Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-10-10 · Administracinė byla Nr. I-1465-1063/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-10-10Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-03-24Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-10-10
Bylos Nr.
I-1465-1063/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04336-2018-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Beata Martišienė, Tomas Blinstrubis, Iveta Pelienė
Pareiškėjas
V. K.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-1465-1063/2019 Proceso Nr. 3-61-3-04336-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2.; 20.5.1.; 55.1.3
(S)VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Tomo Blinstrubio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Beatos Martišienės ir Ivetos Pelienės,

dalyvaujant pareiškėjui V. K. (V. K.),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, Pravieniškių pataisos namams – atvirajai kolonijai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir žalos atlyginimo (trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas pateikė teismui skundą, kuriuo prašė panaikinti Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos (toliau – ir Pravieniškių PN-AK) 2018 m. spalio 19 d. raštą Nr. 7-2818 ir Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2018 m. lapkričio 29 d. sprendimą Nr. 2S-3874, prašė įpareigoti: Pravieniškių PN-AK vaizdo registratoriumi nufilmuoti kameras Nr. 7, 10, 11, 15 ir 16; iš laiko pusės įrengti duris, atitinkančias įrengimo ir eksploatavimo taisykles; iš kamerų vidaus nuo palangių nuimti grotas; iš lauko pusės nuimti tinklus ir užtikrinti STR 2.02.09:2015 reglamento reikalavimus kamerų tipo patalpoje Nr. 7 ir 15. Pareiškėjas taip pat prašė užtikrinti karšto vandens duše buvimą bei iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių PN-AK, pareiškėjo naudai priteisti 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti ir iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Departamento, pareiškėjo naudai priteisti 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

2. Nurodo, kad 2018 m. rugsėjo 20 d. kreipėsi į Pravieniškių PN-AK su skundu, kuriame nurodė, kad kamerose Nr. 3 ir 16 neveikia pareigūnų iškvietimo mygtukai ir prastai groja radijo taškas. Kameros viduje nebuvo mygtukų šviesai, iš kameros vidaus neteisėtai įrengtos papildomos grotos, iš laiko pusės uždėtos skardos, tinklai, todėl į kamerą nepatenka natūrali šviesa. Durų ertmė neužpildyta izoliacine medžiaga. Pareiškėjui dėl to teko patirti dideles dvasines kančias, kadangi nėra laikomasi 2011 m. kovo 3 d. Departamento įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 16.8, 16.4, 16.3, 16.11, 17.2 punktų reikalavimų bei statybos techninio reglamento STR 2.02.03:2005 nuostatų. Pareiškėjas prašė užfiksuoti pažeidimus, tačiau tai daryti buvo atsisakyta. Pareiškėjas taip pat buvo nurodęs, kad duše tenka maudytis po šiltu dušu, kuris vis vėsta, dušinė nedezinfekuojama kiekvieną dieną. Pareiškėjas kerpamas ne kirpykloje. Patalynė nėra iš skysčiams nepralaidaus audinio. Pravieniškių PN-AK 2018 m. spalio 19 d. raštu Nr. 7-2818 viską formaliai paneigė. Pareiškėjas Pravieniškių PN-AK sprendimą apskundė Departamentui, kuris nesilaikė Viešojo administravimo įstatymo nuostatų, todėl priėmė formalų 2018 m. lapkričio 29 d. sprendimą Nr. 2S-3874 ir atliko tęstinį žalos atsiradimą.

3. Teismo posėdžio metu pareiškėjas palaikė skundo argumentus, prašė skundą patenkinti.

4. Atsakovas Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija, kartu atstovaujantys ir Lietuvos valstybei, atsiliepimo argumentais prašė pareiškėjo skundą atmesti. Dėl radijo taško ir prižiūrėtojų mygtuko nurodė, kad visose uždarosios zonos kamerose yra įrengti radijo raškai ir prižiūrėtojų iškvietimo mygtukai. Radijo stotys transliuojamos pagal patvirtintą grafiką, kuris sudarytas atsižvelgiant į nuteistųjų prašymus. Kameroje Nr. 15 yra įrengta prižiūrėtojų iškvietimo sistema, kuri veikia nepriekaištingai. Langų grotų įrengimą reglamentuoja teisės aktai. Kamerose yra įrengtas dieninis ir naktinis apšvietimai, taip pat koridoriuje, prie kameros, yra sumontuoti elektros jungikliai. Pažymėjo, kad pareiškėjas tik deklaratyviai nurodo, jog atstumas tarp pataisos namų statinių neatitinka STR 2.02.09:2005. Priešingai, nei teigia pareiškėjas, statiniai yra įrengti laikantis teisės aktų reikalavimų. Dėl vandens dušinėje nurodė, jog kamerų tipo patalpose esančioje dušinėje įrengtas karšto vandens šildytuvas (boileris), kuris užtikrina karšto vandens tiekimą. Pažymėjo, kad Pataisos namų uždaroje zonoje yra įrengta patalpa, skirta kirpti nuteistuosius, kuri atitinka higienos reikalavimus. Dėl patalynės išdavimo nurodė, kad įstaiga nuteistiesiems neišduoda nedezinfekuotos, neišskalbtos patalynės. Dėl pareiškėjo prašomos priteisti žalos nurodė, kad pareiškėjas nepagrindė reikalavimo dėl žalos atlyginimo.

5. Atsakovę Lietuvos valstybę atstovaujantis Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos, kartu byloje atstovaujantis ir trečiąjį suinteresuotą asmenį, nurodo, kad išnagrinėjus pareiškėjo skundą dėl Pravieniškių PN-AK 2018 m. spalio 19 d. rašto Nr. 7-2818 teisėtumo buvo nustatyta, kad Pravieniškių PN-AK atsakė į visus pareiškėjo keliamus klausimus. Departamentas, priimdamas skundžiamą sprendimą, nesustatė pagrindų, kuriais remiantis Pravieniškių PN-AK sprendimas būtų pripažintas kaip neteisėtas. Taip pat nurodė, kad pareiškėjas nepateikė jokių žalą patvirtinančių įrodymų, todėl reikalavimas dėl žalos atlyginimo turėtų būti atmestas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

6. Byloje ginčas kilo dėl Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2018 m. spalio 19 d. rašto Nr. 7-2818 ir Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2018 m. lapkričio 29 d. sprendimo Nr. 2S-3874 teisėtumo bei pagrįstumo, taip pat įpareigojimo Pravieniškių PN-AK atlikti tam tikrus veiksmus bei dėl 1000 Eur neturtinės žalos priteisimo atskirai iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių PN-AK ir iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Departamento.

7. Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėjas su 2018 m. rugsėjo 17 d. skundu kreipėsi į Pravieniškių PN-AK, kuriame išdėstė jam nepatogumus keliančias aplinkybes (b. l. 26–28). Į pareiškėjo 2018 m. rugsėjo 17 d. skundą Pravieniškių PN-AK atsakė 2018 m. spalio 19 d. raštu Nr. 7-2818.

8. Pareiškėjas PN-AK 2018 m. spalio 19 d. raštą Nr. 7-2818 apskundė Departamentui (b. l. 19–23), kuris pareiškėjui atsakė 2018 m. lapkričio 29 d. sprendimu Nr. 2S-3874 (b. l. 9–10).

9. Pareiškėjas nesutikdamas su priimtais sprendimai bei nurodydamas, kad pareiškėjo atžvilgiu vykdomas tęstinis žalos atsiradimas, su skundu kreipėsi į teismą.

10. Iš pareiškėjo skundo teismui turinio matyti, jog pareiškėjas nenurodo jokių argumentų, kuo ydingi institucijų sprendimai, tačiau siekia, kad jam pakartotinai būtų atsakyta dėl jo nusiskundimų, analogiškai nurodytų skunde Pravieniškių PN-AK.

11. Nagrinėjamu atveju vertintina, ar institucijų skundžiamais sprendimais pareiškėjui buvo išsamiai atsakyta į jo skunde Pravieniškių PN-AK nurodytus nusiskundimus.

12. Pareiškėjas 2018 m. rugsėjo 17 d. skunde nurodė, kad kamerose Nr. 15 ir 16 neveikė pareigūnų iškvietimo signalas ir prastai veikė radijo taškas. Pareiškėjas daugiau jokių argumentų šiuo aspektu nenurodė. Pareiškėjas nepateikė jokių duomenų, kurių pagrindu darė išvada, kad minėtose kamerose neveikė pareigūnų iškvietimo signalas, t. y. pvz., nepateikė jokių įrodymų, kad dėl tam tikrų aplinkybių norėjo išsikviesti pareigūnus, tačiau to padaryti nepavyko nes neveikė pareigūnų iškvietimo sistema. Pareiškėjas taip pat nedetalizavo, kokiu pagrindu teigia, kad radijo taškas veikė prastai. Pravieniškių PN-AK sprendime šiuo aspektu nurodė, kad pareigūnų iškvietimo sistema ir radijo taškas veikia gerai. Taigi pareiškėjas skunde teismui tik deklaratyviai nurodydamas šiuos nusiskundimus, Pravieniškių PN-AK sprendime nurodytų argumentų priešingai neįrodė, todėl teismas neturi pagrindo abejoti institucijos sprendime nurodytais teiginiais.

13. Pareiškėjas prieštaravo dėl iš lango išorės įrengto tinklo bei iš lango vidaus įrengtų grotų. Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų Departamento 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82 (toliau – ir Taisyklės), 16.9 punkte nustatyta, kad iš lauko ir vidinės pusės ant langų įrengiamos apsauginės grotos. Lauko apsauginės grotos gaminamos iš skersinių plieninių juostų, į jas įstatant ne plonesnius kaip 1,4 cm skersmens plieninius strypus. Įrengiant naujas arba rekonstruojant ar kapitaliai remontuojant esamas patalpas, įstatomi lygaus paviršiaus plieniniai strypai. Grotų akutė negali būti didesnė kaip 30 x 15 cm. Langų grotų tvirtinimo strypai į sieną įtvirtinami ne mažesniame kaip 20 cm gylyje. Iš lauko pusės ant langų gali būti įrengtas metalinis tinklas. Taigi grotų ir metalinio tinklo įrengimas reglamentuotas teisės akto nuostatomis, todėl šiuo aspektu pareiškėjo išdėstyti prieštaravimai yra nepagrįsti. Pravieniškių PN-AK sprendime šie pareiškėjo prieštaravimai pagrįstai paneigti remiantis minėto teisės akto nuostatomis.

14. Taisyklių 16.8 punkte nustatyta, kad koridoriuje prie kameros sumontuojami elektros jungikliai, atliekantys ir saugiklių funkciją, kuriais būtų galima valdyti naktinį apšvietimą ir elektros energijos tiekimą į kamerą. Taigi jungikliai, kuriais būtų galima valdyti naktinį apšvietimą ir elektros energijos tiekimą į kamerą įrengiami koridoriuje, o ne kameros viduje, kaip skunde teismui nurodė pareiškėjas.

15. Pažymėtina, kad pareiškėjas skunde teismui tik bendrai nurodė, kad nesilaikoma Taisyklių 16.8, 16.4, 16.3, 16.11, 17.2 punktų reikalavimų bei statybos techninio reglamento STR 2.02.03:2005 nuostatų, tačiau šių argumentų plačiau nedetalizavo. Nenurodė, kokiose konkrečiai kamerose, kokiu laikotarpiu ir kokių reikalavimų ikalinimo įstaiga nesilaikė. Pabrėžtina, kad pareiškėjo pareiga pagrįsti aplinkybes, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimus, įtvirtinta Administracinių bylų teisesnos įstatymo 24 straipsnio 2 dalies 7 punkte. Pareiškėjas pareigos pagrįsti argumentus, kuriais teigia, kad nebuvo laikomasi Taisyklių ir statybos techninio reglamento nuostatų, neįvykdė. Taigi byloje nesant pateiktų konkrečių duomenų, teismas neturi teisinio pagrindo institucijos veiksmus vertinti kaip neteisėtus, remiantis vien tik bendro pobūdžio teiginiais.

16. Pareiškėjas neneigia, kad jam buvo sudaryta galimybė nusiprausti po šiltu dušu, tačiau nurodo, kad jam prausiantis po dušu vanduo vis vėsta. Atsakovas šiuo aspektu 2018 m. spalio 19 d. rašte Nr. 7-2818 nurodė, kad kamerų tipo patalpose dušinėje yra įrengtas karšto vandens šildytuvas (boileris), kuris užtikrina karšto vandens tiekimą. Tuo tarpu iš pareiškėjo teiginio, kad vanduo vėsta, nėra pagrindo daryti išvadą, kad į pareiškėjo argumentą nebuvo atsakyta, ar atsakymas nepagrįstas.

17. Iš esmės analogiškai pasisakytina ir dėl pareiškėjo teiginio, kad dušinė nedezinfekuojama kiekvieną dieną. Kaip sprendime nurodė Pravieniškių PN-AK, dušinės patalpos valomos ir dezinfekuojamos kiekvieną dieną, ir šiuos darbus atlieka nuteistieji, o kartą per savaitę dezinfekavimo darbus atlieka ir Sveikatos priežiūros tarnybos darbuotojai. Pareiškėjui šių argumentų priešingai neįrodžius, nėra pagrindo jų vertinti, kaip nepagrįstų.

18. Pareiškėjas į bylą nepateikė jokių įrodymų, kad jam turėtų būti išduota skysčiams pralaidi patalynė. Kaip nurodė atsakovas, tokia patalynė išduodama asmenims pagal jų prašymą (poreikius). Pareiškėjas apie tai, kad jam tokia patalynė turėtų būti išduota, tačiau nebuvo išduota, nepateikė, todėl nėra pagrindo teigti, kad pareiškėjui nepagrįstai neišduodama skysčiams pralaidi patalynė.

19. Pareiškėjas neneigia, kad jis naudojasi kirpėjo paslaugomis, tačiau nurodo, kad buvo kerpamas ne kirpykloje. Higienos normoje HN 134:2015 nustatyti reikalavimai kirpykloms. HN 134:2015 22.1 punkte nurodyta, kad kirpyklos patalpoje turi būti praustuvė, rankų higienos priemonių (skysto muilo), atliekų surinkimo talpykla. Paviršiai, ant kurių dedami instrumentai ir kitos darbo priemonės, turi būti lygūs, padengti drėgmei atsparia medžiaga (22.2 punktas).

Iš į bylą pateikto Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno Kaišiadorių skyriaus 2016 m. gruodžio 1 d. Patikrinimo akto matyti, kad nuteistieji, esantys kameros tipo patalpose, nėra vedami į pagrindinę kirpyklą, o kerpami patalpoje Nr. 1, kurioje yra praustuvė rankoms, muilas, darbo stalas įrankiams susidėti iš atsparios drėgmei medžiagos ir kėdė. Kirpimui būtinas priemones kirpėjas atsineša pats. Kaip nurodė atsakovas, uždaroje zonoje taip pat yra sudarytos sąlygos apsikirpti, šią aplinkybę, be kita ko, patvirtino ir pats pareiškėjas, o patalpos atitinka Higienos normoje HN 134:2015 nustatytus reikalavimus kirpykloms. Tuo tarpu pareiškėjas tik konstatavo faktą, kad jis kerpamas ne kirpykloje, tačiau nenurodė, kas konkrečiai jam sukėlė nepatogumus ir kaip pasireiškė kokybės neužtikrinimas.

20. Apibendrinant darytina išvada, kad tiek Pravieniškių PN-AK, tiek Departamentas, kuris skundžiamu sprendimu patvirtino Pravieniškių PN-AK sprendimo argumentus, visapusiškai ir išsamiai įvertino pareiškėjo prašyme nurodytus argumentus, prašymo nagrinėjimo procedūrų nepažeidė. Skundžiami sprendimai pakankamai išsamiai detalizuoti, suprantami, pagrįsti teisės aktų nuostatomis. Iš sprendimų turinio suprantamos pareiškėjo prašymo nepatenkinimo priežastys. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas šių sprendimų ydingumo neįrodė, todėl teismas neturi pagrindo šių sprendimų panaikinti kaip neteisėtų.

21. Netenkinus reikalavimų panaikinti sprendimus, atitinkamai negali būti tenkinamas ir reikalavimas dėl įpareigojimo atlikti veiksmus (filmuoti kameras, nuimti grotas ir kt.).

22. Pareiškėjas skunde nurodo, kad jo atžvilgiu vykdomas tęstinis žalos atsiradimas, todėl prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių PN-AK 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti ir iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Departamento, priteisti 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

23. Žalos, atsiradusios dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, atlyginimą reguliuoja CK 6.271 straipsnis, kurio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje teisės normoje įtvirtinta griežtoji valstybės civilinė atsakomybė, t. y. atsakomybė be kaltės, nes, kaip jau buvo minėta, dėl valdžios institucijų neteisėtų aktų atsiradusi žala atlyginama nepaisant konkretaus tarnautojo ar kito institucijos darbuotojo kaltės (Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalis). Taigi valstybės civilinei atsakomybei pagal CK 6.271 straipsnį kilti turi būti nustatytos trys civilinės atsakomybės sąlygos: neteisėti veiksmai (neveikimas), žala ir priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) bei žalos. Kai neįrodyta bent viena iš būtinųjų sąlygų, civilinė atsakomybė negali būti taikoma. Lietuvos administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog tam, kad būtų galima konstatuoti valdžios institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimą CK 6.271 straipsnio taikymo prasme, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktų priskirtų funkcijų arba, nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl pareiškėjo nurodytų valdžios institucijos (pareigūnų) neteisėtų veiksmų (neveikimo).

24. Pareiškėjas skunde iš esmės tik abstrakčiai nurodė, kad kalėdamas Pravieniškių PN-AK patyrė nepatogumus, tačiau jokių konkrečių argumentų, kurie pagrįstų argumentus dėl netinkamų kalėjimo sąlygų nenurodė (neindividualizavo). Byloje taip pat nėra duomenų, kad sąlygos, kuriomis kalėjo pareiškėjas, buvo pripažintos netinkamomis gyventi, o pareiškėjas buvo kalinamas būtent tokiomis sąlygomis, ar pareiškėjo skunde teismui nurodyti argumentai teismo būtų pripažinti pagrįstais.

25. Pareigos pareiškėjui nurodyti reikšmingas kalinimo sąlygas, lėmusias jo teisių pažeidimą, kontekste, darytina išvada, kad pareiškėjas nei Pravieniškių PN-AK, nei Departamento neteisėtų veiksmų neįrodė. Nenustačius neteisėtų veiksmų, kurie galėtų būti vertinami kaip žalą sukėlęs veiksnys, negalimas ir prašomos neturtinės žalos atlyginimas. Taigi, nesant būtinųjų CK 6.271 straipsnyje nustatytų valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusių dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygų, pareiškėjo reikalavimas priteisti neturtinės žalos atlyginimą netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjo V. K. (V. K.) skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Tomas BlinstrubisBeata MartišienėIveta Pelienė