Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2023-07-12 · Byla Nr. N1-862-1198/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-07-12
Bylos Nr.
N1-862-1198/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-01201-2023-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Žaneta Ladygaitė
Kaltinamasis
L. Č.
Nukentėjusysis
N. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-862-1198/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-01201-2023-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.7.13; 1.2.4.6.1; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. liepos 12 d.Ukmergė
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėja Žaneta Ladygaitė,sekretoriaujant Jolantai Maleronkienei,dalyvaujant prokurorui Liudui Žukliui,kaltinamajam L. Č.,nukentėjusiajam N. G.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2021 m. gegužės 18 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį – 6 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant išdirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui, Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2021 m. rugsėjo 8 d. nutartimi neatlikta viešųjų darbų bausmė pakeista į laisvės apribojimą 1 mėnesiui 10 dienų, nustatant draudimus ir įpareigojimus, bausmę atlikęs 2021 m. spalio 27 d., turintis neišnykusį teistumą, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. L. Č. 2022 m. gruodžio 31 d., apie 21 val. bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu nukentėjusiajam N. G. kumščiu sudavė ne mažiau kaip du smūgius į veido sritį ir šiais tyčiniais smurtiniais veiksmais nukentėjusiajam N. G. padarė muštines žaizdas lūpose, vienuolikto danties lūžį, tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo N. G. sveikatą.

Bylos įrodymai

2. Kaltinamasis L. Č. teisiamajame posėdyje prisipažino kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo ir nurodė, kad nagrinėjamo įvykio dieną bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), šventė Naujus metus, visi gėrė. Viskas klostėsi gerai. Po to išėjo į balkoną parūkyti ir nuo to laiko nieko neatsimena. Po įvykio atsibudo namie. Tame bute gėrė viską, pagrinde degtinę. Vieną kartą yra matęs nukentėjusįjį. Atsimena, kad nukentėjusysis įvyko metu buvo minėtame bute, bet konflikto su juo nepamena. Kai atsikėlė ryte, jam (kaltinamajam) apie įvykį papasakojo A. Ž., po to dar G. G. jam pasakė apie tai. Minėti asmenys pasakojo, kad jis (L. Č.) išmušė nukentėjusiajam dantį. Po to susirašinėjo su nukentėjusiuoju, nes netikėjo, kad taip buvo. Galėjo būti, kad sudavė nukentėjusiajam du smūgius į veidą. Atsiprašo nukentėjusiojo. Nenori vartoti alkoholio, bet kartais taip būna, kad pavartoja. Jeigu būtų neišgėręs, tikrai to nebūtų buvę. Sutinka su nukentėjusiojo ieškiniu dėl padarytos turtinės ir neturtinės žalos. Sutinka visą sumą atlyginti nukentėjusiajam. Dėl įvykio gailisi.

3. Nukentėjusysis N. G. teisiamajame posėdyje apklaustas dėl pareikšto civilinio ieškinio nurodė, kad prašo turtinės žalos atlyginimo, nes šią sumą išleido pas stomatologą – atstatinėjo danties vainiką, nes jis buvo nuskeltas, po to buvo priežiūra. Jam (N. G.) buvo padaryta 294 Eur turtinė žala. Dėl neturtinės žalos gali paaiškinti tai, kad kol yra nedirbantis, 1 000 Eur jam yra dideli pinigai, nes patyrė labai didelių nepatogumų, pats nevairuoja, turėjo ieškoti kas nuvežtų pas stomatologą, turėjo gerti vaistus nuo skausmo, iki dabar patiria nepatogumus, jaučia nemalonų jausmą, nes iki šiol negali su priekiniais dantim kietesnio maisto kąsti, kai atkanda ir kramto – skauda dantis, o stipresnis skausmas gal 2 mėnesius buvo. Negalėjo lankyti mokyklos dvi-tris dienas, nes turėjo vykti pas stomatologą. Buvo gėda be danties eiti į mokyklą.

4. Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir davė parodymus bei prašė kitų įrodymų netirti, prokuroras tam neprieštaravo, o nusikalstamos veikos aplinkybės nekelia abejonių, įrodymų tyrimas po kaltinamojo apklausos bei nukentėjusiojo parodymų dėl pareikšto civilinio ieškinio, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, nutrauktas ir, vadovaujantis BPK 291 straipsnio nuostatomis, paskelbta ikiteisminio tyrimo medžiaga.

Motyvuojamoji dalis

5. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta:

5.1. Nukentėjusiojo N. G. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2022 m. gruodžio 31 d., apie 20-21 val., atvyko į Ukmergę pas draugą A. Ž. švęsti Naujųjų metų šventės. Jis buvo visiškai blaivus. Nuėjo į A. Ž. nurodytą butą, esantį (duomenys neskelbtini). Kai atvyko nurodytu adresu, bute jau buvo nemažai žmonių, maždaug apie 10 jaunuolių. Jis iš visų bute buvusių asmenų pažinojo tik kelis. Bute buvo ir iš matymo pažįstamas L. Č.. Iš pradžių viskas buvo gerai, visi draugiškai bendravo. Praėjus gal kelioms minutėms, nuėjo į virtuvę pasisveikinti su keliais jaunuoliais. Jam iš paskos atėjo ir L. Č., kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, nes kalbėjo nerišliai, svirdinėjo, nuo jo sklido alkoholio kvapas. L. Č. paėmė jį (N. G.) už rankos ir tempdamas liepė eiti šokti, linksmintis. Jis gražiuoju, nieko blogo nenorėdamas ištraukė savo ranką iš L. Č. rankų, pasakė, kad nėra šokėjas ir nenori šokti. L. Č. jo neklausė, toliau kabinėjosi, reikalavo, kad eitų šokti. Nenorėdamas veltis į konfliktą, geranoriškai nusprendė eiti pašokti, kad L. Č. nurimtų ir nuo jo atstotų. Jau būnant koridoriuje, einant link kambario, prie jo pripuolė L. Č. ir, nieko daugiau nesakęs, smogė du kartus kumščiu į veidą. Smūgiai buvo suduoti vienas paskui kitą, po suduotų smūgių pajuto, kad nuskeltas priekinis dantis, praskelta lūpa. Nuo suduotų smūgių nepargriuvo, bet nuo L. Č. atsitraukė, šiam jokių smūgių nesudavė. Rankomis užsidengė veidą, nes pajuto skausmą. Kai L. Č. jam smogė, prie jo stovėjo ir viską matė A. Ž. panelė J. ir mergina, vardu L. J. po jam suduotų smūgių L. Č. patraukė, liepė liautis. Kad buvo sužalotas, matė ir A. Ž., kiti asmenys, buvę minėtame bute. Po sumušimo nuėjo į vonios kambarį, nusiprausė veidą, nes nuo sužalotos lūpos buvo išsikruvinęs veidą, be to, burnoje juto kraujo skonį. Buvo visiškai blaivus, tačiau vis tiek tą pačią dieną policijos pareigūnams neskambino, nes nenorėjo sugadinti draugams Naujųjų metų šventės, manė, kad pareiškimą parašys po švenčių. Po sumušimo, praeitą savaitę, jis kreipėsi pas medikus dėl nuskelto danties, buvo medikų apžiūrėtas (b. l. 6-10).

5.2. Liudytojos J. J. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2022 m. gruodžio 31 d. pas A. Ž. namuose vyko draugų naujametinis vakarėlis, buvo vartojamas alkoholis. Dalyvavo pažįstamas L. Č., kuris išgėręs pasidaro agresyvus, ne išimtis buvo ir šis kartas. Jiems visiems kartu besilinksminant, prie jos priėjo A. Ž. ir paprašė, kad nuramintų L. Č., nes šis puldinėja žmones. Ji nuėjo prie L. Č. į kitą kambarį. Šalia L. Č. buvo N. G., kurie tarpusavyje kalbėjosi ramiai, o po to L. Č. pradėjo ant N. G. šaukti. Ji L. Č. paprašė, kad šis nusiramintų ir nekeltų muštynių. L. Č. atsakė „gerai“. Tada ji nuėjo į kitą kambarį atsisėsti, nes pagalvojo, kad konfliktas baigėsi, tačiau išgirdo triukšmą, D. P. pradėjo šaukti ,,baik, L.“. Atbėgus į kambarį pamatė kruviną N. G.. L. Č. ranka buvo kruvina. Kiti žmonės jai pasakė, kad L. Č. su N. G. susimušė, tačiau paties muštynių fakto ji nematė. N. G. išėjo į tualetą susitvarkyti veido, o ji liko prie L. Č. padėti šiam sutvarkyti dešinę ranką, nes ji baisiai kraujavo. Vakarėlio metu N. G. alkoholio nevartojo. Kiek pasakojo kiti vakarėlio dalyviai, ginčas kilo dėl to, kad N. G. nėjo šokti (b. l. 56-59).

5.3. Liudytojo A. Ž. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad nuomojamame būste, adresu (duomenys neskelbtini), sugalvojo surengti naujametinį vakarėli. 2022 m. gruodžio 31 d., vakare, pas jį pradėjo rinktis draugai, jų iš viso buvo apie 10. Vakarėlio metu buvo vartojamas alkoholis. Maždaug 19-20 val. įvyko konfliktas tarp N. G. ir L. Č.. Jie vienas kitą matė pirmą kartą, kas tiksliai įvyko tarp jų – pasakyti negali, nes buvo kitame kambaryje. Jį pakvietė J. J.. Atbėgęs pamatė vienas prieš kitą stovinčius L. Č. ir N. G., šaukiančius vienas ant kito. N. G. dantys buvo kruvini ir matėsi, kad priekinis dantis yra nuskeltas. Jis juos išskyrė, tada N. G. nuėjo nusiplauti veido. Kadangi L. Č. sakė, jog toliau dalyvaus vakarėlyje, tai N. G. išėjo į lauką ir ten praleido visą naktį (b. l. 62-65).

5.4. Liudytojo D. P. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2022 m. gruodžio 31 d. pas draugą A. Ž. namuose šventė Naujuosius metus, vakarėlyje buvo apie 10 žmonių, kas tokie dalyvavo – neišvardins, nes ne visus pažįsta ir žino. Pačio konflikto tarp L. Č. ir N. G. nematė, kai jie susimušė jis buvo kitame kambaryje. Kažkas iš draugų atėjo į tą kambarį ir pasakė, kad L. Č. ir N. G. susimušė (b. l. 74).

5.5. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad N. G. nustatyta muštinės žaizdos lūpose, vienuolikto danties lūžis, padaryti kieto buko daikto poveikyje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku, t. y. 2022 m. gruodžio 31 d. Sužalojimas N. G. galėjo būti padarytas užduotyje nurodytomis aplinkybėmis, ne mažiau dviejų smūgių pasekoje. N. G. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas. L. Č. veiksmai sukėlė N. G. fizinį skausmą (b. l 49).

Įrodymų vertinimas

6. Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 1 metų.

7. Nagrinėjamu atveju byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje įrodymų visuma neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis L. Č. kaltinamajame akte nurodytoje vietoje ir nurodytu laiku kumščiu sudavė ne mažiau kaip du smūgius nukentėjusiajam N. G.į veido sritį, padarydamas jam sužalojimus – muštines žaizdas lūpose, vienuolikto danties lūžį, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posėdyje pripažino savo kaltę padarius jam inkriminuotą nusikaltimą ir parodė, kad, nors konflikto su nukentėjusiuoju neatsimena, tačiau kitą rytą po įvykio liudytojai A. Ž. ir G. G. jam papasakojo, kad jis įvykio metu išmušė nukentėjusiajam dantį. Kaltinamasis teismo posėdyje pripažino, kad galėjo suduoti nukentėjusiajam du smūgius. Šiuos kaltinamojo parodymus visiškai patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai – nukentėjusiojo N. G. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad įvykio metu prie jo pripuolė L. Č. ir, nieko daugiau nesakęs, smogė du kartus kumščiu į veidą – smūgiai buvo suduoti vienas paskui kitą, po suduotų smūgių pajuto, kad nuskeltas priekinis dantis, praskelta lūpa. Aptartus parodymus taip pat patvirtina liudytojos J. J. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad iškart po suduotų smūgių matė kruviną N. G. bei L. Č., kurio ranka buvo kruvina; taip pat A. Ž. parodymai apie tai, kad atbėgęs į kitą kambarį pamatė N. G., kuriam buvo nuskeltas priekinis dantis, o burna – kruvina; iš dalies – liudytojo D. P. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad kažkas iš draugų pasakė, jog L. Č. ir N. G. susimušė. Kaip matyti iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini), N. G. nustatyta muštinės žaizdos lūpose, vienuolikto danties lūžis – šie sužalojimai padaryti kieto buko daikto poveikyje, ne mažiau dviejų smūgių pasekoje, kad visiškai atitinka nukentėjusiojo parodymus apie smūgių jam sudavimo mechanizmą. Minėti sužalojimai, kaip matyti iš minėtos specialisto išvados, kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Taigi, byloje aptartų įrodymų pagrindu neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis smurtavo prieš nukentėjusįjį ir padarė jam nežymų sveikatos sutrikdymą, tuo realizuodamas BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo objektyviosios pusės požymius.

8. Atsižvelgiant į kaltinamojo pavartoto smurto pobūdį ir aplinkybes bei suduotų smūgių skaičių, akivaizdu, kad L. Č., smurtaudamas prieš nukentėjusįjį N. G., t. y. suduodamas jam vienas po kito du smūgius į veidą, suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai – nežymus nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymas – ir jų norėjo, todėl konstatuojama, kad nusikalstamą veiką jis padarė veikdamas tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Visa tai reiškia, kad kaltinamojo veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį. Bylos aplinkybės yra aiškios, teismui kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuotą nusikaltimą jokių abejonių nekelia.

Bausmės skyrimo motyvai

9. Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi BK VIII skyriuje numatytais bausmės skyrimo pagrindais.

10. L. Č. atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažįsta padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai, kaip jis pats nurodė teisiamajame posėdyje, turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), be to, nusikalstamą veiką jis padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

11. L. Č., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną nesunkų baigtą smurtinį nusikaltimą. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad praeityje kaltinamasis teistas taip pat už smurtinį nusikaltimą, baustas administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 484 straipsnio 1 dalį, 71 straipsnio 1, 2 dalis, dirba (duomenys neskelbtini), turi legalų pragyvenimo šaltinį. Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis įvykdytą nusikalstamą veiką vertina neigiamai, teisiamajame posėdyje atsiprašė nukentėjusiojo, sutiko atlyginti visą nukentėjusiajam nusikalstama veika padarytą žalą, suvokia, jog nusikaltimo padarymą lėmė nesaikingas alkoholio vartojimas. Skirdamas bausmę, teismas taip pat vertina ir L. Č. pavartoto smurto pobūdį – suduoti ne mažiau kaip du smūgiai, bei pasekmes – nukentėjusiajam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.

12. Įvertinęs visas šias aplinkybes, teismas daro išvadą, jog bausmės paskirtis (nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį ir jį paveikti, kad ateityje laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą) nagrinėjamu atveju bus pasiekta skiriant L. Č. laisvės apribojimo bausmę. Atsižvelgiant į įvykdytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo elgesį po nusikalstamos veikos, jo išreiškiamą kritišką požiūrį į šią veiką, kartu su laisvės apribojimo bausme kaltinamajam intensyvi priežiūra neskiriama. Vietoje jos jam skiriami įpareigojimai ir draudimai, kurie efektyviausiai padės įgyvendinti bausmės paskirtį.

13. Atsižvelgiant į tai, kad byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.

Dėl civilinio ieškinio

14. Nukentėjusysis N. G. byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš kaltinamojo 294 Eur nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti (b. l. 36-37). Civiliniame ieškinyje jis nurodė ir teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad šią sumą sudaro išlaidos, patirtos gydant nuskeltą dantį. Prie ieškinio pridedami UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ kvitai ir sąskaita-faktūra už nukentėjusiajam suteiktas gydymo paslaugas bendrai 294 Eur sumai (b. l. 38-39).

15. Byloje neginčijamai nustatyta, kad žala nukentėjusiojo sveikatai padaryta nusikalstamais kaltinamojo veiksmais, dėl ko nukentėjusysis patyrė išlaidas už jam suteiktas odontologo paslaugas atstatinėjant nuskeltą dantį. Kaltinamasis civilinio ieškinio neginčija ir sutinka atlyginti šią žalą. Ieškinys pagrįstas tinkamais rašytiniais įrodymais (t. 1, b. l. 38-39), todėl tenkinamas visiškai, nukentėjusiojo naudai iš kaltinamojo priteisiant ieškinyje nurodytą sumą turtinei žalai atlyginti.

16. Nukentėjusysis pareikštu civiliniu ieškiniu taip pat prašo priteisti iš kaltinamojo 1 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Civiliniame ieškinyje jis nurodė ir teisiamajame posėdyje papildomai paaiškino, jog dėl L. Č. jam padarytų sužalojimų ilgą laiką juto nepatogumus valgant, kalbant, daugiau nei savaitę lūpos buvo patinę, skaudėjo, dėl nulaužto priekinio danties juto diskomfortą bendraujant ir fizinį skausmą, jam buvo gėda be danties eiti į mokyklą, taip pat dėl vizitų pas odontologą teko praleisti pamokas.

17. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Teismų praktikoje nukentėjusiesiems, patyrusiems neturtinio pobūdžio žalą dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo, priteisiami įvairūs neturtinės žalos dydžiai, tačiau, kita vertus, privalu tinkamai įvertinti visas neturtinės žalos dydžio nustatymui reikšmingas aplinkybes, numatytas CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Vien formalus prašomos neturtinės žalos dydžio (ne)patekimas į teismų paprastai priteisiamas šios žalos rūšies dydžių ribas savaime negali lemti, kad būtent prašoma neturtinė žala (ne)turi būti priteisiama.

18. Byloje neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą – padarė muštines žaizdas lūpose, vienuolikto danties lūžį. Akivaizdu, jog dėl tokių kaltinamojo veiksmų nukentėjusysis N. G. patyrė moralinę žalą, nes jis juto skausmą ir kitus nepatogumus, sumažėjo jo bendravimo galimybės, nes dėl nuskelto priekinio danties jam buvo gėda eiti į mokyklą, taip pat nukentėjusysis patyrė nepatogumus dėl vizitų pas odontologą, jautė psichologinį diskomfortą, iki šiol negali priekiniais dantimis atkąsti kietesnio maisto. Tai leidžia daryti išvadą, kad patirtos neturtinės žalos atlyginimo motyvai yra įrodyti.

19. Spręsdamas dėl konkrečios priteistinos sumos neturtinei žalai atlyginti dydžio, teismas visų pirma pažymi, kad kaltinamasis L. Č. teisiamajame posėdyje prašomos priteisti sumos visiškai neginčijo ir geranoriškai sutiko ją apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis yra dirbantis, gauna stabilias pajamas, nelaiko, kad prašoma priteisti suma neturtinei žalai atlyginti yra neproporcinga jo turtinei padėčiai ar taps pernelyg didele finansine našta kaltinamajam. Esant visoms pirmiau nurodytoms aplinkybėms, konstatuojama, kad ieškinys ir šioje dalyje laikytinas pagrįstu, todėl tenkinamas visiškai, nukentėjusiojo naudai iš kaltinamojo priteisiant ieškinyje nurodytą sumą neturtinei žalai atlyginti.

Kiti klausimai

20. Kaltinamajam L. Č. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti –nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

21. Daiktų, turėjusių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, likimas spręstinas BPK 94 straipsnyje nustatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas

nusprendžia:

L. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, be intensyvios priežiūros, įpareigojant L. Č. visą šios bausmės atlikimo laikotarpį mokytis arba dirbti, arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, neišeiti iš namų nuo 23 val. 00 min. iki 5 val. 00 min., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; uždraudžiant L. Č. visą šios bausmės atlikimo laikotarpį vartoti psichiką veikiančias medžiagas (įskaitant alkoholį).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti L. Č. galutinę bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, be intensyvios priežiūros, įpareigojant L. Č. visą šios bausmės atlikimo laikotarpį mokytis arba dirbti, arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, neišeiti iš namų nuo 23 val. 00 min. iki 5 val. 00 min., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; uždraudžiant L. Č. visą šios bausmės atlikimo laikotarpį vartoti psichiką veikiančias medžiagas (įskaitant alkoholį).

L. Č. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Nukentėjusiojo N. G. civilinį ieškinį tenkinti visiškai: priteisti iš L. Č. nukentėjusiojo N. G. naudai 294 Eur (du šimtus devyniasdešimt keturis eurus) nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti bei 1 000 Eur (vieną tūkstantį eurų) nusikalstama veika padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Voką su kompaktiniu disku palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmuose.

Teisėja Žaneta Ladygaitė