiškia 5 000 eurų moralinę žalą. Iš viso prašo jį pripažinti civiliniu ieškovu šioje byloje 5 359 eurų sumai. Nori paminėti, kad jau yra rašęs pareiškimą dėl R. V. grasinimų (b. l. 37).

Liudytoja P. K. tyrimo metu parodė, kad 2021 m. spalio 22 d. iš Operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), pranešėją ką tik užpuolė kaimynas, kuris sudavė kastuvu per nugarą. Atvykus į įvykio vietą juos pasitiko pranešėjas, kuris paaiškino, kad kaimynas trenkė jam su kastuvu. Tada jie atėjo pas minėtą kaimyną, kuris buvo šalia (duomenys neskelbtini), esančio namo. Kaimynas papasakojo, kad pranešėjas spyrė jam į klyną. Ji neprisimena, ar kaimynas minėjo, kad trenkė jam kastuvu. Tiek kaimynas ir pranešėjas paaiškino, kad tarp jų buvo žodinis konfliktas. Pradėjus aiškintis įvykio aplinkybes, jiems pranešėjas paaiškino, kad būdamas namuose, pastebėjo, kad šalia esančiame miškelyje yra kertami medžiai. Norėdamas įsitikinti ar tai daro legaliai pranešėjas nusprendė išeiti į kiemą ir išsiaiškinti ar turi tam leidimą. Pranešėjas paaiškino, kad jam išėjus į kiemą paprašė kaimyno parodyti dokumentus leidžiančius pjauti medžius. Bet kaimynas atsisakė jam parodyti tai patvirtinančius dokumentusTaip pat nori pasakyti, kad pas pranešėją matėsi nubrozdinimas veido srityje, tikslios vietos pasakyti negali, kažkur ant smakro. Taip pat pas pranešėją buvo suplėšyta striukė, kurią suplėšė kaimynas konflikto metu. Po įvykio pranešėjas nuėjo namo ir iškvietė pareigūnus. Yra filmuota medžiaga iš įvykio vietos. Pranešėjas GMP atsisakė. Pranešėjo nugaros nežiūrėjo, todėl negali pasakyti ar pranešėjo nugara buvo sužalota. Kai aplinkybes aiškinosi su kaimynu, šis parodė leidimą, kad iš tikrųjų medžius kerta legaliai. Paaiškino, kad pranešėjas atėjo į mišką, kur kirto medžius ir kad jis iš karto paprašė pateikti dokumentus, tada jis jų pranešėjui nepateikė. Tai pat paaiškino, kad pranešėjas pats pirmas trenkė į klyną, todėl kilo tarp jų konfliktas. Kaip ir minėjo ankščiau, negali pasakyti ar kaimynas jiems prisipažino, kad trenkė atgal su kastuvu, nepamena šitos aplinkybės (b. l. 60-61).

Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad M. P. 2021 m. spalio 22 d. pranešė, jog 10.15 val. (duomenys neskelbtini), šalia (duomenys neskelbtini), prie miškelio, žodinio konflikto metu, kaimynas R. V., gim. (duomenys neskelbtini), trenkė jam su kastuvu per ranką, taip išmušdamas iš rankų telefoną. Vėliau, jam pasilenkus pakelti telefoną, kaimynas kastuvu sudavė per nugarą, tokiu būdu sukeldamas jam fizinį skausmą. Vėliau suplėšė jo striukę, padarydamas jam 100 eurų žalą (b. l. 1-2, 7-8).

Iš M. P. paaiškinimo matyti, kad 2021 m. spalio 22 d., apie 10.00 val. ryto pastebėjęs, kad valstybiniame miške, netoli jo namo yra pjaunami medžiai, nuėjo pasiaiškinti ar yra tam leidimas. Ten buvęs kaimyninio namo savininkas R. V. jam su kastuvu išmušė iš rankų telefoną ir kai jis pasilenkė jį paimti, smogė jam kastuvu per nugarą, tokiu būdu sukėlė jam fizinį skausmą. Taip pat suplėšė jam striukę. Iš karto po įvykio jis iškvietė policiją (b. l. 19).

Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, kad pranešėją užpuolė kaimynas iš (duomenys neskelbtini). Sudavė jam kastuvu per nugarą. Nuo GMP atsisako. Konfliktas kilo, kai pranšėjas pasiteiravo kokiu pagrindu kaimynas kerta valstybinius medžius ir ar turi leidimą. Pranešėjas laukia namuose. Pranešimo laikas ir data – 2021 m. spalio 22 d. 10.20 val. (b. l. 20).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti tyrimo metu perklausytas Bendrojo pagalbos centro (toliau – BPC) garso įrašas. Garso įrašas pateiktas BPC ROIK0121000679827 iš (duomenys neskelbtini). BPC: 112; Pranešėjas: laba diena.; BPC: laba diena.; Pranešėjas: mane ką tik tais kaimynas užpuolė kastuvu, per nugara tvojo.; BPC: jums greitoji reikalinga?; Pranešėjas: ne nereikalinga greitoji.; BPC: o dėl ko jus taip jis užpuolė?; Pranešėjas: nu jie ten pjauna miško medžius, atėjau pasidomėti kodėl pjauna, šalia aš kaiminystėje gyvenu ir ir šita.; BPC: o čia ne jo miškas ane?; Pranešėjas: ne, tai yra valstybinis miškas, paklausiau ar turi leidimą.; BPC: supratau.; Pranešėjas: norėjau šita ir ir ir žodžiu baisiausiai supyko, kad aš čia kišuosi ir taip toliau ir ir.; BPC: sakykit prašau adresą kur jus randatės dabar.; Pranešėjas: (duomenys neskelbtini); BPC: (duomenys neskelbtini) namas (duomenys neskelbtini) butas, taip?; Pranešėjas: taip.; BPC: o kaimynas iš kurio buto?; Pranešėjas: o kaimynas yra iš (duomenys neskelbtini).; BPC: čia (duomenys neskelbtini) viskas būtų taip?; Pranešėjas: (duomenys neskelbtini), taip.; BPC: o dabar kur tas kaimynas, namuose tikriausiai?; Pranešėjas: ne, vaikšto toliau.; BPC: supratau, jūsų vardas, pavardė?; Pranešėjas: M. P.; BPC: kaip pavardė, pakartokit prašau.; Pranešėjas: P..; BPC: mes informuojam pareigūnus, laukite su jumis susisieksime, jūs dabar lauksite pareigūnu iš (duomenys neskelbtini) taip?; Pranešėjas: taip.; BPC: supratau, os akykit pas jus ten domofonas yra?; Pranešėjas: ne ne čia namas.; BPS: ai namas, supratau, tai mes informuojam pareigūnus, viso gero.; Pranešėjas: dėkui (b. l. 28).

Iš savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusysis M. P. pateikė vaizdo įrašą (b. l. 30).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti tyrimo metu peržiūrėtas nukentėjusiojo M. P. pateiktas vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo data 2021 m. spalio 22 d., laikas 10.17 val. Vaizdo įraše matosi kiemas, toliau nuo kiemo miškelis, miškelyje iš tolo matosi maždaug keturių žmonių siluetai, kurie juda. Vaizdo įraše matosi, kaip prie vieno žmogaus prieina kitas, keliolika sekundžių nėra jokių judesių ir tuomet matosi kaip vienas iš asmenų mosikuoja link kito žmogaus su kažkokiu pailgu daiktu. Matosi kaip daiktas keliasi į viršų o vėliau į apačią kur yra kitas asmuo. Po kelių sekundžių minėtas pailgas daiktas atsiduria rankose kito žmogaus. Tuomet asmuo, kuris turėjo prieš tai rankose ilgas daiktas nubėga į šoną ir paima kitą ilgą daiktą ir pradeda bėgti link žmogaus, kuris prieš tai iš jo atėmė tą daiktą. Žmogus pradeda nuo jo bėgti ir vaizdo įrašas baigiasi (b. l. 31).

Iš apžiūros protokolo matyti tyrimo metu peržiūrėtas „Body“ kameros įrašas. Įjungus vaizdo įrašą, kurio failas „2021_1022_105427_001.MP4”, ekrane matoma data ir laikas „2021-10-22 10:54:02“. Kamera fiksuoja pareigūnus, kurie prieina prie namo durų. Duris atidaro pranešėjas. Policijos pareigūnai eina kartu su pranešėju link namo kieno. Tarp pareigūno (toliau – P. P.) ir pranešėjo (toliau – P.) vyksta pokalbis, tačiau nuo vėjo triukšmo pokalbis nesigirdi. P.: ties 10.55 val., trenkė, pastūmė.; P. P.: turit pretenzijų jam, pareiškimą rašysit?; P.: žinoma, nes jau grasino susidorojimu, bet niekas negirdėjo.; P. P.: pasiteiravot dėl miško, jis puolė ir striukę suplėšė?; P.: taip.

P. P.: žala kokia?; P.: 100 eurų. Pareigūnas užsirašo pranešėjo duomenys. Prisistato M. P., gim. (duomenys neskelbtini). Fone girdisi moters balsas, kuri sako, kad dažnai grasina. Pranešėjas aiškina policijos pareigūnams, kad gąsdina, terorizuoja. P. P.: o šiandien jums trenkė?; P.: taip, trenkė kastuvu per nugara.; P. P.: stipriai trenkė?; P.: nu ka žinau, parodė mostą kaip trenkė, paaiškino, kad skauda. Greitosios pagalbos atsisakė. P. P.: trenkė kastuvu ir pajutot fizinį skausmą.; P.: taip. Pareigūnai eina link miškelio. Pareigūnas ateina prie vyro, kuris yra R. V. (toliau – R. V.), prašo jo paaiškinto situaciją. R. V.: atėjo provokuoti, mes čia dirbam, pasako, kad nuimtų tą fotoaparatą, nefotografuotų, tada pokšt į mano klyną spyrė. Tada aš jam daviau grąžos ir nusirideno jis ten, taip ir baigėsi. P. P. paklausė ar pirmas spyrė, R. V. atsako, kad aišku, aš ambasadorius. Pareigūnas užsirašo R. V. duomenis. Taip pat paaiškina, kad nuolatos vyksta provokacijos. Įjungus kitą vaizdo įrašą, kurio failas „2021_1022_105928_002.MP4“ ekrane matoma data ir laikas „2021-10-22 10:59:58“. Vyksta pokalbis tarp pareigūno ir R. V., pareigūnas paprašo, dokumentų dėl miško, R. V. sutinka juos pateikti. Pareigūnai su vyru nueina link namų. R. V. pateikia dokumentus, kuriuos pareigūnai pasižiūri. Parodo leidimą. Įjungus kitą vaizdo įrašą, kurio failas „2021_1022_110427_003.MP4“ ekrane matome data ir laikas „2021-10-22 11:04:40“. Pareigūnai eina link miškelio. Nueina prie pranešėjo. Pareigūnas, paaiškina pranešėjui, kad jis pirmas pradėjo fotografuoti, ir jis spyrė. Pranešėjas paaiškina, kad jau kai atėmė kastuvą tada gindamasis atsistūmė jį. Paaiškino, kad kai išsitraukė telefoną jis su kastuvų trenkė per rankas, tada norėjo pasiimti telefoną nuo žemės ir R. V. trenkė per nugarą su kastuvu. Pareigūnas klausia ar jūs nespyrėt jam, pranešėjas atsako, kad kai atėmė kastuvą ir ... neaiškūs žodžiai. Pašaliniai garsai. Įjungus vaizdo įrašą, kurio failas „2021_1022_110926_004.MP4“ ekrane matoma data ir laikas „2021-10-22 11:09:35“. Policijos pareigūnas paaiškina kokiais būdais galima parašyti pareiškimą. Pranešėjas paaiškina, kad yra kameros. Ties 11:14:05 val., policijos pareigūnai užeina į pranešėjo namus. Daugiau reikšmingos tyrimui informacijos neužfiksuota (b. l. 33-34).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti tyrimo metu peržiūrėti „Body“ kameros įrašai. Atidarius rinkmeną pavadinimu „2021_1022_105426_001“ matoma, kaip pareigūnams atvažiavus į vietą juos pasitinka pareiškėjas. Pareigūnui paklausus kokios bėdos, pareiškėjas atsako, kad kyla problemos su kaimynu, kuris yra žymus ir svarbus žmogus. Abi pusės konfliktuoja dėl pjaunamo miško. Pareiškėjas sako, kad nežino ar kaimynas išvis turi leidimus. Taip pat pridūrė, kad jau ankščiau kaimynas yra jam grasinęs ir trenkė su kastuvu. Pareigūnas paklausė pareiškėjo, ar jis rašys pareiškimą, pareiškėjas sutiko, taip pat sakė pareiškimą rašys ne pirmą kartą, nes jam jau ne kartą buvo grasinta susidorojimu. Įtariamasis pranešėjo pasiteiravo dėl miško, tada puolė, suplėšė striukę. Striukės žala apie 100 eurų. Pareiškėjas M. P., gim. (duomenys neskelbtini). Įtariamasis gąsdina, terorizuoja. 2021 m. spalio 22 d. trenkė kastuvu per nugarą. Pareiškėjui skauda, pajuto fizinį skausmą, bet greitosios medicinos pagalbos nereikia. Įtariamasis stovėjo savo namo pusėje, pareigūnams nuėjus ir paprašius papasakoti apie šiandienos konfliktą su kaimynu, pareiškė, kad čia M. P. atėjo jo provokuoti, žmonės žymėjo medžius, o jis atėjęs fotografavo ir įtariamajam paprašius nefotografuoti M. P. jam spyrė į klyną, o jis tada jam atgal „davė grąžos“. Pareigūnas paprašė patikslinti ar tai M. P. spyrė pirmas, atsakė „Tai aišku, aš (duomenys neskelbtini)“. Įtariamasis R. V., gim. (duomenys neskelbtini). Atidarius rinkmeną pavadinimu „2021_1022_105927_002“ matoma, kaip pareigūnas klausia, kaip vyksta pjovimo darbai, įtariamasis atsako, kad yra dokumentai, yra leidimas, pasisiūlo parodyti. Pareigūnai sutinka, nes kaimynas buvo minėjęs, kad viskas gali vykti nelegaliai. Atnešęs dokumentą parodyti, pareigūnai patvirtino, kad leidimas yra duotas. Atidarius rinkmeną pavadinimu „2021_1022_110426_003“ matoma, kad buvo paklausta, ar kaimynas tikrai atėjo ir spyrė jam ar tik pareiškė pretenzijas. Atsakė „spyrė į kiaušinius“. Pareigūnai nuėjo pas pareiškėją situaciją aiškintis toliau. Pareiškėjui pasakė, kad įtariamasis R. V. teigia, jog čia M. P. atėjo pirmas, pradėjo konfliktą kelti, viską fotografuoti ir, kad jis pirmas spyrė jam. M. P. pasakė, kad spyrė tada kai atėmė kastuvą, taip gindamasis. Pasakoja, kad viskas prasidėjo nuo to, kad gražiai kalbėjosi ir M. P. paklausė ar R. V. turi leidimą, atsakė, kad turi. Klausė, kodėl nepažymėti medžiai, į tai R. V. nesureagavo. Paskui įtariamasis aiškino jam, kad blogas yra ir kaip jam čia viskas bus blogai nuo visų. M. P. nueidamas paprašė, kad galbūt nusifotografuos tą kelmą ir tik traukė telefoną, R. V. su kastuvu trenkė į telefoną. Pasilenkė paimti telefoną nuo žemės ir tuo metu, kol jis buvo pasilenkęs R. V. trenkė su kastuvu per nugarą. Pareigūnas klausia tai ar spyrė įtariamajam, atsako, kad po to kai atėmė kastuvą, tada gindamasis spyrė. Pretenzijų sakė bus, striukė yra suplėšyta ir taip pat dėl jo elgesio. Pareigūnas M. P. pasako, kad turi du variantus. Arba rašo pareiškimą dabar arba gali per elektroninę erdvę e-policija.lt. Atidarius rinkmeną pavadinimu „2021_1022_110925_004“ matoma situacija vis dar aiškinamasi. M. P. klausia ar padėtų vaizdo stebėjimo kameros, pareigūnas atsako, kad labai padėtų ir vaizdo medžiagą turėti išimti tyrėjas oficialiai prie bylos. Pareiškėjas tada priduria, kad jau buvo kreiptasi į policiją ir ar viskas vyks taip pat, nes žmogus ateina „rimtu veidu ir kalba kaip aš čia spjaudysiu kraujais“. Atsako, kad viskas bus kitaip, nes čia jau ne tik grasinimai, bet striukė jau buvo suplėšyta. Pareiškėjo žmona priduria, kad vyrui buvo išbėrę sprandą, nes grasinimai tokie kaip „tu kauksi kaip šuo, tu kraujo klane gulėsi“. Dar sako, kad R. V. visada sako, kad turi daug pažįstamų, gali mus visur „supūdyti“ ir panašiai. R. V. taip pat savo kamerą atsukęs į pareiškėjo kiemą, tvorą pasistatęs jų žemėse. Pareigūnas vis dėlto pasiūlo pažiūrėti kamerą su pareiškėju, kur matyti, kaip R. V. trenkė su kastuvu į nugarą. Atidarius rinkmeną pavadinimu „2021_1022_111424_005“ matoma, kaip pareigūnai pareiškėjo namuose žiūri vaizdo įrašą, kuriame mato, kad R. V. trenkia M. P. su kastuvu. Atidarius rinkmeną pavadinimu „2021_1022_111923_006“ matoma, kaip pareiškėjas praneša, kad rašys pareiškimą dėl striukės, kaimyno elgesio ir dėl fizinio smurto (b. l. 35).

Iš specialisto išvados matyti, kad M. P. buvo padarytos poodinės kraujosruvos dešiniame žaste bei nugaros dešinėje. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais, galimai aplinkybėse nurodytu laiku, tai yra 2021 m. spalio 22 d. Sužalojimai visumoje kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad nukentėjusysis sužalojimų jam padarymo metu galėjo jausti fizinį skausmą. Sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai 2-iem trauminiais poveikiais. Neatmetama galimybė, kad sužalojimai galėjo būti padaryti ir užduotyje nurodytoms aplinkybėms. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir galėjo būti padaryti tiek smūgiuojant, tiek kritimo ar griuvimo metu, tiek susižalojant pačiam atliekant kokius nors veiksmus. Sužalojimų lokalizacija bei pobūdis nenurodo, kokioje padėtyje buvo nukentėjusysis sužalojimų jam, padarymo metu. Minėti sužalojimai galėjo atsirasti tiek smūgiuojant kumščiais, tiek spardant, tiek suduodant kietu daiktu ar pačiam krentant ir atsitrenkiant į kažkokius kietus daiktus (b. l. 55-56).

Motyvuojamoji dalis

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodekso 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Teismas įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu nustatė ir pripažįsta, kad R. V. panaudojo fizinį smurtą, dėl kurio sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo M. P. sveikatą.

Teismo posėdžio metu R. V. kaltę pripažino ir smurtinius veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu pripažino visiškai ir teigė, kad praradęs savitvardą sudavė su kastuvu M. P. per rankas ir nugarą. Tokius kaltinamojo parodymus patvirtina byloje surinkti ir teismo ištirti kiti duomenys, kurie užfiksuoti nukentėjusiojo M. P. parodymuose, nukentėjusiojo pateiktame pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką, taip pat M. P. tyrimo metu pateiktame ir apžiūrėtame protkolu vaizdo įraše. Liudytojos P. K. parodymai patvirtina faktines įvykio aplinkybes apie tarp kaimynų kilusį konfliktą, o nukentėjusiajam sukeltas pasekmes dėl sveikatos sutrikdymo patvirtina medicinos specialistų išvada. Pareigūnų pateiktuose vaizdo įrašuose užfiksuoti konflikto dalyvių paaiškinimai ir elgesys netrukus po įvykio, juose taip pat matyti konflikto vieta ir jos aplinka, kurioje vyko miško paklotės tvarkymo darbai. Visi minėti duomenys atitinka esminėmis aplinkybėmis, kurios pakankamos ir reikšmingos tiesai nustatyti.

Nukentėjusysis M. P. tyrimo metu nuosekliai tvirtino, kad tarp jo ir kaimyno R. V. kilo žodinis konfliktas, po kurio jis nusprendė telefonu nufotografuoti kaip kaimynas pjauna valstybinėje žemėje esančius medžius. Kaimynas, pamatęs, kad jis rankoje laiko telefoną priėjo prie jo ir trenkė per ranką su kastuvu ir iš jo rankų iškrito telefonas. Kai jis norėjo pasiimti telefoną nuo žemės, kaimynas jam kastuvu trenkė per nugarą, tokiu būdu jis pajuto fizinį skausmą. Analogiškas aplinkybes nukentėjusysis M. P. nurodė ne tik du kartus apklaustas ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 2, 37), bet ir iš karto po įvykio pateikęs rašytinį pasiaiškinimą (b. l. 19). Byloje esantis policijos registro išrašas ir garso įrašas, pateiktas iš BPC patvirtina, kad M. P. kvietė policijos pareigūnus todėl, kad „kaimynas užpuolė kastuvu, per nugara tvojo“ (b. l. 20, 28). Iš policijos pareigūnų „Body“ kamerų įrašų matyti, kad nukentėjusysis M. P. įvykio dieną policijos pareigūnams nurodė įvykio aplinkybės ir tvirtino jutęs fizinį skausmą dėl kaimyno sukeltų veiksmų (b. l. 33-35). Be kita, iš byloje esančio vaizdo įrašo matyti, kad miškelyje iš tolo matosi keturių žmonių siluetai. Matosi, kaip prie R. V. prieina M. P. ir ties vaizdo įrašo 30 s. R. V. jį pastumia, po ko R. V. užsimoja kastuvu ir suduoda M. P. per rankas (vaizdo įrašo nuo 30 s. iki 32 s.). M. P. pasilenkus R. V. dar kartą užsimoja kastuvu ir vieną kartą suduoda nukentėjusiajam per nugarą (vaizdo įrašo 33-34 s.) (b. l. 31). Specialisto išvada patvirtina, kad M. P. padaryti sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 55-56).

Tokiu būdu teismas byloje surinktų ir posėdžio metu ištirtų įrodymų pagrindu pripažįsta, jog kaltinamasis R. V. tyčia du kartus kastuvu sudavė nukentėjusiajam, t. y. vieną kartą sudavė per rankas, kitą kartą į nugarą, dėl ko padarė M. P. poodines kraujosruvas dešiniame žaste bei nugaros dešinėje, kurios pagal byloje esančią specialisto išvadą vertinamos nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokie kaltinamojo R. V. veiksmai įvertinus padarytas pasekmes ir sukeltą fizinį skausmą nukentėjusiajam teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamojo R. V. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl neteisėtų veiksmų nuoširdžiai gailėjosi, ką patvirtino išreikštu noru su nukentėjusiuoju susitaikyti (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Be to, R. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ir tai, kad jis nukentėjusiajam atlygino turtinę ir neturtinę žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių išnagrinėjus bylą nenustatyta.

Nagrinėjant bylą teisme buvo gautas kaltinamojo R. V. ir nukentėjusiojo M. P. susitaikymo protokolas bei prašymas atleisti R. V. nuo baudžiamosios atsakomybės šiam su nukentėjusiuoju susitaikius.

BK 38 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, esant šioms būtinoms sąlygoms: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindo manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Kaltinamasis R. V. padarė BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą, kuris savo pobūdžiu remiantis įstatymu priskiriamas tyčinių nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnis). Teisiamojo posėdžio metu R. V. kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai, savo poelgį vertino kritiškai, išreiškė apgailestavimus dėl įvykio, kurį pasmerkė kaip savo gyvenimo klaidą. Savo gailestį R. V. išreiškė ir aktyviais veiksmais atlygindamas nukentėjusiajam padarytą turtinę ir neturtinę žalą. Nukentėjusysis M. P. teismui patvirtino, kad susitaikė su R. V., šiam atleido, sutinka susitaikyti, ką patvirtina ir teismui pateiktas susitaikymo protokolas. Iki bylos išnagrinėjimo teisme R. V. M. P. atlygino šio prašomą turtinės ir neturtinės žalos dydį, taip pat proceso išlaidas (pervedė iš viso 5 000 eurų), ką patvirtino tiek pats nukentėjusysis, tiek teismu pateiktas banko mokėjimo nurodymas.

R. V. nusikalto pirmą kartą, anksčiau ne tik neteistas (b. l. 119), bet ir niekada nebuvo patrauktas (atleistas nuo) baudžiamojon atsakomybėn, yra baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, baudos sumokėtos (b. l. 105-108). Kaltininkas yra (duomenys neskelbtini) amžiaus, (duomenys neskelbtini), be žalingų įpročių ar nepateisinamų priklausomybių, padarė reikalingas išvadas, nusikalto ne dėsningai, bet atsitiktinai. Tokie faktiniai duomenys yra pagrindas ne tik manyti, bet pripažinti, kad R. V. ateityje laikysis privalomų teisės normų reikalavimų ir nedarys jokių nusikalstamų veikas.

Teismo vertinimu, įvykęs baudžiamasis procesas pats savaime turėjo įtakos R. V. elgesiui kaip auklėjamoji ir prevencinio pobūdžio priemonė, privertė asmenį padaryti teisingas išvadas, suformuoti būtinas nuostatas dėl privalomų teisės normų vykdymo, jau tinkamai įgyvendino baudžiamosios atsakomybės paskirtį. Minėtų aplinkybių visuma leidžia pripažinti, kad yra visos sąlygos ir realus teisinis pagrindas R. V. taikyti BK 38 straipsnio nuostatas jį atleidžiant nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius.

Pažymėtina, kad teismui pateiktame R. V. ir M. P. susitaikymo protokole yra aptarti šiai bylai nereikšmingi civiliniai teisiniai santykiai, kurie savaime niekaip neįtakoja kaltinamojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagrindų. Susitaikymo protokole aptarti civiliniai teisiniai santykiai nėra šios baudžiamosios bylos nagrinėjimo dalykas. Remiantis BK 38 straipsniu teismas turi teisę tvirtinti sudarytą kaltininko ir nuketėjusiojo sutartį dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos tais atvejais, kai žala nėra atlyginta. Šiuo atveju žala buvo atlyginta iki teismo sprendimo, dėl ko šis priimtas teismo sprendimas nėra ir vadovaujantis BK 38 straipsniu negali būti R. V. ir M. P. susitaikymo protokole (b. l. 173) nurodytų sąlygų patvirtinimas.

Atleidus R. V. nuo baudžiamosios atsakomybės teismas įvertinęs padarytos nusikalstamos veikos turinį, sukeltas pasekmes, savanoriškai atlygintą nukentėjusiajam žalos dydį, kaltininko amžių, taip pat atsižvelgia į teisingumo, proporcingumo principus ir reikalingas baudžiamosios atsakomybės tinkamo bei teisingo įvertinimo pasekmes pripažįsta, kad nėra būtinybės R. V. skirti bent kokią baudžiamojo poveikio priemonę.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis M. P. pareiškė 5359 eurų dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 51). Iki bylos išnagrinėjimo šalys susitarė dėl žalos atlyginimo ir R. V. turtinę ir neturtinę žalą M. P. atlygino. Dėl to teismas vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 107 straipsniu pradėtą minėto civilinio ieškinio procesą nutraukia.

Nuosprendžiui įsiteisėjus dėl byloje esančių daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme, teismas nusprendžia pagal BPK 94 straipsnio nuostatas. Remiantis jomis CD laikmenas su vaizdo įrašais palikti saugoti su byla kaip sudėtinė jos dalis.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais

nusprendė:

R. V. pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, ir bylą nutraukti.

Nutraukti pradėtą procesą dėl M. P. 5359 (penkių tūkstančių trijų šimtų penkiasdešimt devynių) eurų dydžio civilinio ieškinio.

CD laikmenas su vaizdo įrašais palikti saugoti su baudžiamosios bylos medžiaga.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti R. V., kad tuo atveju:

- jeigu jis būdamas atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

- jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padaro naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Teisėjas Mindaugas Striaukas