Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2013-11-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2178-923/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-11-22
Bylos Nr.
1-2178-923/2013
Teisminio proceso Nr.
1-20-1-00197-13-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Lesinskienė
Kaltinamasis
R. M.
Advokatai
Sonata Žukauskienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-2178-923/2013;Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00197-13-7;Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.17.8; 1.1.6.6; 2.3.6.4.6
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkričio 22 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Lina Lesinskienė, sekretoriaujant Kristinai Nekrošienei, dalyvaujant prokurorui Virgilijui Lazauskui, kaltinamajai R. M., jos gynėjai advokatei Sonatai Žukauskienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Šakių r., Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, spec. vidurinio išsilavinimo, vykdanti individualią veiklą pagal individualios veiklos pažymą, ištekėjusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Kauno r., neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 204 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. M. vykdydama individualią veiklą, pagal jos vardu 2012-05-02 Kauno apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotą nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą Nr. 083499, pažeidė Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII- 1981) 38 str. 2 d. 2 p. nuostatas, kuriose nurodyta, kad „ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 1 dalies nuostatomis, gali uždrausti: siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas“, t.y. neturėdama prekių ženklo savininkų leidimo, laikotarpiu nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos datos iki 2013-03-18, AB „Urmas“ prekybos miestelio sandėlio Nr. 6 prekybos vietoje Nr. 50, sandėlio Nr. 7 prekybos vietoje Nr. 63, sandėlio Nr. 8 prekybos vietoje Nr. 75, esančiose Pramonės pr. 16A, Kaune, pateikė realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų įgytą svetimu prekių ženklu pažymėtą didelį prekių kiekį: 20 porų sportinių batų su žymenimis ADIDAS, 3 vienetus sportinių batų ne poroje su žymenimis ADIDAS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamų prekių žemiausios rinkos kaina – 5957 Lt (vienos poros nustatyta mažiausia rinkos kaina – 259 Lt), pažymėtais Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. priklausančiais prekių ženklais, 70 porų sportinių batų su žymenimis NIKE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamų prekių žemiausios rinkos kaina – 16 800 Lt (vienos poros nustatyta mažiausia rinkos kaina – 240 Lt), pažymėtais JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL LTD priklausančiais prekių ženklais, 14 porų sportinių batų su žymenimis PUMA, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamų prekių žemiausios rinkos kaina – 3766 Lt (vienos poros nustatyta mažiausia rinkos kaina – 269 Lt), pažymėtais Vokietijos įmonei PUMA SE priklausančiais prekių ženklais, kurių bendra nustatyta atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina yra 26 523 Lt.

Kaltinamoji R. M. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad nuo 2003 metų prekiauja vyriška avalyne, megztiniais bei kitomis prekėmis AB „Urmas“ prekybos miestelyje. Prekiauja trijose prekyvietėse. Kaltinime nurodytas prekes buvo įsigijo Gariūnų turgavietėje. Turi prekių įsigijimo dokumentus, tačiau juose prekių modelis nurodytas. Jau įsigydama prekes matė, kad jų kaina už įprastinę rinkos kainą yra dvigubai mažesnė. 2013-03-18 jos prekyvietėse pareigūnai padarė kontrolinį užpirkimą ir atliko patikrinimą. Buvo rasti kaltinime nurodyti sportiniai batai, pažymėti ženklais ADIDAS, PUMA, NIKE. Minėtų firmų prekių ženklo savininkų leidimo, leidžiančio prekiauti tokių firmų sportiniais batais, neturėjo ir nežinojo, kad toks leidimas yra reikalingas. 2013 m. kovo mėnesį jos prekyviečių lentynose buvo išstatyti sportiniai balteliai su NIKE ir ADIDAS firmos pavadinimais. Visi kiti sportiniai batai, kurie pažymėti prekiniais ženklais ADIDAS, PUMA, NIKE buvo sudėti prekybos vietoje maišuose, jais nebuvo prekiaujama, nes jie buvo netinkami pardavimui.

Motyvuojamoji dalis

R. M. kaltė įrodyta ir kitais įrodymais, teisme ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 291 str. 1 d. nustatyta tvarka, šio kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Liudytoja J. J. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad nuo 2011 metų dirba R. M. individualiojoje įmonėje, pardavėja. Prekiauja sportine avalyne, rūbais AB „Urmas“ prekybos miestelyje sandėlis Nr. 8, 75 vietoje. Prekes pristato savininkė R. M.. Kadangi ji yra tik pardavėja, tai negali pasakyti iš kur įgyjamos prekės. Parduotuvė neturi licenzijos prekiauti prekėmis su firminiais logotipais. Tačiau apie tai ji sužinojo tik tada, kai 2013-03-18 atvyko policijos pareigūnai, kurie padarė kontrolinį užpirkimą ir atliko prekių patikrinimą. Patikrinimo metu buvo rasta ir išimta sportinė avalynė pažymėta ADIDAS, PUMA, NIKE prekiniais ženklais. Kai kurie sportiniai batai buvo sudėti prekystalyje, kiti buvo prekybos vietoje sudėti į maišus. Apie tai, kad savininkė R. M. neturėjo licenzijos prekiauti prekėmis su firminiais logotipais, jai nebuvo žinoma (b.l. 31).

Liudytoja I. M. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad nuo 2012 metų vasario mėnesio dirba R. M. individualiojoje įmonėje, pardavėja. Viena iš R. M. parduotuvių, kurioje prekiaujama sportine avalyne, odiniais batais, rūbais randasi AB „Urmas“ prekybos miestelyje sandėlio Nr. 6, 50 vietoje. Šioje prekybos vietoje dirba 2-3 dienas per savaitę. Per kitas savaitės dienas dirba kita pardavėja ar pati savininkė R. M.. Kas pristato į parduotuvę prekes pasakyti negali, nes niekada nedalyvavo prekių pristatymo metu. Kadangi ji yra tik pardavėja, tai negali pasakyti iš kur įgyjamos prekės, kuriomis ji prekiauja R. M. priklausančioje parduotuvėje. Apie tai, kad R. M. neturėjo licenzijos prekiauti prekėmis su firminiais logotipais jai nebuvo žinoma. 2013-03-18 atvyko policijos pareigūnai, kurie padarė kontrolinį užpirkimą ir atliko prekių patikrinimą. Patikrinimo metu buvo rasta ir išimta sportinė avalynė pažymėta ADIDAS, PUMA, NIKE prekiniais ženklais. Kai kurie sportiniai batai buvo sudėti prekystalyje, kiti buvo prekybos vietoje sudėti į maišus (b.l. 32).

Iš 2013-03-18 patikrinimo aktų matyti, kad AB „Urmas“ prekybos miestelyje sandėlio Nr. 6 prekybos vietoje Nr. 50, sandėlio Nr. 7 prekybos vietoje Nr. 63 ir sandėlio Nr. 8 prekybos vietoje Nr. 75, Pramonės pr. 16a, Kaune, rasti ir paimti sportiniai batai, pažymėti ADIDAS, NIKE, PUMA ženklais (b.l. 5-9).

2013-05-23 specialisto išvadoje Nr. 130055LT-01 nurodyta, kad sportiniai batai, kurie 2013-03-18 buvo rasti ir paimti AB „Urmas“ prekybos miestelyje sandėlio Nr. 6 prekybos vietoje Nr. 50, sandėlio Nr. 7 prekybos vietoje Nr. 63 ir sandėlio Nr. 8 prekybos vietoje Nr. 75, Pramonės pr. 16a, Kaune, yra pažymėti registruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V., JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL LTD, Vokietijos įmonei PUMA SE. Tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais bei prekių ženklų savininkų leidimo (b.l. 21-31).

Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos LR BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad R. M. pažeidė Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo 38 str. 2 d. 2 p. nuostatas tuo, kad neturėdama prekių ženklo savininkų leidimo, laikotarpiu nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos datos iki 2013-03-18, AB ,,Urmas“ prekybos miestelyje pateikė realizuoti didelį kiekį ADIDAS (20 porų ir 3 vnt.), NIKE (70 porų) ir PUMA (14 porų) prekių ženklais pažymėtų sportinių batų. Kaltinamoji neneigia neturėjusi leidimo prekiauti ADIDAS, NIKE ir PUMA prekių ženklais pažymėtais sportiniais batais, patvirtino, kad Gariūnų turgavietėje įsigytų sportinių batų kaina buvo dvigubai mažesnė už rinkos kainą, todėl darytina išvada, kad nusikalstamą veiką ji padarė veikdama tiesiogine tyčia, nes kaltinamoji suvokė daromos veikos pavojingą pobūdį, numatė baudžiamajame įstatyme numatytų padarinių kilimo galimybę ir norėjo, kad kiltų baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai. Tokie R. M. veiksmai atitinka požymius nusikaltimo, numatyto LR BK 204 str. 1 d.

R. M. atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Byloje gautas A. P. prašymas perduoti R. M. jos atsakomybei pagal laidavimą be užstato (b.l. 83). Pagal LR BK 40 straipsnį, asmuo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą jeigu: 1) jis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Laiduotojas gali būti kaltininko tėvai, artimieji giminaičiai ir kiti teismo pasitikėjimo verti asmenys.

Esant A. P. prašymui perduoti R. M. jos atsakomybei pagal laidavimą, teismas vertina tai, kad kaltinamoji padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, nusikalto pirmą kartą, visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką, civilinis ieškinys dėl žalos atlyginimo byloje nepareikštas. Kadangi R. M. teisiama pirmą kartą, duomenų apie naujai padarytas nusikalstamas veikas ar pradėtus ikiteisminius tyrimus byloje nėra, kaltinamoji dirba, yra ištekėjusi, darytina išvada, kad kaltinamoji laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Laiduotoja A. P. yra kaltinamosios dukra, dažnai su ja bendrauja, gyvena tame pačiame mieste. A. P. neteista, administracine tvarka bausta už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, galiojančių nuobaudų neturi, dirba Marijampolės savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Vaiko teisių apsaugos skyriuje vyriausiąja specialiste, iki 2013 m. balandžio mėnesio dirbo Juridinio skyriaus vyriausiąja specialiste, teigiamai charakterizuojama darbdavio. A. P. yra valstybės tarnautoja, turinti teisinį išsilavinimą, nurodė teismui, kad turėdama teisinių žinių patars mamai dėl prekybos teisėtumo ir tokiu savo elgesiu galėsianti daryti teigiamą įtaką R. M..

Esant visoms privalomoms sąlygoms, numatytoms LR BK 40 str. 1-3 d., teismas sprendžia, kad R. M. gali būti atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.

Daiktų, turėjusių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti klausimas sprendžiamas LR BPK 94 str. 1 d. 2 p. nustatyta tvarka: 20 porų sportinių batų, pažymėtų prekės ženklu ADIDAS, 3 vnt. sportinių batų, pažymėtų prekės ženklu ADIDAS, 70 porų sportinių batų, pažymėtų prekės ženklu NIKE ir 14 porų sportinių batų, pažymėtų prekės ženklu PUMA, nuosprendžiui įsiteisėjus – sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 302-307 str.,

nusprendžia:

R. M., padariusią nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 204 str. 1 d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (LR BK 40 str.) ir baudžiamąją bylą nutraukti.

R. M. perduoti laiduotojos A. P. atsakomybei pagal laidavimą be užstato, nustatant 1 (vienerių) metų laidavimo terminą.

20 porų sportinių batų, pažymėtų prekės ženklu ADIDAS, 3 vnt. sportinių batų, pažymėtų prekės ženklu ADIDAS, 70 porų sportinių batų, pažymėtų prekės ženklu NIKE ir 14 porų sportinių batų, pažymėtų prekės ženklu PUMA, saugomus Kauno apskrities vyriausiajame policijos komisariate, nuosprendžiui įsiteisėjus – sunaikintini.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Lina Lesinskienė