- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-10-26
- Bylos Nr.
- AS-143-526-06
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Edvardas Sinkevičius (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Birutė Janavičiūtė
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Telerena“
- Trečiasis asmuo
- J. S.
- Kategorijos
- 50.3.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Birutės Janavičiūtės ir Edvardo Sinkevičiaus (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Telerena“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 9 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Telerena“ skundą atsakovui žurnalistų etikos inspektoriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui J. S. dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė ,,Telerena“ (toliau – ir pareiškėjas, UAB ,,Telerena“) 2006 m. rugpjūčio 4 d. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti žurnalistų etikos inspektoriaus 2006 m. liepos 4 d. sprendimą Nr. S-275.
Pareiškėjas nurodė, kad UAB ,,Telerena“ nuo 2004 m. gegužės 29 d. leidžia savaitraštį ,,Šiauliai plius“. 2006 m. liepos 4 d. žurnalistų etikos inspektorius, išnagrinėjęs laikraščio ,,Šiaulių naujienos“ vyriausiojo redaktoriaus L. G. skundą ir vadovaudamasis Visuomenės informavimo įstatymo 51 straipsnio 2 dalies 1 punktu, priėmė sprendimą Nr. S-275 įspėti viešosios informacijos rengėją – savaitraščio ,,Šiauliai plius“ vyriausiąją redaktorę J. S. – dėl rašinių cikle ,,Aštuoni nuopuolio ratai“ pažeistų Visuomenės informavimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalies, 20 straipsnio 2 dalies, 42 straipsnio 2 dalies 4 punkto reikalavimų bei nusižengimo Lietuvos žurnalistų ir leidėjų etikos kodekso (toliau – Kodeksas) 1, 4, 8, 37 straipsnių nuostatoms. L. G. skunde, kaip matyti iš priimto sprendimo, buvo prašoma ištirti, ar nurodytos publikacijos neprieštarauja geros moralės normoms bei Kodeksui ir nešmeižia, neįžeidžia L. G., redaktoriaus pavaduotojo M. D. bei laikraščio ,,Šiaulių naujienos“ savininko ir jį leidžiančios uždarosios akcinės bendrovės ,,Šiaulių naujienos“ valdybos pirmininko bei korporacijos ,,Vaivorykštė“ prezidento A. V.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi pareiškėjo skundą atsisakė priimti. Teismas grąžino pareiškėjui sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 37 str. 2 d. 7 p., 42 str. 1 d. 3 p., 105, 106, 149 str.).
Teismas nurodė, kad žurnalistų etikos inspektorius skundžiamu 2006 m. liepos 4 d. sprendimu Nr. S-275 įspėjo viešosios informacijos rengėją – savaitraščio ,,Šiauliai plius“ redakciją – dėl pažeistų sprendime nurodytų Visuomenės informavimo įstatymo nuostatų bei nusižengimo nurodytoms Kodekso nuostatoms. Teismas padarė išvadą, jog šis sprendimas yra priimtas viešosios informacijos rengėjo – laikraščio ,,Šiauliai plius“ redakcijos – atžvilgiu, tiesiogiai liečia jos teises ir pareigas, todėl laikraščio ,,Šiauliai plius“ redakcija ir turi reikalavimo teisę nagrinėjamuoju atveju, o ne UAB ,,Telerena“. Be to, teismas atkreipė dėmesį, kad su skundu dėl to paties žurnalistų etikos inspektoriaus sprendimo į Vilniaus apygardos administracinį teismą kreipėsi ir laikraščio ,,Šiauliai plius“ vyriausioji redaktorė J. S. UAB ,,Telerena“ skunde įvardyta suinteresuotu asmeniu (administracinė byla Nr. I-4098/2006). Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad yra pagrindas atsisakyti priimti pareiškėjo skundą kaip paduotą neįgalioto vesti bylą asmens (ABTĮ 37 str. 2 d. 7 p.). Pareiškėjui grąžintinas 100 Lt žyminis mokestis (ABTĮ 42 str. 1 d. 3 p.).
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 9 d. nutartį ir perduoti skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Laikraščio ,,Šiauliai plius“ redakcija nėra įstatymų nustatyta tvarka įregistruotas juridinis asmuo, todėl pagal Visuomenės informavimo įstatymo 23 straipsnio 2 dalies nuostatą negali būti laikomas viešosios informacijos rengėju ar platintoju, kaip tai apibūdinta šio įstatymo 2 straipsnio 37, 38 dalyse. Laikraščiai yra priskiriami visuomenės informavimo priemonėms (Visuomenės informavimo įstatymo 2 str. 40 d.). ,,Šiauliai plius“ yra laikraštis, leidžiamas UAB ,,Telerena“, o rašinių ciklas ,,Aštuoni nuopuolio ratai“ buvo redaguotas bei paskelbtas UAB ,,Telerena“ vyriausiosios redaktorės J. S., kuri pagal darbo sutartį dirba UAB ,,Telerena“ vyriausiąja redaktore. Taigi žurnalistų etikos inspektorius įspėjo neegzistuojantį, publikacijas paskelbusį viešosios informacijos rengėją – laikraščio ,,Šiauliai plius“ redakciją.
2. Žurnalistų etikos inspektoriaus sprendime nurodytų pažeidimų konstatavimas pažeidžia ir UAB ,,Telerena“, kaip skundžiamas publikacijas paskelbusio viešosios informacijos rengėjo, teises ir teisėtus interesus. Sprendime buvo konstatuoti publikacijas paskelbusio viešosios informacijos rengėjo Visuomenės informavimo įstatymo pažeidimai ir nusižengimas Kodekso nuostatoms, su kuriais UAB ,,Telerena“ nesutinka. Visuomenės informavimo įstatymo 54 straipsnyje yra įtvirtinta nuostata, jog viešosios informacijos rengėjas ar platintojas, paskelbęs tikrovės neatitinkančią, žeminančią asmens garbę ir orumą informaciją, atlygina asmeniui padarytą moralinę žalą įstatymų nustatyta tvarka. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 1998 m. gegužės 15 d. nutarime Nr. 1 yra pabrėžta, jog ieškinys dėl garbės ir orumo, kai žinios yra paskelbtos per visuomenės informavimo priemones, yra pareiškiamas viešosios informacijos rengėjui. Be to, ateityje su nurodytų pažeidimų konstatavimu gali būti susijęs viešosios informacijos rengėjo ir platintojo žalos atlyginimo klausimas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Iš skundžiamos nutarties matyti, jog pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti pareiškėjo skundą ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 7 punkto pagrindu. Pagal šią procesinės teisės normą, teismas atsisako priimti skundą, jeigu skundą suinteresuoto asmens vardu paduoda neįgaliotas vesti bylą asmuo.
Tačiau pareiškėjo teismui paduotas skundas yra surašytas būtent pareiškėjo vardu ir pasirašytas pareiškėjo atstovo pagal įstatymą (ABTĮ 49 str. 2 d.), todėl nurodytas teismo argumentas, o tuo pačiu ir ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 7 punkto pritaikymas, negali būti pripažinti pagrįstais. Minėtas argumentas (teismo nurodytas atsisakymo priimti skundą pagrindas) iš esmės paliečia pareiškėjo tinkamumo klausimą, kuris reglamentuojamas ne ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 7 punkto, o šio įstatymo 54 straipsnio.
Taigi pirmosios instancijos teismo priimta nutartis naikintina kaip nepagrįsta. Pastarąja nutartimi nebuvo sprendžiamos kitos ABTĮ 37 straipsnyje numatytos skundo priėmimo sąlygos. Todėl skundo priėmimo klausimas perduotinas teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 9 d. nutartį panaikinti ir perduoti skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.