Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2008-11-21 · Byla Nr. N-261-671-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2008-11-21
Bylos Nr.
N-261-671-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Stasys Gagys (pran.)
Pažeidėjas
V. S.
Kategorijos
  • 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla N-261-671/2008Procesinio sprendimo kategorija 52.2; 52.1; 79.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTAR I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. lapkričio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Anatolijaus Baranovo ir Stasio Gagio (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisė pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. S. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 27 d. nutarties V. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus patrulių būrio vyriausias patrulis vyresnysis policininkas 2007 m. gegužės 13 d. surašė V. S. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2007 m. gegužės 13 d., apie 1:24 val., Kauno rajone, Šlienavoje, Biliūno gatvėje, vairavo automobilį, būdamas neblaivus, kai nustatytas 0,508 promilės girtumo laipsnis, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 68 punkto reikalavimus.

Kauno rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus Eismo priežiūros poskyrio vyresniojo specialisto 2007 m. gegužės 28 d. nutarimu V. S. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 1 dalyje padarymą paskirta administracinė nuobauda – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas penkiolikai mėnesių.

II.

V. S. kreipėsi į teismą, prašydamas pakeisti Kauno rajono Policijos komisariato Viešosios policijos VTS EPP vyresniojo specialisto 2007 m. gegužės 28 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

V. S. paaiškino, kad nutarime skirti administracinę nuobaudą minimu laiku automobilio nevairavo, todėl nubaustas nepagrįstai. 2007 m. gegužės 13 d. pareiškėjas buvo išgėręs, kadangi kartu su sutuoktine buvo pobūvyje. Automobilį turėjo vairuoti jo žmona. Transporto priemonė buvo palikta prie pobūvio salės. V. S. atsisėdo į vairuotojo vietą ir užvedė automobilio variklį, kadangi norėjo, jog apdžiūtų stiklai ir sušiltų salonas. Žmona tuo metu atsisėdo į keleivio vietą, nes norėjo persiauti batus. Pareiškėjui bandant užvesti variklį, automobilis truputį pajudėjo, nes buvo įjungtas atbulinis bėgis. Netrukus prie jų sustojo policijos automobilis ir pareigūnai nepagrįstai nustatė, kad pareiškėjas, būdamas neblaivus, vairavo automobilį.

Nutarimą priėmusi institucija su skundu nesutiko ir prašė atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad pareiškėjui nuobauda paskirta pagrįstai, kadangi jis, būdamas neblaivus, vairavo automobilį. Tai įrodyta policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų duomenimis. Policijos pareigūno A. Š. įvykio vietoje nebuvo. V. D. per klaidą paėmė aplanką su protokolais, kuriuose iš anksto buvo spaudas su pareigūno A. Š. pavarde.

III.

Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 27 d. nutartimi V. S. skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas nustatė, kad 2007 m. gegužės 13 d. apie 1 val. 24 min. Kauno rajone, Šlienavoje, J.Biliūno gatvėje policijos pareigūnai V. D., M. K. pastebėjo, jog iš aikštelės į gatvę išvažiuoja V. S. vairuojamas automobilis. Pastebėjęs policijos automobilį, V. S. automobiliu vėl pavažiavo į priekį ir pastatė aikštelėje. Vėliau buvo nustatyta, jog V. S. neblaivus (nustatytas 0,808 promilių girtumas). V. S. pagal ATPK 126 straipsnio l dalį buvo paskirta administracinė nuobauda - 1250 Lt bauda už KET pažeidimo, numatyto 68 punkte, padarymą.

Šalies argumentai

V. S. paaiškino, kad jis automobilio nevairavo, buvo išgėręs, o automobilį tik užvedė, norėdamas pašildyti saloną ir išdžiovinti stiklus. Liudytoja J. S. teismo posėdžio metu patvirtino šias pareiškėjo nurodytas aplinkybes. Teismas atmetė šios liudytojos parodymus kaip prieštaraujančius byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms. Teismas nurodė, kad neturi jokio realaus pagrindo tikėti šios liudytojos parodymais. Pareiškėjas pats siekia išvengti administracinės nuobaudos sukeltų neigiamų pasekmių, liudytoja J. S. yra pareiškėjo sutuoktinė, todėl jos parodymai, duoti V. S. naudai, yra sąlygoti tarp jų susiklosčiusių draugiškų šeimyninių santykių. Liudytojai M. K., V. D. nuosekliai ir kategoriškai patvirtino, jog prie automobilio vairo sėdėjo neblaivus pareiškėjas, automobiliu buvo bandoma iš aikštelės išvažiuoti į gatvę, paskui automobilis pareiškėjo vėl buvo pastatytas stovėjimo aikštelėje. Darydamas šią išvadą teismas taip pat atsižvelgė ir į tai, jog liudytojai V. D., M. K., būdami policijos pareigūnais ir užkirsdamas kelią pažeidimui, vykdė tiesiogines savo pareigas. Joks šių policijos pareigūnų neprocesinis suinteresuotumas bylos baigtimi, nenustatytas. Tiek tarnybiniuose pranešimuose, tiek apklausos teismo posėdžio metu, liudytojai nuosekliai parodė, kad automobilis judėjo tiek atbuline eiga, tiek į priekį, šį automobilį vairavo neblaivus pareiškėjas. Byloje kitų objektyvių įrodymų, patvirtinančių V. S. įvykio aplinkybių aiškinimą, nenustatyta. KET 68 punktas draudžia vairuoti transporto priemonę neblaiviam. Policijos pareigūnų parodymai patvirtina aplinkybę, jog automobiliu pareiškėjas sąmoningai bandė išvažiuoti iš aikštelės, paskui staiga sąmoningai nuvairavo automobilį į vietą, kur jis stovėjo anksčiau. Šių aplinkybių pagrindu teismas padarė išvadą, kad pareiškėjas vairavo automobilį. Be to, pats pareiškėjas pripažįsta aplinkybę, jog, bandant užvesti, automobilis sujudėjo.

Įvertinęs pateiktų įrodymų visumą teismas konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo sudėtį pareiškėjo veiksmuose įrodo sekantys duomenys: alkotesterio kvito, liudytojų V. D., M. K. tarnybinių pranešimų, jo parodymų teisme, administracinio teisės pažeidimo protokolo, nutarimo skirti nuobaudas, administracinio teisės pažeidimo byloje esančių pažymų duomenys. Šie įrodymai nuoseklūs, neprieštarauja tarpusavyje, sudaro logiškai susijusią visumą duomenų, kurie patvirtina teisės pažeidimo sudėtį ir pažeidimo padarymo faktines aplinkybes. Teismas neturi jokio pagrindo abejoti ir netikėti minėtais įrodymais. Be to, pats pareiškėjas iš dalies patvirtino aplinkybes, jog nutarime minimu laiku buvo automobilio salone ir, būdamas neblaivus, sėdėjo vairuotojo vietoje ir automobilis truputį judėjo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, kad administracinė nuobauda buvo paskirta sankcijos vidurkio ribose. Nutarime pažymėta, kad atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Išnagrinėjęs skundą iš esmės teismas pripažino, kad nėra pareiškėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas taip pat nenustatė.

Teismas taip pat padarė išvadą, kad nutarimo skirti administracinę nuobaudą originalas atitinka LR ATPK reikalavimus. Pareiškėjo turimas nutarimo nuorašas, nežiūrint to, kiek jis neatitinka originalo, pažeidimo kvalifikacijai įtakos neturi. Administracinio teisės pažeidimo protokole per klaidą nurodyta ne jį surašiusio pareigūno pavardė, tačiau ši aplinkybė neduoda pagrindo skundžiamą nutarimą panaikinti. Visi kiti duomenys, išskyrus pareigūno pavardę ir pareigas, nurodyti teisingai. Skiriant administracinę nuobaudą pareiškėjas betarpiškai dalyvavo. Be to, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teisme, leidžia pašalinti visas klaidas, kurios buvo padarytos užtikrinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ikiteisminėje administracinės bylos nagrinėjimo stadijoje. Dėl šių aplinkybių visi, pareiškėjo manymu, padaryti procesiniai pažeidimai nesudaro pakankamo pagrindo pripažinti skundžiamą nutarimą neteisėtu, nes tokie pažeidimai buvo pašalinti nagrinėjant bylą teisme (LR ATPK 297 str.).

IV.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. S. prašo pakeisti Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 27 d. nutartį – panaikinti 2007 m. gegužės 28 d. Kauno rajono Policijos komisariato Viešosios policijos VTS EPP nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 717882.

Apeliaciniame skunde V. S. nurodė iš esmės tas pačiais faktines aplinkybes, kaip ir nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, pažymint, kad:

1. Kauno apygardos administracinio teismas nurodo, kad Administracinio teisės pažeidimo protokole per klaidą nurodyta ne jį surašiusio pareigūno pavardė, tačiau protokole per klaidą nurodyta ne tik ne jį surašiusio pareigūno pavardė, bet ir buvo klaidingai nurodyta surašymo data, o svarbiausia protokolą pasirašė ne jį surašęs pareigūnas. Klaida galėti būti, bet tik tuo atveju, jeigu pasirašęs būtų pats protokolą surašęs pareigūnas. Mano, kad šiuo atveju buvo sąmoningai klastojamas oficialus dokumentas, t. y. buvo klastojamas protokolas, nes surašydamas protokolą, pareigūnas privalėjo matyti, kad ten, kur jis turi pasirašyti, yra kito pareigūno parašas. Tuo labiau, kad pareigūnas taisė ir datą, t. y. trys „klaidos“ viename protokole.

2. Tarnybiniuose pranešimuose pareigūnai nurodo, kad V. S. išvažinėjo du kartus, teisme jie tvirtino, kad vieną. Todėl mano, kad vadovaujantis teisingumo principais, pareigūnų parodymai laikytini melagingais, ir, priešingai teismo išvadai, J. S. parodymai laikytini teisingais: ji įvykio metu ruošėsi važiuoti, ji turėjo pažymėjimą (priešingai man), ji buvo blaivi.

3. Kauno apygardos administracinis teismas nurodo, kad nutarimo skirti administracinę nuobaudą originalas atitinka ATPK reikalavimus. Pareiškėjo turimas nutarimo nuorašas, nežiūrint to, kiek jis neatitinka originalo, pažeidimo kvalifikacijai įtakos neturi. V. S. mano, kad šiuo atveju teismas įteisina tai, ką draudžia įstatymai – asmeniui galima įteikti teisinius dokumentus, neatitinkančius įstatymų reikalavimų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas - ypatingą reikšmę turintis procesinis dokumentas, kuriame yra formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat jame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės bei žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą, taip pat apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 251 - 252, Administracinių teismų praktika Nr. 9, psl. 31 - 40). Atitinkamai ATPK 260 straipsnio 1 dalis nurodo būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementus. Šio straipsnio 2 dalis numato, kad protokolą pasirašo jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo; jeigu yra liudytojų ir nukentėjusiųjų, protokolą gali pasirašyti taip pat ir šie asmenys.

Administracinio teisės pažeidimo byloje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė pareigūnas V. D., tačiau administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad protokolą surašė ir jį pasirašė Kauno rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus Patrulių būrio vyriausiasis patrulis vyresnysis policininkas A. Š.. Tokiu būdu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pareigūnas administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašė, nors jį pasirašė. Todėl darytina išvada, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas pažeidžiant ATPK 260 straipsnį ir administracinio teisės pažeidimo protokolo įrodomoji galia yra abejotina.

Tokio pobūdžio bylose kaip nagrinėjamoji policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai ir administracinio teisės pažeidimo protokolas yra svarbūs įrodymai. Tiek M. K., tiek V. D. tarnybiniuose pranešimuose nurodė, kad buvo pastebėtas iš stovėjimo aikštelės prie kavinės atbuline eiga į kelio važiuojamąją dalį išvažiuojantis automobilis, vairuotojas pastebėjęs atvažiuojantį tarnybinį automobilį grįžo į pradinę stovėjimo padėtį, norėdamas jį praleisti. Policijos pareigūnų automobiliui privažiavus prie minėto automobilio, jo vairuotojas vėl pradėjo važiuoti atbulas, tačiau įjungus tarnybinio automobilio švyturėlius buvo sustabdytas. Tačiau pirmosios instancijos teismo posėdžio metu liudytojas V. D. parodė, kad pastebėjo iš kavinės aikštelės išvažiuojantį automobilį. Jis suko ne į tą pusę, kur pagal taisykles reikia, todėl pareigūnas įjungė švyturėlius ir važiavo prie to automobilio. Staiga automobilis grįžo į savo vietą. Dėl šių abejonių visiškai patikimais negali būti laikomi ir policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai ir liudytojų V. D. ir M. K. pirmosios instancijos teismui duoti parodymai.

Pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kaltu gali būti pripažintas tik tuo atveju, kai dėl jo kaltumo nebelieka jokių abejonių. Nagrinėjant bylą nepašalintos abejonės vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Nagrinėjamoje byloje tokių nepašalintų abejonių yra, todėl teisėjų kolegija priima sprendimą administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti.

Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė jų neatitinkančią išvadą, todėl nutartis yra nepagrįsta dėl ko naikintina. Panaikinus nutartį priimtina nauja nutartis, kuria V. S. skundas tenkintinas ir administracinio teisės pažeidimo teisena, pradėta V. S. atžvilgiu, nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

V. S. apeliacinį skundą patenkinti.

Panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 27 d. nutartį.

Panaikinti Kauno rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus Eismo priežiūros poskyrio vyresniojo specialisto 2007 m. gegužės 28 d. nutarimą ir V. S. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

TeisėjaiRoma Sabina AlimienėAnatolijus BaranovasStasys Gagys